GlobalVoices en En savoir plus »

Egypte

Archives par pays · 515 traductions


Les billets les plus récents sur Egypte

18 Décembre 2011

Photos traductions
Egypte : Tahrir à feu et à sang pour le 1er anniversaire du Printemps arabe

Lire la suite

La police militaire égyptienne a allumé des incendies sur la place Tahrir et violemment dispersé les manifestants devant l'immeuble du Cabinet du gouvernement égyptien, le jour même du premier anniversaire de la révolution arabe, jour où s'était immolé Mohammed Bouazizi à Sidi Bouzid, en Tunisie. Les témoignages abondent sur le web égyptien sur ce qui s'est passé sur place.

17 Décembre 2011

Vidéo traductions
Moyen-Orient : Une télé libre pour s'exprimer

Lire la suite

Talk Back TV Middle East [Libre antenne télé Moyen-Orient] propose au public du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord de s'exprimer et de donner leur opinion sur les télévisions d'État et les grands médias en utilisant simplement une webcam et un ordinateur.

15 Décembre 2011

Le monde arabe congratule la Tunisie

Lire la suite

Le militant des droits de l'homme Moncef Marzouki, 66 ans, vient d'être élu président par intérim de la Tunisie. Sa désignation, suivie par un émouvant discours d'acceptation, a été relevée par les internautes, qui ont acclamé la progression de la Tunisie vers la démocratie, tout en souhaitant la même chose pour leurs pays.

14 Décembre 2011

Egypte : Utiliser Twitter pour informer sur la santé

7 milliards d'actions

Twitter peut-il sauver des vies ou améliorer la santé publique ? Tarek Amr s'est intéressé à un compte Twitter tenu par un couple en Egypte, destiné à sensibiliser davantage aux questions de santé, en abordant souvent des sujets tabous tels que l'éducation sexuelle.

11 Décembre 2011

Egypte : Commémorer le centenaire de Naguib Mahfouz

Lire la suite

Aujourd'hui l'éminent romancier égyptien et prix Nobel de littérature Naguib Mahfouz aurait eu cent ans. Hommages sur Twitter.

9 Décembre 2011

Vidéo traductions
Egypte : Hommage à Khaled Saïd pour un monde sans torture

Lire la suite

Khaled Saïd est le visage de la révolution égyptienne, mais aussi le symbole de la mobilisation pour combattre la torture et protéger ses victimes. Grâce à des documentaires, des chansons et des peintures murales, son souvenir reste vivant.

6 Décembre 2011

Egypte, Libye : Questions sur les droits des minorités après la révolution

Les musulmans chiites d'Égypte n'ont pas pu commémorer l'Achoura dans la mosquée Al Hussayn du Caire. Dans la Libye voisine, des mosquées et sanctuaires soufis ont été détruits par des salafistes.Ces attaques contre la liberté de culte dans des pays qui ont fait chuter leur dictateur font réagir les internautes.

4 Décembre 2011

Le podcast de Global Voices : La technologie pour progresser

Lire la suite

Dans cette édition du podcast de Global Voices, vous pourrez entendre comment les Égyptiennes utilisent la technologie pour lutter contre le harcèlement sexuel, et ce qu'ont fait les auteurs et éditeurs de Global Voices présents au Festival Mozilla qui s'est tenu à Londres. Nous marquons aussi la Journée mondiale contre le sida en parlant à des activistes au Kenya et en Egypte.

30 Novembre 2011

Egypte : Une cargaison de lacrymogènes met en cause les USA

Lire la suite

Une nouvelle livraison de gaz lacrymogènes à l'Egypte en provenance des Etats-Unis laisse les internautes perplexes. Les USA sont-ils amis des révolutions arabes ou soutiennent-ils les tyrans arabes ?

28 Novembre 2011

Photos traductions
Egypte : Le pays vote

Lire la suite

Les Égyptiens votent le 28 et 29 novembre pour élire leurs députés et malgré des appels au boycott, il semblent que la plupart des électeurs aient décidé de se rendre aux urnes.

25 Novembre 2011

Vidéo traductions
Egypte : Un résumé de la deuxième vague révolutionnaire

Lire la suite

Miran Hosny récapitule les derniers jours de la deuxième vague de manifestations en Egypte. Le nombre de morts serait proche de 40 et les Forces Centrales de Sécurité ainsi que la police continueraient leur ballet d'assauts et retraites avec les manifestants égyptiens, qu'ils noient sous les lacrymogènes et autres gaz chimiques non encore identifiables.

24 Novembre 2011

Egypte : Justice populaire contre brutalités policières

Lire la suite

En Egypte, la photo et l'identité d'un policier accusé de tirer en visant les yeux des manifestants circulent sur les réseaux sociaux. Tarek Amr parle des appels à la justice populaire en Egypte actuellement.

22 Novembre 2011

Egypte : La démission du Cabinet laisse les révolutionnaires indifférents

Le Cabinet du Dr Essam Sharaf vient de demander l'autorisation de démissionner au Conseil Supérieur des Forces Armées (CSFA, en anglais SCAF) qui doit se prononcer sur son acceptation ou refus. Pour les activistes et manifestants qui en sont à leur troisième jour de bataille avec la police et l'armée sur le place Tahrir et alentour, c'est une nouvelle qui n'apporte rien de nouveau sur la table. Leur revendication principale est que le CSFA cède le pouvoir à un gouvernement civil.

21 Novembre 2011

Photos traductions
Egypte : La révolution est de retour !

Lire la suite

Il y aurait en ce moment près de 100.000 personnes place Tahrir, où la police et l'armée continuent à harceler les manifestants qui réclament la fin du pouvoir militaire en Egypte. Les manifestants sont en lutte continuelle depuis vendredi avec les hommes en armes au service du gouvernement, et ils sont désormais inébranlables dans leur volonté de ne pas quitter la place avant que leurs revendications soient satisfaites.

Photos traductions Vidéo traductions
Egypte : La bataille de Tahrir, troisième jour

Lire la suite

La bataille pour la place Tahrir est entrée dans son troisième jour. Parmi les principales revendications, le remplacement par un gouvernement civil du Conseil Supérieur des Forces Armées, l'institution militaire qui s'est installée comme pouvoir de fait en Egypte après le renversement du président Hosni Moubarak en février. Des internautes nous informent depuis les premières lignes.

Régions du monde

Pays

Langues