Global Voices en Français » Moyen-Orient et Afrique du Nord

Palestine : Des photos rares de la Nakba de 1948

Claire Ulrich — Sun, 12 Feb 2012 20:37:57 +0000

Le blogueur Iqbal Tamimi a publié des photos rares de la Nakba (l'exode) de Palestine, en 1948.

Yémen : Une année de révolution inachevée

Suzanne Lehn — Sun, 12 Feb 2012 18:16:21 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement au Yémen 2011.

[Liens en anglais sauf mention contraire] Beaucoup prédisaient un bain de sang lorsqu'éclata la révolution au Yémen, connu pour être le deuxième pays le plus armé du monde, pourtant, fait extraordinaire, elle s'est révélée la moins violente du “Printemps Arabe”. Malgré la brutalité du régime, les contestataires se sont retenus de faire usage de leur armes et ont défilé pacifiquement pour revendiquer leurs droits. C'est à poitrine nue qu'ils ont affronté la violence excessive des forces de sécurité. Une année a passé depuis les débuts de la révolution, cependant le jour de son déclenchement divise les Yéménites, comme le souligne l'auteur de ce billet sur son blog :

La révolution du Yémen est indubitablement la plus longue du Printemps Arabe, pourtant les Yéménites ne sont pas d'accord sur le jour où elle a commencé. Certains disent que c'était le 3 février, lorsque des activistes ont manifesté devant l'Université de Sanaa, pour d'autres c'est le 11 février, avec le montage des premières tentes d'occupation à Taiz, et pour d'autres encore, le 20 février lorsque les premiers martyrs sont tombés à Aden et Taiz. Mais la révolution du Yémen reste surtout associée au 11 février, avec la chute de Moubarak en Egypte.

Cette vidéo mise en ligne par SupportYemen sur YouTube montre un groupe de militants disant leurs espoirs et expliquant les revendications de la révolution :

Des centaines de morts, des milliers de blessés, pourtant les responsables de leurs meurtres se sont vus accorder l'immunité aux termes de l'accord de transition du pouvoir, négocié par le Conseil de Coopération du Golfe et pleinement soutenu par les Etats-Unis et les Nations Unies.

Les manifestants de Taiz ont allumé la flamme la veille de l'anniversaire de la révolution, le 10 février, sur la place de la Liberté, marquant le début des festivités avec des slogans et des feux d'artifice, comme on le voit sur cette vidéo de taizpress :

La révolution au Yémen a fait impression dans le monde avec ses défilés massifs et efficaces. Iona Craig, une journaliste indépendante qui a passé la plupart de son temps au Yémen depuis le début de la révolution, a tweeté un lien vers une sélection des photos éloquentes qu'elle a prises au long de l'année, dont quelques-uns des défilés.

@ionacraig: Il y a un an aujourd'hui que les manifestations journalières ont commencé au #Yemen. Une sélection de mes photos de fév. 2011 à fév. 2012: bit.ly/wk1TTT

Cette vidéo, mise en ligne par KareemoS le 21 mai, montre la foule rassemblée contre Saleh et son régime, scander “le peuple veut renverser le régime” - une revendication qui reste à réaliser.

Des célébrations massives se sont tenues à Taiz le 11 février, pour le premier anniversaire de la révolution au Yémen. taizpress publie cette vidéo sur YouTube qui en montre une partie :

Le révolutionnaire yéménite Baraa Shiban résume les événements de l'année passée au Yémen dans son billet sur Comments MiddleEast. Il conclut ainsi :

Les derniers jours de décembre ont vu une révolution parallèle qui a paralysé de nombreux secteurs de l'administration et a conduit à la démission de certains hauts responsables. Il est intéressant de signaler que les grèves de salariés se poursuivent tandis que le pays se forge ses micro-révolutions, essayant de purger les vestiges du régime Saleh, et, en priorité, les vastes restes de la tyrannie au Yémen.

En attendant, le Yémen est confronté à de nombreux défis. Une année de révolte, c'est de nombreuses vies perdues, une crise économique et humanitaire due à une pénurie d'eau, d'électricité et d'autres produits. Si on regarde ce qui a été réalisé jusqu'à maintenant, un gouvernement d'union a été institué entre le parti au pouvoir existant, le GPC (Congrès Général du Peuple) et le JMP d' “opposition” (la principale coalition d'opposition). La communauté internationale a octroyé l'immunité à Saleh et son régime, contre lesquels le peuple se révoltait depuis des mois. Saleh est parti aux USA et reviendra au Yémen donner son suffrage à son Vice-Président des 18 dernières années, qu'il s'était choisi comme successeur et qui a reçu l'onction du CCG comme candidat du consensus dans l' “élection à un seul homme” du 21 février.

