Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Liban

21 Juin 2015

Ce que les #SaudiCables nous apprennent déjà du Liban

Les #SaudiCables mettent au jour pour le Liban, corruption généralisée, dessous-de-table et faillite morale récurrente.

5 Mai 2015

Anaïs Renevier, journaliste française à Beyrouth : “C'est la mort lente des correspondants”

Anaïs Renevier quitte le Liban où elle a été journaliste pigiste. Son billet de blog sur l'exploitation des correspondants étrangers dans le paysage médiatique actuel interpelle.

Yazan Halwani, artiste de rue à Beyrouth

Un artiste de rue libanais se réapproprie les rue de Beyrouth, fresque après fresque. Joey Atoub s'est entretenu avec Yazan Halwani pour connaitre son histoire.

23 Avril 2015

Le Liban célèbre son héritage arménien et commémore le génocide

Le Liban fait partie des nations qui ont accueilli les réfugiés arméniens qui fuyaient le génocide de 1915, et célèbre aujourd'hui la richesse de leur contribution...

Recenser les journalistes libanais sur Twitter

13 Avril 2015

Liban : “J'ai 36 ans et la guerre en a 40″

Sur Mondoblog, Rima commémore les 40 ans du début de la guerre civile au Liban, par des souvenirs d'enfance vagues mais indélébiles d'une époque troublée, de...

4 Mars 2015

Un musée virtuel au Liban gagne une bataille contre la censure

Thalia Rahme interviewe la responsable de MARCH, une association libanaise pour la liberté d'expression qui a créé le Musée virtuel de la censure pour les oeuvres...

21 Février 2015

Les tempêtes de neige aggravent encore les souffrances des réfugiés syriens au Liban

La troisième tempête de neige qui s'est abattue sur le Liban aggrave le sort des réfugiés syriens qui vivent dans des conditions très précaires.

11 Novembre 2014

Ils ont voté à votre place : les députés libanais prorogent leur mandat

Décision qui pourrait être grave voire dangereuse pour le Liban, le parlement national a à nouveau ajourné les élections.

29 Octobre 2014

Une expo photo au Liban sur le racisme envers les personnes d'ascendance asiatique ou africaine

Près de 250 000 personnes immigrées vivent au Liban. Originaires de pays asiatiques et africains, leur "part d'ailleurs" fait débat au sein de la société libanaise.

4 Septembre 2014

8 variantes du ‘Ice Bucket challenge’, contre la faim, la guerre, l'inertie politique

De “Mousser contre Ebola” en Côte d'Ivoire au 'Challenge du seau de gravats' pour les enfants de Gaza, le 'Ice Bucket Challenge' a désormais une multitude...

29 Août 2014

Pourquoi chaque député libanais a reçu sa tomate

Craignant que leurs députés prorogent une fois de plus leur mandat sans nouvelles élections, les Libanais disent #Nonàl'Extension dans des manifestations et sur les réseaux sociaux.

11 Août 2014

Liban : Les habitants et réfugiés d'Arsal pris dans le feu croisé de l'armée et de l'Etat Islamique

Beaucoup y voient un débordement du conflit syrien au Liban : les combats d'Arsal ont fait plus de 40 victimes civiles.

16 Juillet 2014

Liban : Une Ivoirienne jetée du 6e étage pour avoir exigé son salaire

Les employées domestiques migrantes au Liban restent soumises au système de la kafala, un parrainage qui les expose à des risques d'exploitation et d'abus.