GlobalVoices en En savoir plus »

Bahreïn

Archives par pays · 145 traductions


Les articles les plus récents sur Bahreïn

18 Mars 2011

Bahreïn : Ali Abdulemam a disparu

Lire la suite Global Voices Advocacy

Global Voices a reçu de mauvaises nouvelles de l'association bahreïnie de défense des droits de l'homme : notre ami et collègue Ali Abduleman a disparu à Bahreïn.

16 Mars 2011

Vidéo traductions
Bahreïn : La police et l'armée chassent les protestataires à Manama (Vidéos)

Mercredi 16 mars, au lendemain de la proclamation par le roi de Bahreïn de l'état d'urgence, les forces de police ont dispersé aux gaz lacrymogènes les manifestants du rond-point de la Perle. Voici des vidéos.

Bahreïn : Un blogueur décrit l'arrivée des troupes saoudiennes

Des centaines de soldats d'Arabie saoudite et des Émirats Arabes Unis sont arrivés à Bahreïn le lundi 14 mars, sous les auspices du Conseil de Coopération du Golfe pour aider le roi du Bahreïn à contrôler une vague de manifestations contre le gouvernement qui a commencé le 14 février. Voici une lettre d'un blogueur sur place, reçue par Global Voices.

Bahreïn : L'état d'urgence nationale est proclamé

Lire la suite

Mardi 15 mars 2011, un mois après le début des manifestations le 14 février dans la capitale bahreïnie Manama, le Roi Hamad bin Isa Al-Khalifa a proclamé l'état d'urgence, donnant les pleins pouvoirs à l'Armée pour assurer la sécurité de la nation.

6 Mars 2011

Photos traductions
Bahreïn : Quand les geeks manifestent

Lire la suite

Samedi, un groupe d'informaticiens et de geeks ont organisé une manifestation contre le gouvernement où l'on a pu voir des pancartes avec des slogans en jargon "geek". Jalal Al-Jazeeri (@JTheIslander), lui-même informaticien, était sur place et a tweeté ces photos des pancartes les plus créatives.

28 Février 2011

Photos traductions
Bahreïn : Barrage de Manifestants devant le Conseil National

Lire la suite

Les contestataires anti-gouvernement ont établi lundi matin un barrage devant l'immeuble du Conseil National, où le Parlement et le Conseil (consultatif) de la Choura tiennent leurs sessions hebdomadaires. La raison en est leur volonté de mettre à bas le système bicaméral, à côté de leurs autres revendications d'une nouvelle constitution et du renversement du régime.

25 Février 2011

Bahreïn : le type qui crie “TAKBEER !”

Lire la suite

Conséquence imprévue du "Jour de la colère" à Bahreïn, les utilisateurs des médias sociaux de l'émirat ont créé pour la première fois leur propre "mème" : "le type qui crie TAKBEEER"

23 Février 2011

Bahrein : le blogueur Ali Abdulemam est libre !

Ali Abdulemam, le blogueur emprisonné à Bahreïn, est enfin libre. La nouvelle a été accueillie avec joie par ses soutiens dans le monde entier, quand des photos d'Ali souriant, accueilli par sa famille et ses amis, sont apparues en ligne.

21 Février 2011

Bahreïn : Un pays, deux manifestations

Sept jours ont passé depuis les première manifestations du Jour de la colère à Bahreïn, qui ont commencé le 14 février et ont provoqué la mort de huit manifestants dans la capitale Manama. Les manifestants occupent toujours le Rond-point de la perle (Lulu), mais deux manifestations, l'une pour soutenir la contestation, et l'autre pour soutenir la famille royale, ont lieu à l'heure de publication de ce billet.

20 Février 2011

Monde Arabe: les soulèvements se poursuivent

Lire la suite

C'est l'heure de la révolution à travers le Monde Arabe, avec les gens se soulevant et en appelant aux réformes politiques, économiques et sociales. Des rassemblements, des manifestations et des protestations dans toute la région inondent nos calendriers, avec des nouvelles navrantes sur comment les gouvernements arabes, l'un après l'autre, utilisent les mêmes stratégies pour écraser les protestations et faire taire les voix des dissidents. Voici les réactions de gens à travers le monde qui suivent le déroulement des évènements.

Moyen-Orient : Le Manuel du dictateur, mis en pratique à Bahreïn

Lire la suite

Tout d'un coup, de nombreux régimes arabes vieillissants se sont retrouvés sous le feu de la contestation par leurs peuples. Mais les mêmes voies suivies dans les différents pays aussi bien par les régimes que par les contestataires mènent-elles dans la même direction ?

19 Février 2011

Bahreïn : La police se retire, les protestataires reviennent sur le rond-point Lulu

Lire la suite

Les contestataires bahreïnis ont une fois de plus afflué sur le rond-point Lulu à Manama, après en avoir été chassés lors d'un assaut au petit matin qui avait fait trois morts, de très nombreux blessés, et près de 60 disparus. Le Prince Héritier Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa s'est entre-temps adressé aux Bahreïnis sur la télévision d'Etat, appelant au calme, au dialogue national et à une journée de deuil.

Photos traductions
Bahreïn : L'armée se retire des environs de la place de la Perle

Lire la suite

Selon les informations postées sur Twitter en provenance de Manama ce samedi 20 février, les véhicules militaires se retirent du rond-point Lulu occupé pacifiquement par les manifestants mercredi, pour y être attaqués jeudi à l'aube.

Bahreïn : Prière à la mémoire des victimes

Lire la suite

Vendredi, des milliers de personnes ont honoré les quatre morts de l'assaut de jeudi à l'aube au rond-point luLu. Des processions ont eu lieu à Daih, Karzakan et Sitra.

Bahreïn : #NickKristof objet de railleries sur Twitter

Lire la suite

Depuis son arrivée à Bahreïn, le chroniqueur au New York Times Nicholas D. Kristof s'est joint aux nombreuses voix qui rapportent en direct sur Twitter les événements mouvementés. Si de nombreuses personnes le remercient de ces mise à jour, parfois inquiètes quant à sa sécurité, d'autres tentent d'intimider le reporter.

Régions du monde

Pays

Langues