· décembre, 2009

Billets sur Egypte de décembre, 2009

Égypte : Des personnalités peu diplomates

  23/12/2009

Le blog Bikya Masr a signalé [le 22 novembre] deux histoires qui se sont produites à quelques jours d'intervalle en Égypte sur les bourdes et le manque de tact de célébrités. L'égyptologue en chef d'Égypte, le Pr Zahi Hawass, a traité la pop star américaine Beyoncé de “personne stupide” [en...

Egypte: Capitale de l'enfer sur terre

Ce texte a été traduit par Marine Izopet et Marguerite Thévenin-Viallet, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. De nombreux blogueurs et activistes égyptiens ont été placés en détention par le service des renseignements de l'Etat, à plusieurs reprises et...

Egypte : Hommage à Djamila Bouhired

  16/12/2009

La militante et révolutionnaire algérienne Djamila Bouhired, âgée de 75 ans, est malade et sollicite son pays et ses compatriotes pour qu'ils financent ses frais médicaux. L'information a rendu furieux de nombreux blogueurs égyptiens qui la considèrent comme une icône et une héroïne arabe. Ecrivant [en anglais] sur le blog Egyptian Chronicles,...

Les blogueurs de Global Voices : Eman AbdElRahman

  11/12/2009

Eman AbdElRahman est l'une des auteurs de revues de blogs de Global Voices Online. Elle est aussi connue sous le nom de Lasto Adri, et publie  régulièrement des revues des blogs de son pays natal, l'Égypte. Par ailleurs, elle participe activement au projet né en Egypte Kolena Laila qui, sur...

Séminaire YLVP : L'Europe et le monde arabe dialoguent

  06/12/2009

Du 16 au 18 novembre dernier, le Young Leaders Visitors Programme [YLVP, en anglais], un cycle de formations et de rencontres organisées par l'Institut Suédois [en français] a conclu par trois journées à Paris une résidence de trois semaines en Suède pour vingt-six jeunes intellectuels, journalistes et artistes venus d'Égypte,...

Monde arabe : Réactions à l'interdiction de construire des minarets en Suisse

  02/12/2009

Dimanche 29 novembre, 57,5 % des Suisses ayant pris part aux votations ont accepté l’interdiction de construire de nouveaux minarets [en anglais, comme tous les liens de ce billet] pour les mosquées, une interdiction qui devra donc être inscrite dans la Constitution. L’interdiction de construire s’appliquera aux minarets, mais pas aux...