GlobalVoices en En savoir plus »

Koweït

Archives par pays · 54 traductions


Les billets les plus récents sur Koweït

28 Mars 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Koweït : Tempête de sable monstre

Lire la suite

Une énorme tempête de sable a englouti le Koweït en quelques minutes vendredi après-midi. Les internautes koweïtiens, caméra au poing, nous montrent la nuit en plein jour, sur YouTube, Twitter et Facebook.

21 Février 2011

Vidéo traductions
Koweït : La population ‘Bedoun' apatride réclame ses droits

Kuwait's stateless population, also known as ‘bedoun' (without nationality), has been holding protests for the third day in a row, calling for equal rights and a citizenship in the country many have been born in and know as their only home. The government says they are illegal residents - and that their demonstrations are illegal too.

20 Février 2011

Monde Arabe: les soulèvements se poursuivent

Lire la suite

C'est l'heure de la révolution à travers le Monde Arabe, avec les gens se soulevant et en appelant aux réformes politiques, économiques et sociales. Des rassemblements, des manifestations et des protestations dans toute la région inondent nos calendriers, avec des nouvelles navrantes sur comment les gouvernements arabes, l'un après l'autre, utilisent les mêmes stratégies pour écraser les protestations et faire taire les voix des dissidents. Voici les réactions de gens à travers le monde qui suivent le déroulement des évènements.

11 Janvier 2011

Tunisie, Liban : les blogueurs libanais soutiennent les manifestants contre le “Pinochet arabe”

Les blogueurs libanais expriment à leur tour leurs inquiétudes sur les émeutes en Tunisie. Leur sympathie et leur soutien vont aux jeunes Tunisiens qui manifestent contre l'autoritarisme, la corruption et la gestion économique contestée du président Ben Ali, que le blogueur libanais Angry Arab surnomme le "Pinochet arabe".

6 Décembre 2010

Koweït : histoire d'un petit Maradona

Le petit Abdulla Al-Moussawi, ou "Sayed, la perle d'Arabie", qui a été comparé à un futur Maradona, a provoqué une discussion enflammée sur Mark's blog. Celui qui aurait pu devenir "un des plus grands joueurs de l'histoire", selon celui qui l'a découvert, est rentré au Koweït, faute de soutiens financiers.

11 Octobre 2010

Koweït : laissez pourrir les tomates !

Lire la suite

Les tomates sont aujourd'hui huit fois plus chères au Koweït qu'il y a un mois et ces hausses de prix ne sont pas passées inaperçues des internautes. Personne ne semble pouvoir expliquer pourquoi le carton de tomates est passé d'un demi-dinar koweïtien (environ un euro et demi) à 4 (plus de dix euro) en seulement quelques jours.

5 Octobre 2010

Koweït : au cinéma, vous êtes priés de prier

Une grande chaine de cinémas du Koweït a annoncé qu'elle allait ménager une pause de 10 minutes dans ses programmes quotidiens pour permettre aux fidèles de faire la prière al-maghrib (du crépuscule). L'annonce, faite sur Twitter, a suscité des réactions mitigées.

5 Septembre 2010

Moyen-Orient : l'Arabie Saoudite interdit aux jeunes Marocaines l'accès à La Mecque

Lire la suite

La décision prise le mois dernier par l’Arabie Saoudite d’interdire aux « jeunes » Marocaines de se rendre à La Mecque, le site le plus sacré pour l'Islam, pour accomplir la Omra (le petit pèlerinage), a déclenché une grande indignation au Maroc. Selon les autorités saoudiennes, elles auraient "quelque chose d'autre en tête" que de pieuses intentions.

22 Août 2010

Maroc : Quand Sarkozy “propose” un Ramadan à la française

Lire la suite

Quand Ahmed a écrit son billet de blog satirique sur une annonce complètement fictive du président Nicolas Sarkozy visant à imposer une version française de l'Islam aux Musulmans français, jamais il n'aurait imaginé que son "scoop" ferait les titres des journaux et des sites web des médias généraux, non pas comme la farce innocente qu'il avait en vue, mais comme un fait réel.

8 Juillet 2010

Koweït : Blog à vendre

Sans surprise, la nouvelle que le gouvernement s'apprête à surveiller les blogs n'a pas été bien accueillie par les blogueurs. L'un d'eux,qui est très populaire, a décidé de faire front et a annoncé la mise en vente de son blog. Ses lecteurs ont saisi l'occasion pour épancher leur bile.

27 Mai 2010

Anglais

Prenant probablement exemple sur l'émirat voisin de Bahreïn, “le ministre de l'intérieur du Koweït prévoit d'interdire le service de messagerie instantanée sur BlackBerry” prévient sur Twitter Sultan Al Qassemi, depuis les Émirats Arabes Unis.

6 Avril 2010

Monde arabe : La fièvre de l'iPad atteint la péninsule arabique

Lire la suite

Rapide à acheter les derniers gadgets à la mode et à s'en vanter, certains blogueurs et utilisateurs de Twitter du monde arabe confirment que les attentes concernant l'iPad étaient justifiées. Un étudiant saoudien et un Koweïtien nous parle du nouveau jouet d'Apple.

1 Avril 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Monde arabe : Célébrations de la manifestation Earth Hour dans la région

Lire la suite

Earth Hour est une manifestation annuelle qui se déroule le dernier samedi de mars. La notoriété de Earth Hour s'est développée à travers le monde depuis ses débuts en Australie en 2007. Dans ce billet, Katharine Ganly fait un tour des initiatives célébrant Earth Hour dans le monde arabe.

25 Septembre 2009

Photos traductions
Moyen Orient : La révolution Cupcake

Lire la suite

  “Oui, nous parlons le Cupcake !” titrait un article du New York Times de cette semaine. L'article [en anglais, comme tous les liens] note le succès croissant au Moyen...

23 Juillet 2009

Arabe

Au Koweït, Dilli O Milli [en arabe] s’étonne de la façon dont les fonctionnaires font face aux annonces relatives à la grippe porcine (virus H1N1). « Nous remettons nos vies à des gens qui n’ont pas le sens des responsabilités » écrit-elle à propos des fonctionnaires du Ministère de la santé.

Régions du monde

Pays

Langues