Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Irak

10 Juin 2014

Les djihadistes ont pris Mossoul, deuxième plus grande ville d'Irak

La deuxième ville d'Irak, Mossoul, est tombée aux mains des djihadistes de l'Etat Islamique en Irak et au Levant. Témoignages sur les combats et l'exode.

11 Août 2013

“Ils ont tué l'Aïd en Irak”

Ce mois de Ramadan a été le plus meurtrier depuis 2008 en Irak, avec 17 attentats, faisant 91 morts et 323 blessés. Le bilan continue à...

17 Décembre 2011

Moyen-Orient : Une télé libre pour s'exprimer

Talk Back TV Middle East [Libre antenne télé Moyen-Orient] propose au public du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord de s'exprimer et de donner leur opinion sur...

20 Novembre 2011

Tunisie : L'exécution d'un Tunisien en Irak divise les Tunisiens

Le 16 novembre, le prisonnier tunisien Yosri Trigui, âgé de 27 ans, jugé coupable d'actes terroristes par la justice irakienne, a été exécuté en Irak. L'exécution...

12 Novembre 2011

Le podcast de Global Voices : les 3e Rencontres des Blogueurs Arabes (partie 2)

Outre notre podcast mensuel habituel, nous avons concocté pour vous un podcast spécial enregistré lors des troisièmes Rencontres des Blogueurs Arabes en Tunisie, en octobre 2011....

14 Septembre 2011

Egypte : Et les Kurdes, M. Erdogan ?

Le discours du Premier Ministre turc Tayyip Erdogan devant la Ligue Arabe consacré à la demande de reconnaissance de l'Etat palestinien a été traduit en direct...

4 Mai 2011

Monde arabe : Questions et fin de partie après la mort de Ben Laden

Deux jours après que le cerveau saoudien du terrorisme Oussama Ben Laden a été tué dans une opération de la CIA américaine à Abbottabad au Pakistan,...