GlobalVoices en En savoir plus »

Iran

Archives par pays · 384 traductions


Les billets les plus récents sur Iran

7 Décembre 2011

Brèves

Faryad Azadi annonce [en farsi] que les États-Unis ont ouvert une ambassade virtuelle pour Téhéran.

4 Décembre 2011

Brèves

Amir Bayani écrit sur le blog Article 19 : “Mohammad Javad Larijani du ministère de la Justice iranien (chef du Conseil des droits de l'homme au ministère) veut rassurer le monde sur le fait que l'Iran possède des procédures judiciaires équitables… Je viens seulement de comprendre que c'est peut-être un extra-terrestre, tout juste atterri quelque part en Iran”.

1 Décembre 2011

Vidéo traductions
Iran : L'ambassade britannique mise à sac

Lire la suite

Un millier de personnes ont manifesté le 29 novembre 2011 à proximité de l'ambassade britannique à Téhéran après l'annonce par le Royaume-Uni qu'il suspendait les relations financières avec l'Iran en raison du programme nucléaire controversé de celui-ci. Le rassemblement était pacifique, jusqu'à ce que des participants prennent d'assaut le bâtiment.

Brèves

Une vidéo sur YouTube montre comment un groupe de manifestants Iraniens a attaqué l'ambassade de Grande Bretagne à Téhéran lundi.

Farsi (persan)

Hamid Darvishi, un étudiant pro-régime qui a été parmi ceux qui ont attaqué l'ambassade britannique à Téhéran [anglais], se plaint [farsi] de la brutalité de la police à l’égard des assaillants  : ”Nos frères de la police, furieux, nous frappaient sur la tête. Un des soldats nous a demandé combien nous étions payés pour piller l'enceinte de l'ambassade”.

26 Novembre 2011

Farsi (persan)

Le Commandant en chef de la police iranienne a déclaré [farsi] que les réseaux sociaux ont été utilisés pour fomenter des complots terroristes en Iran. Esmaeil Ahmadi Moghadam a exhorté les pays membres de l'ECO (Organisation de coopération économique/Economic Cooperation Organization) de mettre en place un système d'intelligence unifié pour “empêcher ces crimes”.

25 Novembre 2011

Brèves

La blogueuse iranienne  Rojin Mohammadi,  étudiante en médecine à l'École de médecine de Manille au Philippines a été arrêtée [farsi] a son retour en Iran et transférée à la prison d'Evin à Téhéran.

 

 

15 Novembre 2011

Photos traductions
Iran : Interrogations après l'explosion meurtrière dans un dépôt de munitions

Lire la suite

Une énorme explosion le 12 novembre 2012 dans une base militaire iranienne près de Téhéran a tué au moins 17 soldats dont un haut responsable des Gardiens de la Révolution. Officiellement c'était un accident, mais les blogueurs spéculent sur d'autres possibilités.

8 Novembre 2011

Iran : Réactions de blogueurs aux rumeurs de frappes militaires

Les rumeurs de frappes militaires américaines ou israéliennes imminentes sur les installations nucléaires de l'Iran font la une des médias traditionnels comme des blogs iraniens.

3 Novembre 2011

Israël : Les internautes s'opposent vigoureusement à d'éventuelles frappes sur l'Iran

Plusieurs articles de la presse israélienne ont examiné ces derniers jours l'éventualité d'une attaque imminente des installations nucléaires de l'Iran. A la suite de ces informations, l'opinion israélienne s'est mise pour la première fois à débattre sur le fond de cette question essentielle. Réactions des internautes israéliens sur les blogs et Twitter.

21 Octobre 2011

Iran : Tremblez, dictateurs, Kadhafi est mort !

Lire la suite

Plusieurs blogueurs iraniens se sont joints aux Libyens dans les célébrations de jeudi lorsque le vieux tyran libyen Mouammar Kadhafi a été tué. Certains blogueurs aspirent à la fin de la dictature en Iran, tout en prenant part à la joie des Libyens d'avoir un pays libéré.

14 Octobre 2011

Iran : Les accusations de complot contre un ambassadeur saoudien “dépassent la fiction”

Les accusations de complot iranien destiné à faire assassiner l'ambassadeur d'Arabie Saoudite aux États-Unis ont fait la une des sites internet et des journaux à travers le monde. Les réactions des blogueurs iraniens sur cette histoire "qui dépasse la fiction" sont contrastées, comme toujours.

11 Octobre 2011

Brèves

Mana Neyestani, une caricaturiste iranienne célèbre, a publié [en farsi] un dessin portant sur la mort de Steve Jobs [en anglais]. Un vieil homme parle avec l' “Ange de la mort” et lui dit : “il existe beaucoup de dinosaures en Iran et toi tu t'en prends aux “pommes rouges”!

10 Octobre 2011

Brèves

Les autorités iraniennes ont confirmé que l’accès à Internet par VPN (réseau privé virtuel) avait été bloqué en Iran. [liens respectivement en farsi et en français]

5 Octobre 2011

Brèves

Un  officier Basiji a déclaré [en farsi] que 17 millions d'Iraniens se connectent sur Facebook et que le filtrage d'Internet a été inutile.

Régions du monde

Pays

Langues