Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Bahreïn

9 Octobre 2014

Des recrues d'E.I. attisent les haines religieuses à Bahreïn en appelant aux armes sur YouTube

Quatre Bahreïnis qui ont rejoint les rangs des terroristes d'E.I. ont appelé les sunnites de Bahreïn à rejoindre leur combat contre les “tyrans” qui les gouvernent.

7 Août 2014

Sur Twitter, le Ministre de la justice du Bahreïn veut donner une “gifle” politique à ses opposants

Les claques, coups de pied et autres formes de violence physique sont systématiquement utilisées pour la torture ou le mauvais traitement d'opposants, depuis le soulèvement de...

3 Août 2014

Chasse aux sorcières électronique à Bahreïn, en Israël et dans l'E.I.I.L.

Nombre de personnes ont été arrêtées et torturées à Bahreïn après des appels en ligne à identifier les contestataires. Une tactique qu'utilisent aujourd'hui Israël et E.I.I.L.

9 Juillet 2014

Les Arabes s'amusent de la déroute brésilienne à la Coupe du Monde

Les Arabes semblent avoir pris plaisir à regarder l'Allemagne battre le Brésil 7 à 1 en demi-finale de la Coupe du Monde de football hier soir.

19 Avril 2014

Monde arabe : Adieu, Gabriel Garcia Marquez

"Mon coeur est triste ce soir " a tweeté la Jordanienne Shaden Abdelrahman en apprenant le décès de l'écrivain, et ils sont nombreux à éprouver le...

25 Octobre 2013

Esra'a Al Safei et la sagesse participative

Rising Voices

Entretien avec la fondatrice de la plateforme Crowdvoice : situation du travail en ligne à Bahreïn, projet de promotion des musiciens régionaux...

27 Juin 2013

Nouvelle réglementation pour Skype et Viber à Bahreïn

"Des considérations sur la sécurité" sont évoquées pour justifier une nouvelle réglementation qui pourrait mettre fin à l'utilisation des messageries instantanées (sur ordinateur ou mobiles) telles...

21 Juin 2013

Des équipements brésiliens pour mater les manifestants en Turquie

Le Brésil et les Etats-Unis sont les deux principaux exportateurs d'armes à destination de la Turquie. Parmi les pays arabes clients de la société brésilienne Condor...

11 Juin 2013

Des grenades brésiliennes contre des Turcs

Des grenades lacrymogènes fabriquées au Brésil ont été utilizées pour suffocquer les manifestants en Turquie la semaine dernière. Le Ministère des Affaires étrnagères n'impose pas de...

20 Mai 2013

Bahreïn emprisonne six utilisateurs de Twitter pour avoir insulté le roi

Global Voices Advocacy

Six utilisateurs de Twitter ont été condamnés à un an de prison chacun par un tribunal du Bahreïn le 15 mai pour avoir prétendument insulté le...

13 Mai 2013

Ali Abdulemam, blogueur de Bahreïn, obtient l'asile politique à Londres

Le blogueur de Bahreïn Ali Abdulemam est réapparu à Londres, après s'être échappé de Bahrein, où il a vécu en clandestinité ces deux dernières années. Ali...

5 Janvier 2013

A Bahreïn, Nouvel An et vieilles habitudes

Tandis que le monde entier accueillait le Nouvel An avec célébrations et feux d’artifices, c'est avec un autre genre de gâteries que les autorités de Bahreïn...

3 Janvier 2013

Bahreïn : La démocratie et l'islam peuvent-ils coexister ?

Des blogueurs de Bahreïn se sont interrogés lors d'une conversation sur Twitter sur la possibilité d'application des concepts démocratiques dans les sociétés islamiques.

31 Décembre 2012

Bahreïn : Un militant des droits humains emprisonné pour des tweets

Global Voices Advocacy

Sayed Yousif Almuhafda is the Vice President of the Bahrain Center for Human Rights. He is also member of the rights groups Front Line Defenders and...