Traduit par Norbert Bousigue
· 10:32 am
· Iran · Yémen
Mercredi dernier, les députés iraniens ont décidé de mettre à leur ordre du jour de façon prioritaire un projet de loi [en anglais] qui vise à "durcir les peines encourues pour menacer la sécurité mentale de la société". Ce projet de loi ajouterait la "création de sites internet et de ...
0 Commentaires · Lire »
Homeyra, une blogueuse iranienne, signale le décès en Iran de l'Américaine Louise Firouz, reconnue pour avoir sauvé de l'extinction les chevaux caspiens, de petits chevaux sauvages que l'on trouve encore dans les montagnes d'Elburz. Un reportage-photo a été mis en ligne sur le site en persan de la BBC.
#
Traduit par Claire Ulrich
· 9:44 pm
· Iran
Le gouvernement iranien a souvent nié l'inflation, allant jusqu'à assurer qu'il s'agissait d'une invention des étrangers et des médias. Cependant, au cours des derniers mois, l'inflation a été plus rapide et forte que jamais auparavant en Iran. Cette inflation est partiellement due au prix des denrées alimentaires sur le marché ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Jannie Lung
· 10:08 am
· Afghanistan · Brésil · Inde · Iran · Royaume-Uni · Rwanda · Tanzanie · U.S.A.
Le 10 mai 2008, 24 films seront diffusés au cours d'un événement qui durera 4 heures. Ce qui rend le PangeaDay [en anglais] un événement unique est qu'il se déroulera dans six endroits différents du monde et en sept langues différentes. Les films pourront être vus sur Internet, à la télévision, ou sur les téléphones portables. Le ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 7:52 pm
· Iran
Le blogueur iranien Kourosh Ziabari [anglais] a écrit une lettre à Yahoo ”La messagerie électronique Yahoo mail a récemment enlevé l'Iran de la liste des pays sur sa page d'inscription!Nous trouvons contraire à l'éthique professionnelle de nier l'existence d'un pays et de violer les droits humains pour quelque raison que ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 9:16 pm
· Amériques · Moyen Orient et Afrique du Nord
Voici environ une semaine, le journal de Chicago The Colombus Dispatch a publié un dessin de presse qui représente l’Iran comme un égout grouillant de cafards. Le dessin a provoqué des débats intenses parmi les blogueurs iraniens, particulièrement ceux qui vivent en Amérique du Nord.
Les Iraniens en cafards
Le blog ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 12:16 pm
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Le blogueur Dastan [En] rapporte que la police iranienne a arrêté des chiens le 9 septembre dernier pour débarrasser le pays d’ “influences occidentales » et d’« immodestie ». Les propriétaires des chiens sont choqués et très inquiets sur le sort de leurs animaux domestiques. dastan ajoute ...
0 Commentaires · Lire »
La blogueuse Tunisienne A.L.G.Y de Cos-maux-polis se demande si une nouvelle crise sur les caricatures de Mahomet se profile. Elle explique que des dessins d'un homme avec le corps d'un chien portant un turban ont été publiés dans un journal suédois local le 18 août. Alors que les protestations sont en cours au Pakistan et en Iran, elle demande que la modération l’emporte et se demande comment les protestataires peuvent être sûrs que les dessins représentent vraiment le prophète Mahomet.
Lova Rakotomalala
#
Traduit par Jean-Baptiste Ingold
· 12:12 am
· Amériques · Asie de l'Est · Moyen Orient et Afrique du Nord · Océanie
Antony Loewenstein est un journaliste-auteur-bloggeur indépendant basé à Sydney. Il écrit actuellement un livre sur la « démocratie et le Blogging ». Il a récemment parcouru Cuba, l'Egypte, l'Iran, la Syrie, l'Arabie Saoudite et la Chine à la rencontre des blogueurs.
Q : Pourriez vous vous présenter ainsi que votre nouveau ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Alice Backer
· 2:18 am
· Asie Centrale et Caucase · Moyen Orient et Afrique du Nord
Global Voices en Persan a enfin été lancé officiellement. Le site a fait ses permiers pas en Juin et quelques unes de ses traductions ont déjà été re-publiées sur des sites comme le très populaire Gooya.com et le Digg Iranien, Balatarin.
Dans nos meilleurs jours, nous accueillons 350 hits et 250 ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Alice Backer
· 3:09 pm
· Moyen Orient et Afrique du Nord
Jafar Kiani a été lapidé à mort au Takestan dans la province de Qazvin le 5 Juillet, après avoir passé 11 ans en prison. Son crime: l'adultère. Sa partenaire, Mokarameh Ebrahimi, a elle aussi été emprisonnée 11 ans avec ses deux enfants en bas âge et pourrait elle aussi ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 11:39 am
· Iran
Des manifestants iraniens furieux ont mis le feu à plusieurs stations d’essence à Téhéran et dans d’autre ville mercredi [28 juin], quand le gouvernement iranien a annoncé le rationnement d’essence pour les véhicules des particuliers.
Une information est parue sur Ilna [Farsi], l’agence de presse iranienne du travail, selon laquelle des ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 4:37 pm
· Iran · Thailande
Le blog City boy [En] nous informe que le Festival International du Film de Bangkok a retiré de sa sélection le film "Persepolis" de Marjane Satrapi, primé à Cannes. Le blogueur écrit que l'ambassade d'Iran à Bangkok a annoncé que les organisateurs du festival ont donné suite à sa demande ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 1:28 pm
· Arménie · Iran · U.S.A.
“L’Iran projette d’investir de façon massive dans les économies de la Georgie et de l’Arménie. Nous parlons d’un milliard de dollars US pour Tbilissi et d’un montant équivalent pour Erevan. Pour votre information : le montant total des investissements de la Russie en Géorgie, en 2006, n’excède pas 30 millions ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 6:56 am
· Iran
La police iranienne a recommencé à sanctionner les femmes pour leur tenue vestimentaire. Après la révolution islamique de 1979, les femmes ont été contraintes de couvrir leurs cheveux et de porter des vêtements longs et flottants, pour dissimuler leurs formes et protéger leur pudeur.
Des milliers de femmes iraniennes ont été ...
0 Commentaires · Lire »
