GlobalVoices en En savoir plus »

Bahreïn

Archives par pays · 126 traductions


Les billets les plus récents sur Bahreïn

10 Février 2012

Vidéo traductions
Vidéo : Le site Cinéma sociologique propose des vidéos pour animer les cours de sociologie

Lire la suite

La vidéo en ligne est utilisée par les chargés de cours de sociologie à l'Université du Maryland pour enseigner les concepts de base de la discipline et accompagner des conférences. Sur le site Le Cinéma sociologique, les clips vidéos sont étiquetés et référencés afin que les autres enseignants en sociologie puissent utiliser leurs vidéos pour rendre les cours plus vivants.

20 Janvier 2012

Anglais

« Il est probable que la répression et les violences étatiques se poursuivent au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 ». Cette prévision figure dans le rapport de 80 pages rédigé par Amnesty International qui fournit des informations sur l’extrême violence exercée par les régimes du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord dans leur tentative de résister aux appels citoyens sans précédent réclamant des réformes fondamentales dans toute la région en 2011 et sur l’incroyable résilience dont ont fait preuve les mouvements de protestation. Le rapport ajoute : « le refus des citoyens de se laisser détourner de leur lutte pour la dignité et la justice dans la région offre une note d’espoir pour 2012. » [lien en anglais]

11 Janvier 2012

2011, année de luttes et de triomphes pour les blogueurs du Moyen Orient et d'Afrique du Nord

Lire la suite

L'euphorie engendrée par le pouvoir des médias sociaux à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord en 2011 peut faire oublier trop facilement les luttes qu'ont livrées les blogueurs et internautes partout dans cette région du monde. Pourtant, 2011 a été une année extraordinairement difficile pour la liberté d'expression avec 126 blogueurs et cyberactivistes emprisonnés.

28 Décembre 2011

Anglais

Le blogueur bahreïnien Mahmood Al Yousif partage ce message [en anglais] avec les internautes: ”Modérez vos attaques et choisissez vos batailles à bon escient. Abstenez-vous d'attaques puériles sur le pont même qui peut aider votre cause. La dernière chose que nous voulons .. est de continuer à nous crier les uns sur les autres, plutôt que de trouver la plate-forme pour nous confronter et discuter ensemble pour améliorer la situation et progresser. ”

22 Décembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Bahreïn : La Journée Nationale du 16 décembre célébrée dans le sang

Lire la suite

Bahreïn a célébré sa Journée Nationale le 16 décembre. Elle marque l'anniversaire du couronnement du père de l'actuel roi. Le même jour, un cortège funèbre était prévu pour le manifestant Ali Ahmed Radhi Al-Gassab, écrasé pendant les manifestations de #OccupyBudaiyaSt la veille. Les témoignages des internautes sur les événements de cette journée.

18 Décembre 2011

Portugais

Le dessinateur brésilien Carlos Latuff révèle sur Twitter que les grenades de gaz lacrymogène utilisées pour réprimer la population civile au Bahreïn sont fabriquées [en portugais] dans la ville de Nova Iguaçu, dans l'État de Rio de Janeiro, et ajoute que c'est une honte [en portugais] pour son pays d'exporter de telles armes.

8 Décembre 2011

Bahreïn : 66 jours derrière les barreaux pour des tweets

Lire la suite

Le monde arabe a la réputation d'arrêter et de torturer les blogueurs et les net-citoyens. Le Bahreïn ne fait pas exception, tout particulièrement après le soulèvement du 14 février.Un utilisateur de Twitter connu sous le pseudonyme Nezrad a raconté son expérience de la prison au cours des derniers jours. Il dit avoir été emprisonné 66 jours pour ses tweets.

6 Décembre 2011

Anglais

La journaliste bahreïni Reem Khalifa  lance un appel à ses abonnés sur Twitter :”Svp mes abonnés, signalez l'imposteur @Reem_Khalifah, qui utilise ma photo, mots, articles, comme spam.”

 

15 Novembre 2011

Monde arabe : La police de New York inspirée par Moubarak ?

Les internautes du monde arabe suivent en ce moment avec stupéfaction les événements qui se déroulent à New York, ou la police de la ville de New York (NYPD)a évacué par la force les manifestants de Zuccotti Park, dans le quartier de Wall Street. Certains y voient un "coup à la Moubarak". Ils font référence à la dispersion brutale des manifestants ordonnée par l'ancien dictateur égyptien Hosni Moubarak sur la place Tahrir, durant la Révolution qui a provoqué sa chute.

9 Octobre 2011

Bahreïn : Le Dr Ghassan Dhaif tweete son expérience de la prison

Lire la suite

Un médecin bahreïni est au nombre de 20 confrères condamnés, qui recourent à Twitter pour relater au monde avec leurs propres mots l'emprisonnement, la torture et le harcèlement. Mona Kareem rapporte ici le cas du Dr Ghassan Dhaif, condamné à 15 ans de prison. Le pouvoir de Bahreïn a ordonné qu'ils soient rejugés par un tribunal civil.

28 Août 2011

Anglais

“Par notre silence nous devenons aussi coupables. C'est pourquoi nous devons soutenir les Bahreinis dans leur quête de liberté,” s'indigne la blogueuse Lina Ben Mhenni [en anglais], sur A Tunisian Girl ( Une fille Tunisienne), en évoquant ce pays où les manifestations ont été oubliées et réprimées.

20 Août 2011

Anglais

Mahmood Al Yousif, un blogueur bahreini, examine [en anglais] la situation des employés bahreinis “injustement licenciés” de leur travail pour raisons politiques depuis le soulèvement qu'a connu ce pays.

8 Août 2011

Brèves

En une semaine, le site Teachersolidarity.com [en anglais] a couvert les grèves et luttes des enseignants à Porto Rico, au Chili, au Cashemire et dans l'Orissa (Inde), en Grèce, à Bahreïn et à Washington D.C. Ce blog est le blog-compagnon du livre The Global Assault on Teaching, Teachers and their Unions: Stories for Resistance (L'attaque mondiale contre l'enseignement, les enseignants et leurs syndicats : histoires pour la Résistance).

Bahreïn : Liliane Khalil, une nouvelle imposture ou une opération de propagande ?

Lire la suite

Le 2 août 2011, le blogueur et étudiant britannique Marc Owen Jones a relaté dans un billet son enquête sur l'identité de la supposée journaliste arabo-américaine Liliane Khalil. En analysant les traces de sa présence sur les réseaux sociaux, il a découvert que toutes les informations données par Liliane Khalil sur elle-même étaient fausses.

11 Mai 2011

Monde arabe : Le Club des monarchies du Golfe prêt à accueillir le Maroc et la Jordanie

Lire la suite

De prime abord, on a cru à une blague ou à une rumeur de plus sur Twitter. Mais les internautes n'ont pas tardé à s'apercevoir que c'était vrai et le choc a fait redoubler la frénésie de tweets humoristiques sur l'accueil favorable et la discussion prochaine des candidatures de la Jordanie et du Maroc au Conseil de Coopération du Golfe (CCG).

Régions du monde

Pays

Langues