2009-09-29
2009-09-25
"Oui, nous parlons le Cupcake !" titrait un article du New York Times de cette semaine. L'article [en anglais, comme tous les liens] note le succès croissant au Moyen Orient des magasins de cupcakes (NdT : petits gâteaux ronds et décorés des pays anglo-saxons). Il attribue à Sugar Daddy's, une ...
2009-09-14
2009-09-13
2009-09-11
L'américaine Vernishia Renee, qui réside à Bahreïn sur une base de l'armée américaine, écrit à propos de l'anniversaire du 11 septembre 2001 : “Aujourd'hui est une nouvelle journée à Barheïn…Ils disent que la situation est assez sûre maintenant pour que les soldats avec charge de famille reviennent, MAIS elle n'est toujours pas assez sûre pour que l'on puisse commémorer ici les événements et les victimes des attentats du 11 septembre.”
2009-08-25
Le Ramadan vient de commencer autour du monde et s'accompagne de souhaits, de la part des blogueurs musulmans ou non, de Ramadan moubarak ( “Ramadan béni”). Comme c'est le cas chaque année, les blogueurs se sont exprimés sur différents sujets à cette occasion, depuis la lecture du Coran jusqu'aux difficultés ...
2009-08-06
La blogueuse Shirley Dockerill, résidente à Bahreïn, a publié (en anglais) un billet analysant les différentes sectes de l'Islam, pour ceux qui n'ont pas les idées claires sur le sujet et sont perplexes sur les différences entre elles.
2009-07-10
La blogueuse de mode bahreïnienne Aysha se souvient du style de Michael Jackson [en anglais] : « Par ses gants blancs agrafés de paillettes et ses chaussettes à paillettes et ses nombreux vestes militaires à sequins, en fait MJ nous a aidés à comprendre que la mode, ce n'est pas seulement suivre les tendances, mais c'est aussi les créer. »
2009-07-09
2009-07-07
2009-06-28
Michael Jackson a été résident de Bahreïn pendant une courte période et Mahmood se rappelle de ce qu'il a bien pu y faire : “Quel souvenir je garderai de lui ? Eh bien, sa visite du centre commercial Seef dissimulé sous une burka, et, par dessus tout, le fait qu'il faisait son shopping au centre commercial Marina, le centre commercial le plus bas de gamme de Bahreïn [en anglais].
2009-06-25
Mohammed AlMaskati, un blogger Bahreïni commente la facilité d'obtenir des nouvelles “réelles” du Bahreïn aujourd'hui, du moins depuis l'extérieur du pays. “Une simple recherche du mot« Bahreïn », suffira pour vous donner en échange, des clips de manifestations, de poésie anti-gouvernementale, de sermons et d'émeutes… Les points de vue de notre dite «opposition» sont visibles aux yeux du monde”
Voir tous les traducteurs »