Voici une des affiches de la campagne électorale, visible dans divers endroits de Sanaa, et qui parle d'elle-même, mise en ligne par l'un des groupes les plus suivis sur Facebook, (en arabe) “Nous sommes tous Taiz“, avec une légende invitant aux commentaires des lecteurs.

Après 34 ans à la tête du Yémen, Saleh quitte enfin la présidence au jour de l'élection, le 21 février, mais son fils, ses neveux et frères contrôlent toujours l'appareil militaire, et son régime reste largement intact. La jeunesse indépendante qui manifestait depuis un an est revenue à la case départ, toujours sur les places, faible et divisée, mais toujours ferme dans l'espoir de construire un nouveau Yémen, fondé sur la liberté, la démocratie, la justice et l'égalité sociale.

“Supportyemen a mis en ligne cette vidéo au message fort :

“Certains tiennent les droits humains fondamentaux pour acquis, mais pour nous Yéménites, ce sont des aspirations. Nous marchons pour un meilleur enseignement, de meilleurs soins médicaux, la liberté d'expression, la démocratie réelle, pour la justice, et pour la dignité !

Comme le reconnaissait l'auteur dans son billet :

Hélas, le Yémen est ouvertement devenu un protectorat international, avec des acteurs régionaux et internationaux qui déterminent son avenir à la place de son peuple.

Avec ces mots, son espoir le plus vif est que le pouvoir du peuple l'emporte sur le pouvoir de quelques-uns.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement au Yémen 2011.

Arabie Saoudite : Inquiétudes sur le sort du journaliste Hamza Kashgari

Claire Ulrich — Sun, 12 Feb 2012 12:30:46 +0000

Le journaliste saoudien Hamza Kashgari a déclenché une tempête sur les réseaux sociaux arabophones la semaine dernière quand il a tweeté une conversation imaginaire avec le prophète Mohamed. Dans ses tweets, qui ont depuis été supprimés, il a écrit au prophète : “J'ai aimé le rebelle en toi”, mais “Je n'aime pas l'aura de divinité autour de toi. Je ne ferai pas de prières pour toi”. Il a également écrit : “Je te serrerai [la main] en égal…Je te parlerai comme à un ami, pas plus”.

Peu après avoir publié ces tweets, Hamza Kashgari a commencé à recevoir des menaces de mort. Sa géolocalisation était visible sur la plateforme et des religieux ont commencé à lancer des appels pour qu'il soit exécuté, ou jugé pour apostasie. Le 8 février, il a fui le pays, en partance pour la Nouvelle Zélande…Mais a été interpelé lors de l'escale en Malaisie par les autorités locales, qui l'ont arrêté ; peu après, on a appris que l'Arabie Saoudite avait entre temps présenté une demande d'extradition. Le Ministre de l'intérieur de la Malaisie, Hishammudin Hussein, a été cité disant qu'il comptait rapatrier Hamza Kashgari en Arabie Saoudite. Une page Facebook de solidarité avec Hamza Kashgari, créée en milieu de semaine, compte plus de 1500 membres.

Au moment où nous publions cet article, un appel parait avoir été déposé pour empêcher les autorités malaisiennes de déporter Hamza Kashgari:

@FadiahNadwa: le juge Rohana Yusuf jz a déposé ordre de suspendre extradition par Govt de #HamzaKashgari vers Arabie Saoudite. En route pour déposer ordonnance tribunal à la police.

Des informations contradictoires circulent, à l'heure où nous publions, selon lesquelles Hamza aurait déjà été extradé.

Bataille d'opinions

Un conflit d'opinions fait rage sur les réseaux sociaux, et beaucoup des concitoyens saoudiens de Hamza Kashgari veulent qu'il soit jugé. Leurs voix semblent être moins nombreuses en ligne que celles des étrangers qui protestent, ainsi que celles d'autres citoyens saoudiens et malaisiens, demandant à ce que la Malaisie n'extrade pas Hamza Kashgari.

Le blogueur saoudien Ahmed Al Omran soutient pour sa part que l'affaire est plus complexe qu'elle ne parait.

Je comprends que beaucoup de musulmans soient offensés par tout ce qui peut toucher au prophète, mais je ne crois pas que cette affaire se limite à ça. Oui, beaucoup sont très stricts sur ces choses, et ils ont réagi comme on s'y attendait. Mais il est clair que les partisans de la droite ont décidé d'exploiter l'affaire pour gagner des points et en faire une affaire politique. C'est un prétexte facile à attraper.

