Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Liban

11 Août 2014

Liban : Les habitants et réfugiés d'Arsal pris dans le feu croisé de l'armée et de l'Etat Islamique

Beaucoup y voient un débordement du conflit syrien au Liban : les combats d'Arsal ont fait plus de 40 victimes civiles.

16 Juillet 2014

Liban : Une Ivoirienne jetée du 6e étage pour avoir exigé son salaire

Les employées domestiques migrantes au Liban restent soumises au système de la kafala, un parrainage qui les expose à des risques d'exploitation et d'abus.

11 Juin 2014

Un Président pour le Liban ? oui, non, peut-être, pourquoi faire ?

Blogs et twittosphère analysent le vide présidentiel sans surprise au Liban, après l'échec du Parlement à donner dans les délais un successeur à Michel Sleiman.

2 Mai 2014

Une campagne libanaise contre le système du ‘Kafala’ et les abus contre les migrants

une ONG libanaise a lancé une campagne pour lutter contre la fameuse pratique du Kafala (ou "parrainage") et les abus contre les travailleurs migrants avec le...

22 Mars 2014

Six femmes réduites en esclavage au Sud-Liban

Le site ivoirien Koaci.com a révélé l'existence de six femmes maintenues en esclavage à Nabatieh dans le Sud du Liban. Le blogueur libanais Joey Ayoub a...

28 Février 2014

Un blogueur libanais parle du droit des femmes avec la Première Dame

Mario Macaron, blogueur libanais, adresse une lettre ouverte à la Première Dame du Liban, Wafaa Sleiman, sur le problème du droit des femmes, et reçoit une...

21 Février 2014

Parlez-vous français ? Apprendre le français selon des traducteurs de Global Voices

The Bridge

Vous trouvez vraiment difficile d'apprendre le français ? Ne vous désespérez pas ! Vous n'êtes pas le ou la seul(e), les traducteurs de Global Voices en...

19 Février 2014

Le nouveau gouvernement libanais ne convainc pas

A l'annonce de la composition du nouveau gouvernement libanais, les internautes du pays ont répondu par l'indifférence, les ricanements et le scepticisme.

14 Février 2014

La deuxième bibliothèque du Liban sera restaurée grâce à un financement participatif

298 donateurs de toutes religions ont envoyé 35.000 dollars pour aider à restaurer une bibliothèque de Tripoli incendiée par les islamistes au Liban.

29 Janvier 2014

Le Liban va émettre un timbre commémorant le génocide arménien

L'annonce du ministre libanais des Télécommunications sur Twitter a été reçue avec satisfaction au Liban. Comment réagira la Turquie ?

3 Janvier 2014

Liban : Nous ne sommes pas des martyrs

La campagne libanaise #NotaMartyr rend hommage aux victimes innocentes de la violence er veut montrer la volonté de changement des Libanais.

20 Novembre 2013

PHOTOS : Cinq histoires de réfugiés syriens parmi d'autres

Rami Al Hames a choisi cinq histoires pour illustrer en photos la condition difficile des réfugiés syriens.

8 Novembre 2013

Liban : Débat sur le racisme autour d'un déguisement de Halloween

Un blogueur libanais s'indigne que trois femmes se soient déguisées en employées de maison noires pour Halloween.

14 Octobre 2013

Mashrou’ Leila de retour sur la scène pour #OccupyArabPop

Le groupe de musique alternative libanais Mashrou' Leila provoque un raz de marée dans le monde arabe. Le groupe utilise les médias sociaux pour toucher son...

2 Octobre 2013

Comment le Liban fait face à l'afflux massif de réfugiés syriens

Le Liban abrite maintenant près d'un million de réfugiés syriens, près d'un quart de sa population. Exemples de mauvaises relations.