Traduit par Claire Ulrich
· 5:24 pm
· Bahreïn
Voir notes de contexte en bas de page
Le bénévolat existe dans tous les pays, mais les motivations des bénévoles peuvent beaucoup varier. Un blogueur de Bahreïn, étudiant actuellement au Royaume-Uni, compare les motivations des bénévoles dans son pays et dans les pays occidentaux.
Sayed Mahmood Alaali [en arabe] commence par ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Mélanie Perroud
· 6:26 pm
· Bahreïn
Nombreux sont les blogueurs du monde arabe qui utilisent des plateformes de blog en arabe, comme Jeeran et Maktoob, et ces sites sont devenus de larges communautés en ligne qui dépassent les frontières des blogosphères nationales. La célèbre blogueuse bahreïnienne Shaima Al Watani fête sa première année au sein de ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 11:31 pm
· Bahreïn
A Bahrein, les divergences d'opinions politiques s'expriment habituellement au travers d'opinions sectaires. C'est dans ce contexte que le blogueur Mahmood Al Yousif a publié en ligne un projet de code déontologique, destiné à contrer la prolifération d'incitations à la haine sur le Net.
Mahmood [anglais] explique ainsi son initiative :
Je crois que dans la situation actuelle, il est temps ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 12:06 pm
· Bahreïn · Egypte · Iraq · Jordanie · Palestine · Yémen
Le SIDA, le mortel syndrome d'immunodéficience acquise, est un mot tabou dans le Monde Arabe. Mais ce mot effrayant a réussi à apparaître dans beaucoup d'articles cette semaine, sur des blogs de Jordanie, d'Iraq, de Palestine, du Bahreïn et du Yémen.
Le blogueur jordanien Hareega, médecin de profession, partage cette "conversation ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 8:40 pm
· Bahreïn · Jordanie · Maroc · Syrie
Le Ramadan est le mois saint du calendrier musulman et est célébré dans tous les pays musulmans. Il culmine avec une fête, l’Aïd, après quatre semaines de jeûne. Durant ce mois les musulmans doivent cesser de boire et de manger du lever au coucher du soleil, ne pas avoir ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 9:17 pm
· Arabie Saoudite · Bahreïn · Emirats arabes unis · Jordanie
Les panneaux indicateurs sont des supports importants pour obtenir des informations et des messages utiles pour la vie quotidienne. Mais qu’arrive-t-il quand les panneaux indicateurs induisent en erreur et ne correspondent pas au message qu’ils sont chargés de communiquer ?
BRN [En], qui vit à Al Ain dans les ...
0 Commentaires · Lire »
Le blogueur bahreïni Mahmood Al Yousif félicite [en] l'Iraq d'avoir remporté le Championnat de la Coupe asiatique de Football.
Amira Al Hussaini
#
Traduit par Claire Ulrich
· 8:50 pm
· Bahreïn · Egypte
Après le harcèlement, après les interrogatoires et les détentions, la guerre d’Internet se poursuit en Egypte et s’attaque cette fois-ci à un point sensible : le porte-feuille. Voici comment les blogueurs égyptiens réagissent à l’augmentation du prix de connection, qui prendra effet en septembre.
Mohammed Al Jaberi écrit [arabe]:
الحكاية باختصار إن ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 8:27 pm
· Bahreïn · Egypte · Israël · Liban · Palestine · Qatar · Syrie
La libération du journaliste britannique Alan Johnson provoque des réactions sur les blogs aujourd’hui. Voici une rapide revue de blogs du Moyen-Orient.
Manifestation à Bruxelles pour marquer la cinquième semaine de détention
du reporter de la BBC Alan Johnston à Gaza. Photo de quarsan.
Quatar:
Depuis le Quatar, Abdurahman [En] écrit :
"J’étais ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Alice Backer
· 7:51 am
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Pour commencer ce tour du Moyen-Orient en photos, cette vidéo d'un mariage à Amman, mis en ligne par le blogueur Jordanien Roba Al Assi.
Eccentric, and I still really can’t get past trying to figure out why in the world would anyone want a Greco-Roman sword ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 5:19 am
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Nous commençons la revue de cette semaine avec la politique, ou plutôt, les politiques, et les déclarations d’un politicien en particulier, qui ont irrité certains blogueurs de Barhain. Un député islamiste exhorte les hommes barhaini (certains disent que c’était une plaisanterie) à épouser quatre femmes pour réduire le nombre de ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 2:52 am
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Quand j’ai découvert ces photos, j’ai pensé : moutons=Nouvelle Zélande. Comme je me trompais !En y regardant de plus près, l’âne a l’air familier, l’herbe n’est pas aussi verte que ça et il y a des palmiers dans le fond. C’était beaucoup plus près de chez moi que je le ...
1 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 8:14 am
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Tandis que la moitié du monde célèbre aujourd’hui la Journée Internationale de la Femme, il semble que l’autre moitié soit très occupée à bloguer sur ce sujet.
Voici une sélection de réactions à cette fête au Moyen Orient et en Afrique du Nord.
Nous faisons halte tout d’abord en Israël, où ...
0 Commentaires · Lire »