Si certains y voient les conservateurs religieux en train de défendre l'honneur du prophète par piété, d'autres assurent qu'il y a plus que ça derrière, que ça fait en fait partie d'un plan à long terme.

Mariam,qui écrit pour le site Arab News, est terrifiée par les accusations que le journaliste peut avoir à affronter :

@onlymytweets: Je ne me rappelle pas d'un ayah ou d'un hadith déterminant que Dieu a donné procuration à l'humanité pour juger. Ou est-ce que c'est juste moi ? #HamzaKashgari @SalmaanTaseer

La saoudienne-américaine Bint Talal, qui se décrit comme une “poètesse”, fait part de son inquiétude pour le sort de Hamza Kashgari. Elle écrit :

@majda72: Je voudrais dormir, mais je suis dévorée de peur pour #HamzaKashgari je n'arrête pas de consulter Twitter et de craindre le pire.

@RFatani est indigné par les réactions sur les médias sociaux saoudiens, et tweete :

@RFatani: des milliers de twiteurs demandent que la tête de #HamzaKashgari roule par terre ! Ils devraient être interdits de séjour dans les pays qui ont des lois contre “l'incitation à la haine”.

Les tweets de l'écrivain Khaled Almaeena expriment un sentiment répandu, que les sanctions prévues sont disproportionnées par rapport au “crime” en question :

@khaledalmaeena: ان الله غفور رحيم ولو كان حبيبنا سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم بيننا وسمع اعتداره وشهادته لسامحه ‎#hamzakashgari‏ ‎#saudi‏ ‎#ksa

@khaledalmaeena: Dieu est magnanime, et si Mohammed (que la paix soit avec lui) était encore vivant, il aurait entendu ses excuses et lui aurait pardonné.

Parmi ceux, en Arabie Saoudite, qui étaient heureux d'apprendre que Hamza Kashgari allait peut-être être extradé, il y avait @AboTamem, qui a tweeté :

@AboTamem: @nsurendrann Notre frère HAMZA est sur le chemin du pays …Il ne répond pas à vos lois !! #hamzakashgari

@mkabmr pense aussi que Hamza Kashgari est allé trop loin :

@mkambr: Pour moi, toute personne qui tourne en ridicule le prophète Mohammed (la paix soit avec lui) est persona non grata #HamzaKashgari

Le tweet @ArabRevolution est plus représentatif de l'opinion générale sur Twitter :

@ArabRevolution: Je dis juste cela, ni moi, ni des millions d'autres musulmans ne sommes d'accord avec ce que l'Arabie saoudite décide de faire avec #HamzaKashgari #freehamza

Iran : Accès aux emails bloqué

Lou Flandrin — Sat, 11 Feb 2012 14:53:40 +0000

L'accès à Gmail, Hotmail, Yahoo et même Facebook est bloqué depuis quelques jours [anglais] en Iran. D'après Hesen Penhan [farsi], c'est une nouvelle attaque de l'internet. Même certains logiciels de contournement de la censure comme Tor et Psiphone3 ne fonctionnent plus.

Vidéo : Le site Cinéma sociologique propose des vidéos pour animer les cours de sociologie

Octavie Anne Perlembou — Fri, 10 Feb 2012 18:50:43 +0000

La vidéo en ligne est utilisée par les enseignants de sociologie à l'Université du Maryland pour transmettre les concepts de base de la discipline et accompagner des conférences. Sur le site Le cinéma sociologique, Valerie Chepp, Paul Dean, et Lester Andrist publient des clips vidéo étiquetés et référencés. Les enseignants en sociologie peuvent ainsi les utiliser pour rendre les cours plus vivants sans avoir à passer trop de temps à chercher la vidéo correspondant exactement à un sujet spécifique.

Dans leur page Facebook, ils expliquent :

L'idée du film sociologique nous est venue au cours de conversations durant lesquelles, à plusieurs reprises, nous nous sommes trouvés à discuter de notre utilisation des clips vidéo durant les cours. Notre expérience nous a enseigné que les vidéos sont très efficaces pour illustrer des concepts et théories, pour compléter les analyses trouvées dans les textes étudiés en cours, et pour améliorer la participation des étudiants. Notre expérience étant confirmée par les connaissances actuelles en matière d’enseignement et d'apprentissage, l’outil pédagogique qui consistait à utiliser la vidéo en cours nous est apparu comme une évidence.

