GlobalVoices en En savoir plus »

Liban

Archives par pays · 166 traductions


Les billets les plus récents sur Liban

23 Mai 2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Lire la suite Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation".Ce rapport est publié par l'initiative Transparency and Accountability Initiative(@TAInitiative), comme plus d'une dizaine d'autres travaux de recherche sur le mouvement mondial pour plus de transparence.

21 Mai 2011

Anglais

Bras for a Cause - Soutien-gorges pour une cause est le premier concours de conception de lingerie féminine en son genre au Moyen Orient. Lancée le 19 mai, cette initiative vise à sensibiliser et à soutenir les femmes atteintes ou ayant eu un cancer du sein. Les créations sélectionnées (dont quelques unes destinées spécifiquement aux femmes ayant subi l'ablation du sein afin de leur permettre de suivre la mode)  seront produites et vendues dans tout le monde arabe. Les fonds collectés seront versés à des fondations. Pour suivre de près cette campagne, cliquez ici, ici ici et ici [en anglais].

18 Mai 2011

Anglais

Rita Chemali félicite les femmes libanaises pour les progrès réalisés en vue d'une législation plus équitable entre les hommes et les femmes. Plusieurs lois, à savoir,  sur l'impôt sur le revenu, l'héritage et une dernière portant sur la sécurité sociale ont été modifiées pour octroyer aux femmes plus de droits. Pour lire le billet, cliquez ici [en anglais]. Mabrouk !

Brèves

A l'occasion de la fête du travail [en français], l'ONG Migrant Workers Task Force a publié une vidéo [en anglais], ou Georgette, béninoise travaillant au Liban comme domestique, témoigne de son expérience dans ce pays et parle des changements qu'elle espère voir dans les conditions de travail des travailleurs immigrés.

17 Mai 2011

Anglais

LebIDAHO [en anglais et arabe] est une nouvelle initiative de sept blogueurs libanais de la communauté gay ou LGBT, dans le cadre des préparatifs pour La Journée Internationale contre l'homophobie au Liban, le 17 mai. Le blog  invite ses lecteurs à témoigner de  leurs expériences de l' homophobie.

Anglais

“A Beyrouth, hop top, vous décrochez le téléphone, et vous commandez un narguilé , ou du moins, c'est ce que j'ai découvert !” note Micheline [en anglais], dans un billet sur l'essor de ce phénomène de livraison à domicile de chichas (sorte de grande pipe à eau utilisée principalement au Moyen-Orient ou pour fumer le tabac) au Liban.

Anglais

“Attends moi devant l'église près de la mosquée en face de la boite de nuit au centre ville”  Voici des repères typiques pour se donner rendez vous et demander son chemin à Beyrouth, selon le blog This is Beirut - C'est Beyrouth [en anglais].

6 Mai 2011

Anglais

Le site Hibr a publié [en anglais] les résultats d'un sondage en ligne effectué auprès de 185 personnes afin de s'enquérir des différentes opinions des Libanais face aux dernières manifestations [en français] qui ont lieu dernièrement à travers le pays contre la gestion confessionnaliste de la vie politique.

Anglais

Sietske, jeune blogueuse hollandaise résidant au Liban, raconte dans  ce billet [ en anglais] (photos à l'appui) une excursion qu'elle a effectuée avec sa famille à Jezzine, ville située au Sud du pays des cèdres.

4 Mai 2011

Monde arabe : Questions et fin de partie après la mort de Ben Laden

Deux jours après que le cerveau saoudien du terrorisme Oussama Ben Laden a été tué dans une opération de la CIA américaine à Abbottabad au Pakistan, les internautes de tout le monde arabe réagissent à la nouvelle. Sur Twitter, les réactions affluent sans relâche, certaines pour se réjouir de sa mort, et d'autres pleurant la disparition à 54 ans du chef d'Al Qaida, appellé martyr.

2 Mai 2011

Photos traductions
Maroc : “I Love ‘Kech!”

Lire la suite

La principale ville touristique du Maroc, Marrakech, a été frappée par un attentat. Des blogueurs ont lancé un blog de solidarité, en demandant aux internautes d'envoyer des photos, en solidarité avec les victimes.

21 Avril 2011

Arabe

Le 25 mars dernier, l'Estonienne HelensVlogs publiait [en anglais] une vidéo sur Youtube, où elle signalait l'enlèvement de sept cyclistes estoniens, deux jours auparavant, soit le 23 mars, dans la vallée de la Bekaa au Liban. Le 20 avril, les sept otages sont apparus dans cette vidéo [en anglais], sollicitant de l'aide. (Plus d'infos sur BBC News ici et ici.)

31 Mars 2011

Monde arabe, Iran : Microsoft compromet la sécurité des internautes

Lire la suite Global Voices Advocacy

Compromettre la sécurité en ligne des internautes dans le monde arabe durant cette période de manifestations et de violentes répressions de la part des gouvernements du Moyen Orient peut avoir des conséquence graves. La sécurité des échanges par e-mails est la priorité, et le protocole de cryptage HTTPS devrait être le paramètre par défaut. Ce n'est pas le cas si vous vivez au Moyen-Orient.

29 Mars 2011

Anglais

Dans son tout dernier billet, la blogueuse néerlandaise Sietske appelle  les Libanais à réclamer leur droit naturel :  “leurs places de parking !”

Arabe

Irrités de la lenteur d'Internet au Liban , un groupe de blogueurs libanais a lancé une campagne sous le slogan “Ontornet” (”Ontor”  qui veut dire “attend” en libanais vernaculaire) afin de réagir contre cela. Pour comprendre de quoi il s'agit, lisez ce billet de blog .

Régions du monde

Pays

Langues