GlobalVoices en En savoir plus »

Egypte

Archives par pays · 517 traductions


Les billets les plus récents sur Egypte

21 Novembre 2011

Photos traductions
Egypte : La révolution est de retour !

Lire la suite

Il y aurait en ce moment près de 100.000 personnes place Tahrir, où la police et l'armée continuent à harceler les manifestants qui réclament la fin du pouvoir militaire en Egypte. Les manifestants sont en lutte continuelle depuis vendredi avec les hommes en armes au service du gouvernement, et ils sont désormais inébranlables dans leur volonté de ne pas quitter la place avant que leurs revendications soient satisfaites.

Photos traductions Vidéo traductions
Egypte : La bataille de Tahrir, troisième jour

Lire la suite

La bataille pour la place Tahrir est entrée dans son troisième jour. Parmi les principales revendications, le remplacement par un gouvernement civil du Conseil Supérieur des Forces Armées, l'institution militaire qui s'est installée comme pouvoir de fait en Egypte après le renversement du président Hosni Moubarak en février. Des internautes nous informent depuis les premières lignes.

20 Novembre 2011

Egypte : Les militants et journalistes, cibles de l'évacuation de la place Tahrir ?

Lire la suite

Gaz lacrymogènes, balles en caoutchouc et chevrotines ont été utilisés aujourd'hui, faisant un grand nombre de blessés, pour dégager la place Tahrir de ses manifestants. Au nombre des blessés figure Malek Mostafa, l'un des premiers blogueurs et activistes égyptiens, qui aurait perdu un oeil après un tir des forces de l'ordre qui ont donné l'assaut. Les Egyptiens sur Twitter sont partagés entre tristesse et colère et accusent le nouveau pouvoir égyptien de cibler les militants.

Egypte : Les symboles électoraux en question

Lire la suite

Une voiture, un fusil, une brosse à dent, un vaisseau spatial, un oeil : ce ne sont que quelques-uns des symboles vus sur les affiches électorales ornant les rues d'Egypte à l'approche du jour du scrutin. Tarek Amr rapporte ce qu'inspirent ces symboles aux internautes.

19 Novembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Egypte : La police repoussée par les Ultras pendant la bataille pour Tahrir

Lire la suite

Police et manifestants ont connu une journée d'affrontements pour la reprise de la place Tahrir, l'épicentre de la révolution égyptienne. Des milliers de supporters de football, appelés les Ultras, sont descendus sur la place, repoussant les policiers. Récits sur Twitter.

Egypte : Les mini-états de la ville du Caire

Lire la suite

Vous pensiez donc que Le Caire était une ville ? En fait, Le Caire est une série de mini-états qui fonctionnent chacun de façon autonome. Dans ce billet, le blogueur Karim Shafei nous explique le véritable fonctionnement du Caire.

15 Novembre 2011

Egypte : Les gays veulent occuper la place Tahrir le 1er janvier

Lire la suite

Les homosexuels égyptiens comptent manifester sur la place Tahrir le 1er janvier prochain pour demander que leurs droits soient reconnus. La nouvelle a été annoncée sur une page Facebook créée pour l'événement. Mona Kareem résume les réactions des internautes à cette initiative.

Monde arabe : La police de New York inspirée par Moubarak ?

Les internautes du monde arabe suivent en ce moment avec stupéfaction les événements qui se déroulent à New York, ou la police de la ville de New York (NYPD)a évacué par la force les manifestants de Zuccotti Park, dans le quartier de Wall Street. Certains y voient un "coup à la Moubarak". Ils font référence à la dispersion brutale des manifestants ordonnée par l'ancien dictateur égyptien Hosni Moubarak sur la place Tahrir, durant la Révolution qui a provoqué sa chute.

14 Novembre 2011

Egypte : Deux blogueurs à nouveau face aux tribunaux militaires

Lire la suite

Un tribunal militaire a décidé dimanche 13 novembre de prolonger la détention provisoire du blogueur égyptien Alaa Abd El Fattah de quinze jours, quinze jours après l'avoir arrêté dans le cadre d'une affaire que les avocats de la défense décrivent comme montée de toutes pièces. Le blogueur Maikel Nabil Sanad, de son côté, a vu son procès repoussé à nouveau, au 27 novembre.

13 Novembre 2011

Anglais

L'Egyptienne Salma Said signale sur Twitter que la “police égyptienne a attaqué un rassemblement à #aswan (Assouan) devant un commissariat, qui s'était formé pour protester après la mort d'un pêcheur hier (samedi), tué par la police.”

Egypte : Une féministe publie une photo d'elle-même nue pour “exprimer sa liberté”

Une féministe égyptienne a publié une photo d'elle nue sur le Web pour "exprimer sa liberté". Tarek Amr résume les réactions des internautes égyptiens.

12 Novembre 2011

Vidéo traductions
Italie, Tunisie : Paroles d'immigrés sur le Printemps arabe

Lire la suite

Quelle est l'opinion sur les récents événements en Afrique du Nord des immigrés qui vivent en Italie ? Que pensent-ils du rôle d'Internet ? Leurs témoignages ont été réunis dans un documentaire qui sera projeté durant la Rencontre "Tunisie, les saisons du jasmin", à l'occasion du festival de cinéma Immaginafrica, le 14 novembre, à Padoue.

Le podcast de Global Voices : les 3e Rencontres des Blogueurs Arabes (partie 2)

Lire la suite

Outre notre podcast mensuel habituel, nous avons concocté pour vous un podcast spécial enregistré lors des troisièmes Rencontres des Blogueurs Arabes en Tunisie, en octobre 2011. Dans cette édition, des interviews avec Zeynep Tufekci, Alexandra Sandels, Hayder Hamzoz, et Roger Dingeldine.

9 Novembre 2011

Anglais

Une cyber manifestation mondiale est prévue pour dénoncer les arrestations injustes de milliers d'Égyptiens par l'armée depuis le début de la révolution.

8 Novembre 2011

Égypte : Le parquet militaire rejette l'appel de Alaa Abdel Fattah

Lire la suite Global Voices Advocacy

L'appel présenté par le blogueur égyptien Alaa Abdel Fattah pour être libéré en attente des conclusions de l'enquête, a été rejeté (3 nov.) par un tribunal militaire du Caire. Abdel Fattah a été arrêté le 30 octobre pour 15 jours après avoir refusé d'être interrogé par un tribunal militaire, et en insistant sur son droit à être interrogé par un tribunal civil.

Régions du monde

Pays

Langues