Les clips vidéos ou les vidéos n’ont pas nécessairement besoin d'être brefs : ce documentaire de 50 minutes de la chaîne Al Jazeera sur le soulèvement au Bahreïn peut être utilisé comme une introduction à l’étude des mouvements sociaux et servir à « l'exploration de l'évolution des tactiques d'État visant à étouffer les protestations - à la fois violentes et non-violentes. »

Dans le cadre d’une étude sur la mondialisation, les inégalités et les communautés, le clip vidéo suivant, intitulé La Terre miniature, est ainsi proposé :

Étant donné que de grands nombres peuvent être difficiles à mettre en perspective (et donc que des informations importantes sur le fonctionnement du monde risquent de perdre leur sens ou de passer inaperçues), cette vidéo permet d’illustrer devant les étudiants la signification pour la communauté mondiale d’indicateurs tels que la faim, l'affiliation religieuse, d'alphabétisation, la richesse, l'éducation, les dépenses publiques, et beaucoup d'autres encore. Le clip n'est pas seulement utile pour aider les étudiants à comprendre les inégalités et les différences au niveau mondial, mais il rappelle aussi aux étudiants l'énormité de leurs privilèges sociaux par rapport à la majorité du monde.

Les films sont aussi des sources de vidéos sociologiques, comme dans cet exemple d'à peine une minute, En l'air, avec George Clooney, qui sert à illustrer la formation des stéréotypes. Le cinéma sociologique propose également des lectures complémentaires aux leçons.

Ce clip montre la comédienne Anita Renfroe énonçant d'un bloc les phrases typiques d’une mère à ses enfants au cours d'une journée, sur l’air de l’ouverture de Guillaume Tell. Dans la salle de cours, les étudiants en sociologie peuvent ainsi commencer par énumérer les attentes vis à vis du rôle de mère, et ensuite discuter de ces rôles, tout en mettant l'accent sur les attentes dites « de genre » envers les pères.

Outre constituer une source de vidéos, le site procure également des conseils et des expériences pédagogiques mutualisées en direction des enseignants en sociologie. Dans Un examen vidéo en ligne (C'est amusant de passer à l’année supérieure !), les instructeurs suggèrent l'examen suivant : tourner les tables vers les étudiants, et leur demander de rechercher des vidéos, de les catégoriser et de les étiqueter. L'exercice leur permet de démontrer leurs connaissances :

Dans le processus d'examen, les étudiants font le même exercice d'analyse que nous faisons en cours, avec des clips trouvés ailleurs sur le site. Les résultats d'apprentissage pour les étudiants sont les suivants : 1) se familiariser avec l'utilisation et l’application des concepts sociologiques, 2) l’utilisation de leur imaginaire sociologique pour se plonger dans un contenu familier, 3) apprendre les uns des autres à travers le blog, et 4) devenir plus critiques à l’égard des médias. L'avantage pour moi est que je reçois des exercices intéressants et stimulants avec lesquels je peux évaluer les étudiants (bien sûr, les vidéos doivent être courtes pour que le temps alloué permette d’évaluer efficacement l’exercice).

L'image utilisée pour ce billet est Amo el Cine by Román Soto CC-by

Maroc : Arrêté pour avoir publié des caricatures du roi sur Facebook

Claire Ulrich — Thu, 09 Feb 2012 10:43:45 +0000

Le 7 février 2012, Walid Bahomane a comparu devant un tribunal de la capitale marocaine, Rabat. Le jeune homme, âgé de 18 ans, est accusé d'avoir “atteint aux valeurs sacrées du Maroc” en publiant des photos et des vidéos satiriques du roi Mohammed VI du Maroc.

Ce n'est pas la première fois qu'un internaute marocain fait face à ces accusations. En 2008 Fouad Mourtada, un jeune ingénieur, a été condamné à trois ans de prison pour s'être fait passer pour le frère du roi sur Facebook. Des protestations venues de partout et une campagne avaient obligé les autorités à libérer Fouad Mourtada un mois après son arrestation.

L'arrestation de Walid Bahomane est la première depuis la réforme constitutionnelle de l'été dernier qui (théoriquement) a aboli le caractère “sacré” du monarque. Le roi est toujours, néanmoins, objet d'une grande dévotion dans le pays.

Une copie de la plainte déposée par la police contre Walid Bahomane a fait surface sur le Web, et contient une première : selon ce document, les preuves saisies par la police sont “deux pages Facebook (sic) contenant des phrases et des images insultantes pour les valeurs sacrées, ainsi qu'un ordinateur IBM.”

