Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Israël

19 Juillet 2014

Sur Twitter, le New York Times critiqué pour avoir recentré le traitement des bombardements israéliens sur les enfants de Gaza

"Jeanne d'Arc attirée sur le bûcher, et au centre d'un grand feu". Quel rapport avec le traitement par la presse de l'offensive israélienne sur Gaza ?

17 Juillet 2014

Israël lance l'opération terrestre sur Gaza

Après 10 jours de bombardements qui ont tué plus de 200 Palestiniens, l'escalade suit le refus par le Hamas de la trêve négociée par l'Egypte.

11 Juillet 2014

Un balcon israélien sur le bombardement de Gaza

Israël a lancé la lourde “Opération Barrière Protectrice” contre Gaza, qui a déjà tué au moins 100 Palestiniens, dont beaucoup de femmes et d'enfants.

8 Juillet 2014

Les Israéliens réagissent à la nouvelle guerre contre Gaza

"Tout le monde dit que tirer sur les civils est un crime de guerre, et personne ne voit de civils de l'autre côté," écrit un blogueur...

18 Mai 2014

5 jeunes font le tour du monde pour réduire les clivages religieux – L'InterFaith Tour

Victor, Josselin, Samuel, Ilan et Ismael sont respectivement athée, agnostique, chrétien, juif et musulman. Ils expliquent à Global Voices le détail de l'InterFaith Tour

7 Mai 2014

Il n'y a jamais eu de Palestine, vraiment ?

Sur Twitter, des internautes contestent l'habituel discours israélien sur l'inexistence de la Palestine à travers le mot-dièse #there_was_no_Palestine.

5 Février 2014

La gastronomie argentine à travers les migrations

Une grande diversité d'immigrants disséminés à travers l'Argentine permet de profiter d'une grande variété de plats internationaux, réunis au sein de divers salons et fêtes rassemblant...

28 Janvier 2014

Félicitations, la Tunisie, pour la nouvelle constitution !

Les blogueurs du monde arabe ont salué la Tunisie qui vient d'adopter une nouvelle constitution, trois ans après le renversement du dictateur Zine el Abidine Ben...

13 Janvier 2014

Manifestations massives contre la discrimination envers les Noirs en Israël

La discrimination contre les immigrés africains a provoqué des manifestations importantes en Israël pour revendiquer leurs droits humains de base.

1 Décembre 2013

Israël-Palestine : Prawer Ne Passera Pas

Jour de la Colère hier pour des militants palestiniens et israéliens, contre un plan de déplacement des Bédouins du Néguev.

6 Novembre 2013

Accroches à la Palestinienne

L'humour noir est un acquis culturel, surtout en zone de guerre. Exemple, le mot-clic #PalestinianPickUpLines a fait un tabac récemment sur Twitter.

“Les femmes doivent être soumises”: les suggestions sexistes des saisies semi-automatiques sur Google

L'expérience menée par Global Voices et l'ONU Femmes avec la saisie semi-automatique de Google révèle des préjugés populaires négatifs sur les femmes.

9 Octobre 2013

#IranJeans : Mais oui, M. Netanyahou, nous portons des jeans !

Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou est moqué pour avoir dit que les Iraniens ne sont pas libres de porter des jeans.

24 Juillet 2013

Un réfugié soudanais détenu en Israël pour possession de bicyclette

Le comédien darfouri demandeur d'asile Babaker (Babi) Ibrahim n'avait pas la facture de sa bicyclette, la police israélienne, comme l'y autorise la réglementation, l'a arrêté comme...