Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Egypte

21 Août 2014

#EgyPoliceTipsToUS : Quand le pouvoir égyptien demande aux USA de “faire preuve de retenue à Ferguson”

Sous le hashtag sarcastique #EgyPoliceTipsToUS, les utilisateurs égyptiens de Twitter conseillent la police américaine de Ferguson, à partir de l'expérience horrifiante de leur propre pays.

9 Juillet 2014

Les Arabes s'amusent de la déroute brésilienne à la Coupe du Monde

Les Arabes semblent avoir pris plaisir à regarder l'Allemagne battre le Brésil 7 à 1 en demi-finale de la Coupe du Monde de football hier soir.

7 Juillet 2014

Egypte : Le pouvoir décrète une hausse drastique et inégalitaire des prix de l'essence

Fin des subventions : le président Al-Sissi décrète des hausses allant jusqu'à 78 % du prix de l'essence. Fureur et inquiétude s'expriment en tweets.

5 Juillet 2014

Le Ramadan égyptien est émaillé d'arrestations

Onze jeunes gens ont été arrêtés en Egypte pour avoir pris ensemble le repas d'avant l'aube du Ramadan, contrevenant à la loi interdisant les rassemblements.

22 Mai 2014

#MoubarakVoleur condamné à trois ans de prison

L'ex-président égyptien Hosni Moubarak a été condamné à trois ans de prison pour détournement de fonds publics. Pourquoi pas plus ? se demandent les blogueurs.

19 Avril 2014

Monde arabe : Adieu, Gabriel Garcia Marquez

"Mon coeur est triste ce soir " a tweeté la Jordanienne Shaden Abdelrahman en apprenant le décès de l'écrivain, et ils sont nombreux à éprouver le...

23 Février 2014

Lancement de la deuxième édition du Forum d'Alexandrie pour les médias

Le forum d'Alexandrie pour les médias a annoncé l'ouverture des inscriptions à sa deuxième édition, dont le thème est "Les médias communautaires dans le monde arabe...

9 Février 2014

Netizen Report : Un groupe terroriste impose des coupures d'internet en Somalie, et autres actualités du Net

Global Voices Advocacy

Au sommaire, l'attaque des Chabab contre l'internet en Somalie, les programmes de surveillance des citoyens en Ukraine et Inde, et le filtrage maladroit du porno en...

8 Février 2014

Jehane Noujaim, la réalisatrice de “La Place”, filme la révolution égyptienne

The Bridge

Sélectionné aux Oscars le film "La Place" suit des activistes en action pendant la révolution égyptienne. Entretien de WITNESS avec la réalisatrice.

5 Février 2014

Les blogueurs arabes : “Nous devons cesser de penser que la technologie va régler toutes nos difficultés”

Global Voices Advocacy

La rencontre des blogueurs arabes a été consacrée au travail contre la censure et la surveillance, et la préservation de liens dans un monde fragmenté.