Copie de la plainte déposée contre Walid Bahomane, publiée sur Facebook

Malgré les appels à sa libération, le juge a décidé de placer Walid dans une prison pour mineurs près de la capitale, dans l'attente du procès. Un groupe d'internautes a réagi à l'arrestation de Walid Bahomane en créant un groupe de soutien surFacebook appelé “Mohammed VI, ma liberté est plus sacrée que toi !“. Les membres y sont invités à publier et partager les caricatures du roi.

Une caricature représentant Mohammed VI publiée sur Facebook

Voici le message de présentation du groupe [arabe] :

هذه مجموعة تضامنية مع الشاب وليد بحمان، 18 سنة، معتقل بسجن الأحداث بسلا بتهمة إهانة قداسة محمد السادس على الفيسبوك. فلنثبت لمحمد السادس أن حريتنا أقدس منه

Ceci est un groupe de solidarité avec le jeune Walid Bahoman, âgé de 18 ans, détenu dans la prison pour mineurs de Salé pour avoir insulté Sa Majesté Mohammed VI sur Facebook. Prouvons à Mohammed VI que notre liberté est plus sacrée que lui.

Zineb El Ghazoui, l'une des fondatrices du groupe, a écrit sur son blog :

[cette arrestation bat] en brèche la propagande de l'Etat marocain autour du changement et des prétendues avancées démocratiques.

Sur Twitter, le soutien est timide, mais quelques uns relayent l'initiative. Musique Arabe tweete :

@MusiqueArabe Opération soutien à Walid Bahomane - publions tous sur nos profils la caricature de notre choix.

En dépit des réformes constitutionnelles récentes au Maroc, le pouvoir ne semble pas préparé à tolérer le moindre franchissement des lignes rouges. En juillet 2011, quelques jours après l'adoption de la nouvelle constitution, un journal français, Courrier International, a été interdit au Maroc car il contenait une caricature irrévérencieuse du roi.

La presse indépendante a souvent souffert de la colère du pouvoir quand elle a osé aborder le sujet sensible de la monarchie. Tant et si bien que Internet semble aujourd'hui le dernier espace où la plupart des Marocains peuvent encore s'exprimer librement.

Les Marocains en semblent conscients et, inspirés par le printemps arabe, paraissent déterminés à resserrer les rangs et faire preuve de solidarité avec Walid Bahomane.

Dans ce contexte, l'exercice de la censure sera encore plus malaisé pour le pouvoir.

Tunisie : Président “provisoire”, un terme contesté ?

Suzanne Lehn — Wed, 08 Feb 2012 22:31:36 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la révolution en Tunisie 2011.

Dans un communiqué publié sur sa page Facebook, le bureau de la présidence a démenti que le Président Moncef Marzouki ait assigné en justice un média d'Etat pour l'avoir appelé ”Président provisoire”.

Le texte réagissait à un article publié par le journal Al-Sabah, affirmant que le 13 février, un tribunal de Tunisie statuerait sur l'utilisation du terme “provisoire” par ledit média public pour désigner l'actuel président Moncef Marzouki et son gouvernment.
Selon la même source, un avocat aurait intenté un procès devant le tribunal de première instance de Tunisie, en prétendant que l'usage d'un tel terme n'avait aucune “base légale”.

Ce n'est pas la première fois que le terme “provisoire” allume un débat en Tunisie. En janvier dernier, le Ministre de la Justice par intérim, et porte-parole du gouvernement, critiquait la presse tunisienne pour son utilisation du mot “provisoire”, qui “ne correspond pas à la situation actuelle”.

Contre la plainte, une image du mot "provisoire" en différentes langues a été créée et mise sur Facebook.

Voici quelques commentaires de la Twittosphère tunisienne, lorsque l'information (qui s'est ensuite avérée n'être que rumeurs) du procès du président a transpiré.

@Tanbirat: Au fait monsieur @Moncef_Marzouki je voulais juste vous dire que vous êtes notre président PROVISOIRE de la république !

@Emnabenjemaa: #Dilou ministre provisoire dans un gouvernement provisoire avec #Marzouki président provisoire

@ahmedchaabane: عجبا في حكومة مؤقتة تقلقها كلمة “مؤقت” أكثر مما يقلقها المليون بطال… #tunisie #tngov #marzouki

@ahmedchaabane: Comme c'est étrange, un gouvernement provisoire, plus préoccupé par le mot “provisoire” que par un million de chômeurs

@funnypurp: @Moncef_Marzouki et moi je vais porter plainte pour publicité mensongère après avoir voté CPR… (CPR, ou Congrès pour la République, le parti présidé par Moncef Marzouki avant d'être élu)

Certes, ceux à qui déplaît le mot “provisoire”, estiment que ce gouvernement ne l'est pas parce qu'il a été formé à la suite d'élections libres et honnêtes. D'autre part, l'opposition en Tunisie a des craintes que le gouvernement actuel puisse s'accrocher au pouvoir, bien que le premier ministre Hamadi Jebali ait récemment déclaré que la Tunisie tiendra des élections parlementaires et présidentielle dans les 18 mois.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la révolution en Tunisie 2011.

