Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Iran

6 Avril 2015

Non, tous les Houthis du Yémen ne sont pas chiites et autres approximations trompeuses

Le conflit au Yémen est souvent décrit par la presse comme un conflit entre sunnite et chiites, les Houthis étant catalogués comme chiites. C'est inexact.

30 Mars 2015

Internet en Iran : évaluation des deux premières années de la présidence Rohani

Global Voices Advocacy

Le président Rohani a-t-il réalisé les attentes ambitieuses de plus grande liberté Internet en Iran ? Le dernier rapport de Small Media s'efforce de répondre.

21 Mars 2015

Pourquoi j'adore Norooz

The Bridge

Pourquoi aime-t-on tant Norooz, la fête de la nouvelle année, en Iran et dans d'autres pays de la région ?

19 Mars 2015

Le nouveau billet de banque iranien troque les symboles nucléaires contre les portes de l'Université

A ce stade crucial des négociations de Lausanne sur le programme nucléaire de l'Iran, un nouveau billet de banque met l'Université de Téhéran à l'honneur.

11 Mars 2015

L'Iran veut devenir l'ami de Google

Global Voices Advocacy

Google est le bienvenu en Iran, a annoncé le gouvernement iranien, à condition qu'il respecte les 'conditions culturelles'.

9 Février 2015

Ceux que nous perdons avec la censure et le contrôle d'Internet

Global Voices Advocacy

"Censure et contrôle d'Internet nous font perdre cette capacité d'être notre propre être humain secret – celui que nous sommes lorsqu'il n'y a personne à proximité"

5 Février 2015

WhatsApp, Line et Tango menacés en Iran – le président et la justice s'opposent

Global Voices Advocacy

Le ministre iranien de la culture Ali Jannati a refusé de confirmer la fermeture des trois services de messagerie instantanée. Actuellement, elles sont inaccessibles en Iran.

30 Janvier 2015

La militante iranienne des droits des femmes Mahdieh Golroo a été libérée

En octobre dernier, une vague d'attaques à l'acide contre des femmes à Ispahan avait entrainé une forte réaction de l'opinion publique iranienne. Face à l'absence de...

25 Décembre 2014

Moyen Orient, droits humains : des femmes très courageuses

Qui sont les femmes militantes en Irak, à Bahrein, en Arabie Saoudite et en Iran qui subissent persécutions, mauvais traitements, enlèvements et même la mort pour...

12 Octobre 2014

Hommage à Mahsa Shekarloo, pionnière de l'internet iranien et militante du droit des femmes

The Bridge

Mahsa Shekarloo, militante iranienne pour les droits des femmes et fondatrice de la revue féministe Bad Jens, s'est éteinte le vendredi 5 septembre. Nous lui rendons...

11 Octobre 2014

#FreeSaeed: Six ans derrière les barreaux pour un développeur Web iranien

Global Voices Advocacy

Saeed Malekpour a été initialement condamné à mort comme "corrupteur de la terre" pour son logiciel open source utilisé par d'autres pour télécharger des images pornographiques.

26 Septembre 2014

Près de 70% des jeunes Iraniens utilisent des outils pour contourner la censure Internet

Global Voices Advocacy

D'après la législation iranienne sur les cyber délits et crimes, la diffusion de moyens techniques de contournement de la censure ainsi que les instructions permettant d'utiliser...

2 Septembre 2014

Une photojournaliste iranienne en exil montre les individus pris dans les conflits du Moyen-Orient

Maryam Ashrafi a photographié en Iran, Irak, Turquie et France. Global Voices l'a interrogée sur son travail.