Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Jordanie

19 Avril 2014

Monde arabe : Adieu, Gabriel Garcia Marquez

"Mon coeur est triste ce soir " a tweeté la Jordanienne Shaden Abdelrahman en apprenant le décès de l'écrivain, et ils sont nombreux à éprouver le...

20 Novembre 2013

PHOTOS : Cinq histoires de réfugiés syriens parmi d'autres

Rami Al Hames a choisi cinq histoires pour illustrer en photos la condition difficile des réfugiés syriens.

4 Janvier 2013

Monde arabe : Al-Andalus, Chute ou Reconquête ?

Pendant que les Espagnols fêtaient “El día de la Toma de Granada”, dans le monde arabe on discutait s'il s'agissait ou non d'une occupation arabe de...

15 Octobre 2012

Le Netizen Report : Edition spéciale “Blasphème”

Global Voices Advocacy

Notre lettre de veille mensuelle, le Netizen Report, est de retour avec cette édition plus particulièrement consacrée aux "blasphèmes". Nous y aborderons les politiques répressives mises...

14 Septembre 2012

Netizen Report Moyen-Orient et Afrique du Nord : Ne pas pas baisser les bras

Global Voices Advocacy

L'accueil enthousiaste rencontré par la première édition du Netizen Report Moyen-Orient et Maghreb a montré que ce rapport régional comble un besoin. Nouveauté de l'édition de...

28 Juillet 2012

Des milliers de Syriens cherchent refuge en Jordanie

La situation en Syrie a contraint des centaines de milliers de Syriens à fuir le pays pour passer dans le pays voisin, la Jordanie. Selon une...

22 Juillet 2012

Jordanie: Une manifestation pour les droits des femmes se heurte à l'incompréhension

Le 25 juin 2012 plus de 200 personnes ont formé une chaîne humaine dans les rues d'Amman pour sensibiliser à des droits des femmes particulièrement controversés...

5 Juillet 2012

Jordanie : Une chaîne humaine pour les droits des femmes à la dignité et la cohésion sociale

Durant l'après-midi du lundi 25 Juin 2012, plus de deux cent personnes ont crée une chaîne humaine dans les rues de la ville d'Amman, pour manifester...

20 Mai 2012

Jordanie : “Non au 308″, pour que les victimes ne soient plus mariées à leur violeur

Amina Filali, une jeune Marocaine de 16 ans, s’est suicidée au Maroc au mois de mars 2012 après son mariage forcé avec son violeur, et les...