Tunisie : L'expulsion de l'ambassadeur de Syrie enflamme les esprits

Suzanne Lehn — Wed, 08 Feb 2012 18:54:52 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/12.

Le 1er février 2012, la Tunisie, berceau de ce qu'on appelle le printemps arabe, a enclenché la procédure d'expulsion de l'ambassadeur de Syrie à Tunis, et de retrait de sa reconnaissance du régime syrien, une mesure qui a suivi l'attaque meurtrière lancée sur la ville de Homs depuis vendredi soir, se soldant par des milliers de morts selon le Conseil National Syrien.

La Présidence de la république tunisienne a indiqué dans une déclaration officielle publiée sur sa page Facebook [en arabe] :

تونس التي تدين إدانة مطلقة كل الجرائم التي يرتكبها النظام السوري في حق الشعب السوري الشقيق منذ أزيد من تسعة أشهر،.. معتقدة أن هذه المأساة لن تعرف طريقها إلى الحل إلا بتنحي نظام بشار الأسد عن الحكم في دمشق وفسح المجال لانتقال ديمقراطي للسلطة يحقق للشعب السوري الشقيق … كما تعلن تونس عن الشروع في الإجراءات العملية والترتيبية لطرد السفير السوري من تونس وسحب أي اعتراف بالنظام الحاكم في دمشق.

La Tunisie, qui condamne depuis plus de neuf mois les crimes commis par le régime syrien contre le peuple frère de Syrie… croit que cette tragédie ne prendra pas fin avant que le régime de Bachar Al Assad renonce au pouvoir pour ouvrir la voie à une transition démocratique qui assure la sécurité au peuple frère de Syrie… La Tunisie annonce de plus l'ouverture d'une procédure d'expulsion de l'ambassadeur de Syrie en Tunisie et le retrait de toute reconnaissance du régime au pouvoir à Damas

Merci la Tunisie

"Hafez (père de Bachar Al Assad) : Maudite soit ton âme", inscription sur la porte de l'ambassade de Syrie à Tunis. Photo sur la page Facebook "Union Des Admins Des Pages Tunisiennes"

Les internautes du monde arabe ont salué la décision de la Tunisie comme “révolutionnaire.” Quelques réactions d'internautes arabes sur Twitter :

De Djeddah en Arabie Saoudite, Ahlam Safi écrit [en arabe] :

@iAhlamSafi: ولتونس علينا حقا.. أرض السابقين الأولين في الثورة.. أول دولة تسقط شرعية بشار وترفض الاعتراف بنظامه #ArabSpring #Tunisia #Syria #pray4syria

@iAhlamSafi: La Tunisie a un droit sur nous..le pays des pionniers dans la révolution.. premier à lâcher la légitimité de Bachar, et qui refuse de reconnaître son régime #PrintempsArabe #Tunisie #Syrie #priezpour lasyrie

L'Algérienne Melissa Rahmouni ajoute :

@MelissaRahmouni: Je suis heureuse du soutien de la #Tunisie au combat des syriens pour la #liberté. #syrie

Du Koweït, l'écrivain Saadiah Mufarreh tweete [en arabe] :

@saadiahmufarreh: للمرة الألف نرددها وراء محمود درويش خلال عام كامل: كيف نشفى من حب تونس؟.. أنا شخصيا لا أريد أن أشفى

@saadiahmufarreh: Pour la millième fois en un an, nous répétons ce qu'a dit (le poète) Mahmoud Darwish : “Comment guérir de l'amour de la Tunisie ?”.. Moi, je ne veux aucun remède

Et le Syrien Geo de remercier la Tunisie de la part du peuple syrien :

@CitizenGeo: De la #Syrie à la #Tunisie Merci de votre humanité

La décision divise les internautes

En Tunisie, la décision du Président de rompre les relations avec le régime syrien ne fait pas l'unanimité des internautes. Ceux pour qui la décision n'est pas bienvenue s'inquiètent de la sécurité des expatriés tunisiens en Syrie.

