GlobalVoices en En savoir plus »

Irak

Archives par pays · 71 traductions


Les billets les plus récents sur Irak

6 Septembre 2009

Anglais

Le blogueur syrien Qunfuz livre ses réflexions [en anglais] sur le livre de l'ancien ministre irakien Ali A Allawi, intitulé : “La Crise de la civilisation islamique”.

27 Août 2009

Irak : Décès du chef des chiites Abdoul Aziz Al Hakim

Lire la suite

Sayyed Abdoul Aziz Al Hakim, chef du Conseil suprême islamique irakien (le plus important parti politique à l'assemblée parlementaire iraquienne), est décédé d'un cancer du poumon le 26 août à...

7 Juillet 2009

Vidéo traductions
Irak : Souveraineté ?

A nouveau cette impression de déjà-vu. Combien de fois les média vont-ils déclarer la Souveraineté Irakienne et nous autres blogueurs devrons-nous nous lever et applaudir respectueusement ? Paul Bremmer a été le...

30 Juin 2009

Irak: En souvenir de Michael Jackson

On trouve un certain nombre de commentaires dans les blogs irakiens concernant Michael Jackson. Mais d'abord …  Si vous devez lire un blog cette semaine, c'est celui-ci: Même si ce...

Irak : Réflexions sur l'Iran

A moins que nos aimables lecteurs aient passé les deux dernières semaines au fond d'une caverne, les développements qui ont suivi les récentes élections en Iran ne nécessitent aucune introduction. L'auteur...

2 Juin 2009

Kurdistan : Création de l'Association arabe pour les droits des Kurdes

Une nouvelle initiative a été lancée le 1er juin par l'Alliance for Kurdish Rights (”Alliance pour les droits des Kurdes”), l'Arab Association for Kurdish Rights (”Association arabe pour les droits des Kurdes) [les...

30 Mai 2009

Egypte : Le festival du Caire du film de réfugiés

A wholeheartedy Sudaniya  a convié l'auteur de ce billet sur le blog du Festival du Caire du Film de Réfugiés, sur lequel elle a découvert  une excellente information sur la situation des réfugiés en...

23 Avril 2009

Anglais

Arab Lady [en anglais], qui blogue depuis les Émirats arabes unis, partage la colère qui l'habite quand elle entend des informations venant d'Irak faisant état d'actes de torture et de meurtres dont sont victimes les homosexuels. “Je ne suis pas là pour défendre les homosexuels, mais je rédige ce billet pour exprimer mon dégoût de ceux qui se prétendent être des dieux sur terre  et avoir pour mission de répandre la moralité et laver les gens de leurs péchés et le font de la manière la plus cruelle, inhumaine et barbare qu'il soit”.  (Avertissement : ce billet contient une photo explicite qui pourrait heurter la sensibilité de certaines personnes).

12 Avril 2009

Irak : L'anniversaire du 9 avril 2003 - Quand la neutralité est difficile

Le 9 avril 2003 est une date clé de l'histoire contemporaine de l'Irak, mais la plupart d'entre nous, Irakiens, ne nous entendons pas sur comment l'appeler. S'agit-il de la Chute...

26 Mars 2009

Irak : Six ans déjà

La guerre d'Irak a six ans et si les blogueurs se souviennent du passé, il semble qu'il n'y en ait guère pour tourner leurs regards vers l'avenir. Le blogueur pionnier...

14 Mars 2009

Monde arabe : Manifestations culturelles sur tout le pourtour du Golfe

Des deux côtés du Golfe, divers festivals culturels et événements littéraires se sont tenus dans les dernières semaines, et ce billet donne la parole à des blogueurs de la région...

7 Mars 2009

Anglais

“Alors que les Irakiens bénéficient d'un lent retour à la normale, ils continuent à se méfier des pays voisins, qui se préparent activement à l'Irak d'après le retrait [américain]. Je ne suis pas sûr que la Maison Blanche fasse les mêmes réflexions,” remarque Iraq Pundit [en anglais].

28 Février 2009

Iran : Manifestations étudiantes et arrestations

Lire la suite

Ce sont pas moins de 70 étudiants de l'Université Amir Kabir de Téhéran qui ont été arrêtés [en anglais] mardi 24 février 2009), alors qu'ils manifestaient contre l'inhumation sur le sol de...

26 Février 2009

Anglais

L'Irakienne Arab Woman Blues énumère les “prédictions” qu'elle a faites sur la situation politique dans son pays et dans d'autres de la région, et décrit comment elles se sont réalisées.

22 Février 2009

Anglais

Le blog Iraqi Pundit [en anglais]  évoque le cas du journaliste Muntadhar Al Zaidi, qui a lancé sa chaussure sur l'ancien Président Américain George W. Bush, lors de sa visite en Iraq, à la fin de l'année dernière. Le blogueur écrit : “J'ai dit auparavant que Al Zaidi par ce geste a libéré la colère de nombreux Irakiens et  j'arrive à comprendre pourquoi les Irakiens et les non-Irakiens l'ont transformé en héros populaire. Mais  je me demande  s'ils saisissent l'ironie de sa situation”. 


Régions du monde

Pays

Langues