GlobalVoices en En savoir plus »

Irak

Archives par pays · 71 traductions


Les billets les plus récents sur Irak

2 Janvier 2011

Anglais

“Si je n'ai pas ma croix sur moi et que je parle en dialecte irakien, automatiquement on me prend pour un Chiite, et je suis traité comme un moins que rien…”, dit Joseph, un réfugié irakien vivant au Liban, dans un entretien avec Seif [en anglais]. La prise de contact et l'entretien sur ce billet ont eu lieu via Facebook.

11 Novembre 2010

Vidéo traductions
Vidéo : ça s'arrange pour la jeunesse gay

Lire la suite

Le projet It Gets Better [Ca s'arrange] a été lancé par Dan Savage pour prévenir le suicide des adolescents gays au travers d'une campagne de vidéos qui expliquent comment la vie pouvait être pour un adulte homosexuel : bien meilleure. Et de tous les coins du monde, d'autres personnes partagent leur histoire en vidéo.

22 Août 2010

Maroc : Quand Sarkozy “propose” un Ramadan à la française

Lire la suite

Quand Ahmed a écrit son billet de blog satirique sur une annonce complètement fictive du président Nicolas Sarkozy visant à imposer une version française de l'Islam aux Musulmans français, jamais il n'aurait imaginé que son "scoop" ferait les titres des journaux et des sites web des médias généraux, non pas comme la farce innocente qu'il avait en vue, mais comme un fait réel.

20 Août 2010

Technologies de l'information et transparence au Moyen-Orient et Afrique du Nord : du chemin à faire

Technology for Transparency Network

Les militants de la ransparence par les technologies de l'information font des progrès dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord, Mais un meilleur accès tant aux outils qu'aux compétences informatiques sont nécessaires pour maximiser leur potentiel.

14 Août 2010

Etats-Unis : l'affaire de la “mosquée de Ground Zero”

Lire la suite

Le centre islamique qui doit être construit à quelques pâtés d'immeubles du site des attaques du 11 septembre 2001, « Ground Zero », a monopolisé l'attention de l’opinion publique américaine. Voici quelques réactions de blogueurs.

22 Juin 2010

Irak : qui sera le futur premier ministre ?

Although the Iraqi parliamentary elections took place in the 7th of March, the two major blocs according to the poll results, are still not able to agree on a single candidate to be named as the new prime minister. Iraqi bloggers have their say on the deadlock in this post.

9 Juin 2010

Les blogueurs kurdes dénoncent l'hypocrisie pro-turque

Alors que monte le soutien pour la Turquie et la Palestine dans le sillage de l'assaut israélien contre la flottille de la liberté pour Gaza, les blogueurs kurdes mettent en garde contre le soutien à un pays dont le bilan en matière de droits de l'homme laisse beaucoup à désirer.

6 Avril 2010

Anglais

“En 1991, les arabes étaient terrifiés par la domination technologique des pays occidentaux (par exemple les bombes intelligentes dont CNN diffusait en boucle les effets dévastateurs, responsables de dommages collatéraux sur les populations civiles)… en 2003, les populations arabo-musulmanes regardaient la chaîne Al Jazeera assurer la couverture médiatique de la guerre parmi 32 autres chaînes satellite…. Cette victoire de l'information a effrayé la civilisation occidentale…” écrit Adonis49 [en anglais] au sujet de l'évolution de la diffusion et de la propagation de l'information dans le monde arabe.

31 Mars 2010

Moyen-Orient : La deuxième décennie d'Internet

Global Voices Advocacy

Ce billet de Tal Pavel a été publié en premier lieu en Hébreu sur notre site Global Voices Advocacy Durant sa deuxième décennie au Moyen-Orient, Internet a défié de façon...

23 Mars 2010

Irak : Sept ans plus tard

Avant toute chose, si vous ne lisez qu'un blog irakien cette semaine, lisez celui-ci. Lubna a écrit [en anglais, comme tous les liens] : Je voudrais partager avec vous tous...

8 Mars 2010

Irak : Bagdad, entre bombes et bulletins de vote

Lire la suite

Les élections augurent-elles d'une nouvelle ère de stabilité politique pour l'Irak ou sera-ce du pareil au même ? Les blogueurs irakiens discutent de leurs peurs et espoirs en ce jour...

5 Janvier 2010

Internet dans l'Irak d'après Saddam

Global Voices Advocacy

Le statut d'Internet en Irak, tant pour ce qui est de la politique du gouvernement à son égard que  son utilisation, a connu un changement fondamental après la chute de...

23 Novembre 2009

Yémen : Guerre civile ou affrontement par procuration?

La guerre qui se poursuit au Yémen mérite certainement d'être couverte sur Global Voices Online, pourtant l'auteur de ce billet a été vraiment choqué de constater que peu de blogueurs s'intéressaient...

15 Novembre 2009

Egypte : Nidal Hassan, psychiatre ou psychotique ?

Le major Nidal Hassan est un psychiatre militaire américain d'origine arabe, qui a tué 13 soldats dans une fusillade sur la base de Fort Hood au Texas. Il encourt à...

10 Octobre 2009

Egypte : Pas de prix du public pour le Nobel d'Obama

Les blogueurs égyptiens et les utilisateurs de Twitter ont accueilli le prix Nobel de la paix du président des États-Unis Barack Obama avec stupeur et étonnement : comment le président d'un pays menant des guerres dans des pays éloignés peut-il obtenir un tel prix ? Tarek Amr propose une revue des réactions en Égypte.

Régions du monde

Pays

Langues