@ElyssaDidon tweete :

@ElyssaDidon: La #tunisie aurait du rapatrier ses siens avant d'expulser l'ambassadeur syrien! #Syrie

et insiste dans un autre tweet :

@ElyssaDidon: J'appuie la decision d'expulser l'ambsdr 2 la #Syrie en #Tunisie msj'aurais préféré la prse 2mesures pr prtger les tunisiens sur plce d'abrd

Le blogueur et journaliste Haythem El Mekki estime la décision “très courageuse, et très risquée”. Sur son blog, il écrit [en arabe] :

بشار الأسد (و ماهر خوه خاصة) سفاح دموي و يجب خلعه، لا شك في ذلك. حزب البعث نظام وحشي ظالم و يجب اسقاطه، هذا أكيد. الثورة السورية بدأها الشعب السوري الطامح إلى الحرية و القضاء على الإستبداد، و يجب مساندته في مطالبه، هذا واجب.

لكن في المقابل، يبدو جليا لكل مراقب يقظ أن ما يحصل الآن في سوريا من نزاعات مسلحة و التغطية الإعلامية الحافلة بالتهويل و الفبركة لقناتي الجزيرة و العربية (يعني قطر و السعودية) مع إحتضان تركيا و قطر (حلفاء أمريكا الإستراتيجيين في المنطقة، حاضنو قواعدها العسكرية) للمعارضة السورية، كل هذا يبرز أن سيناريو ليبيا بصدد التكرار، و أن الولايات المتحدة الأمريكية تواصل تشكيل خارطة الشرق الأوسط الجديد… يأتي قرار الحكومة التونسية المؤقتة بطرد السفير السوري في تونس و سحب الإعتراف بنظام بشار الأسد. قرار في غاية الجرأة و الخطورة، و يعكس موقفا شديد الوضوح في التموقع الجلي إلى جوار أحد أطراف الصراع ضد الطرف الآخر بصفة جذرية و نهائية، خاصة و أننا نكون بهذا أول بلاد في العالم تقوم بذلك.

Bachar Al Assad (et surtout son frère), est un boucher sanguinaire et il devrait être chassé. Il n'y a aucun doute là-dessus. Le parti Baas est un système monstrueux et injuste qui devrait être renversé. C'est une certitude. La révolution syrienne a été lancée par le peuple syrien à la recherche de sa liberté et de la fin de l'oppression. Soutenir les Syriens dans leurs revendications est un devoir.

Mais, d'un autre côté, il est évident pour tout observateur attentif que ce qui se passe en ce moment en Syrie avec les conflits armés, et la médiatisation à outrance et fabriquée des chaînes Al Jazeera et Al Arabiya (autrement dit, le Qatar et l'Arabie Saoudite), avec la Turquie et le Qatar (deux alliés stratégiques des USA qui ont des bases militaires dans ces pays), endossant l'opposition syrienne, prouve que le scénario libyen est sur le point d'être rejoué, et que les USA continuent à dessiner la carte du nouveau Moyen-Orient…La décision du gouvernement provisoire tunisien d'expulser l'ambassadeur syrien, et de retirer sa reconnaissance au régime de Bachar Al Assad, est une décision très courageuse et très risquée, qui reflète une position très claire de prendre le côté d'une partie au conflit, contre l'autre, d'une manière extrême, sans retour, surtout que nous sommes le premier pays au monde à faire ce pas.

Linda Ben Osman pense que ce n'est pas seulement l'ambassadeur de Syrie, mais tous les ambassadeurs de pays qui ont commis des massacres, et des violations des droits humains, qu'il faut expulser. Elle écrit :

Si l'on vire l'ambassadeur syrien pour massacres commis par son pays, il me semble logique que l'on en vire d'autres, à commencer par ceux de tous les pays arabes, et plus spécialement le Qatar et l'Arabie Saoudite, non seulement pour abus commis par leurs pays à l'encontre de leurs peuples et des chiites plus spécifiquement, mais aussi à l'encontre des Bahreïnis aujourd'hui colonisés.

Que l'on vire, l'ambassadeur chinois, pour massacre des tibétains et l'ambassadeur américain, pour massacre des palestiniens, irakiens et afghans pour ne citer qu'eux, et pour torture et abus de pouvoir, et pour maltraitance et violences policières envers les manifestant d'Occupy, pour Guantanamo, et, et, et…

Virons l'ambassadeur français, pays dont le Ministre de l'Intérieur considère que toutes le civilisations ne se valent pas, et qui traite les immigrés illégaux comme des moins que rien.

Virons aussi l'ambassadeur russe pour massacre des tchétchènes…

Elle conclut :

nous, tunisiens révolutionnaires, voulons soutenir tous les peuples lésés par leurs gouverneurs, et si virer les ambassadeurs est la solution adéquate pour montrer notre solidarité , alors soit, virons-les tous!

Sur Twitter, @tounsiahourra défend vigoureusement la décision du Président [en arabe] :

@tounsiahourra: شكرا للمرزوقي ,,أقول لك شكرا كما تعودت أن أنتقدك ,صدقا موقفك مشرف لنا كتونسيين ; شكرا لانك لم تتنكر لنضالك في حقوق الانسان #SYRIA #MM

@tounsiahourra: Merci M. Marzouki ! Je vous dis merci tout comme je vous critiquais, sincèrement, votre position nous honore comme Tunisiens, merci parce que vous n'avez pas oublié votre lutte pour les droits humains

Et elle ajoute dans un autre tweet [en arabe] :

@tounsiahourra: أن أنقد الاسلاميين المرزوقي والتحالفات التي لا نعرف إلى أين تصب هذا أمر ,وأن نقول كلمة حق في قرار شجاع ينتظره اخوتنا في سوريا هذا أمر آخر.

@tounsiahourra: Critiquer les islamistes, Marzouki et les alliances de pouvoir dont nous ne savons pas où elles vont est une chose, et dire un mot de vérité sur une décision courageuse attendue par nos frères en Syria en est une autre.

@The_Fan de conclure :

@The_Fan: Je ne comprends pas l'attaque sur la decision diplomatique de la #tunisie, on est quand meme avec la revolution syrienne #syrie non ?

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/12.

Syrie : “Révolution + Sang - Pétrole = Veto”

Claire Ulrich — Tue, 07 Feb 2012 10:18:07 +0000

Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur le soulèvement en Syrie en 2011/12.

Les internautes du monde arabophone sont toujours indignés par le double veto de Pékin et Moscou lors de la séance du Conseil de sécurité des Nations Unis samedi dernier, alors que l'on cherche à s'accorder sur une résolution pour mettre un terme à onze mois de violences en Syrie.

Iyad El Baghdadi tweete que l'inaction de l'ONU détruit complètement sa légitimé dans le monde arabe :

@iyad_elbaghdadi: Le veto démolit complètement dans les esprits arabes l'idée que le Conseil de sécurité de l'ONU ait une quelconque légitimité, ou même une quelconque utilité. #Syria

Le Syrien Alexander Page rappelle :

@AlexanderPageSY : le veto de la #Chine au CS de l'ONU signifie que des milliers de civils syriens innocents mourront #BoycottChina4Syria #BoycottChina

La Palestinienne Dima Khatib compare les réactions actuelles aux massacres en cours en Syrie à celles en Libye sous Kadhafi :

@Dima_Khatib: Libye + Révolution + Sang + Pétrole = bombardements OTAN. Syrie + Révolution + Sang - Pétrole = Veto

L'éditeur du site Foreign Policy Blake Hounshell commente :

@blakehounshell: Dans un sens, le véto russo-chinois absout l'Occident de la responsabilité pour la Syrie. Peu de volonté d'intervenir.

Le compte Syrian Revolution tweete :

@RevolutionSyria: Le veto permet juste à la Syrie de tuer encore plus de gens.

Des enfants syriens avec une affiche condamnant le veto. Photo du groupe Facebook syrien Syrian Days of Rage

La blogueuse syrienne Razan Ghazzawi conclut :

@RedRazan: Veto ou pas, Assad sera renversé par le grand peuple de Syrie.

Des activistes en ligne ont lancé une campagne pour boycotter les produits chinois en représailles du veto de la Chine. Sur Twitter, la campagne a le hashtag #BoycottChina4Syria.

Lina Tibi écrit [arabe]:

من أجل سوريا وشعبها واطفالها الذين يقتلون قاطعوا حق الفيتو الذي اعلنته الصين.. قاطعوا المنتجات الصينية

@LinaTibi: Au nom de la Syrie et de ses citoyens et des enfants, merci de boycotter le veto chinois…Boycottez les produits chinois.

Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur le soulèvement en Syrie en 2011/12.

Iran : Lancement officiel d'une cyber-police

Pauline Ratzé — Tue, 07 Feb 2012 09:41:11 +0000

Les forces de l'ordre iraniennes ont annoncé le lancement officiel d'un service de police numérique à Téhéran. Le commandant en chef adjoint de ce service déclare que 40 % des actes de cybercriminalité sont commis dans la capitale. [lien en farsi]