GlobalVoices en En savoir plus »

Libye

Archives par pays · 99 traductions


Les billets les plus récents sur Libye

29 Janvier 2012

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

Lire la suite

En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui attirent l'attention des blogueurs. Le premier, c’est l’absence des grandes nations habituelles du football africain et le problème épineux des primes de match.

20 Janvier 2012

Anglais

« Il est probable que la répression et les violences étatiques se poursuivent au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 ». Cette prévision figure dans le rapport de 80 pages rédigé par Amnesty International qui fournit des informations sur l’extrême violence exercée par les régimes du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord dans leur tentative de résister aux appels citoyens sans précédent réclamant des réformes fondamentales dans toute la région en 2011 et sur l’incroyable résilience dont ont fait preuve les mouvements de protestation. Le rapport ajoute : « le refus des citoyens de se laisser détourner de leur lutte pour la dignité et la justice dans la région offre une note d’espoir pour 2012. » [lien en anglais]

28 Décembre 2011

Anglais

Highlander sur le blog From the Rock partage [en anglais] ses observations sur Noël en Libye maintenant que Kadhafi n'est plus.

8 Décembre 2011

Photos traductions
Libye : #OccupyTripoli manifeste contre le port d'armes

Lire la suite

Les Libyens ont manifesté hier dans leur capitale Tripoli contre le port d'armes. Ils se sont rassemblés sur la célèbre place des Martyrs, anciennement place Verte. Les Twitteurs étaient présents en nombre pour couvrir en direct l'événement baptisé #OccupyTripoli.

6 Décembre 2011

Egypte, Libye : Questions sur les droits des minorités après la révolution

Les musulmans chiites d'Égypte n'ont pas pu commémorer l'Achoura dans la mosquée Al Hussayn du Caire. Dans la Libye voisine, des mosquées et sanctuaires soufis ont été détruits par des salafistes.Ces attaques contre la liberté de culte dans des pays qui ont fait chuter leur dictateur font réagir les internautes.

12 Novembre 2011

Vidéo traductions
Italie, Tunisie : Paroles d'immigrés sur le Printemps arabe

Lire la suite

Quelle est l'opinion sur les récents événements en Afrique du Nord des immigrés qui vivent en Italie ? Que pensent-ils du rôle d'Internet ? Leurs témoignages ont été réunis dans un documentaire qui sera projeté durant la Rencontre "Tunisie, les saisons du jasmin", à l'occasion du festival de cinéma Immaginafrica, le 14 novembre, à Padoue.

1 Novembre 2011

Brèves

Pepe Nieto, sur le site de SODEPAU, une association catalane de solidarité internationale, a publié  un billet [en catalan] intitulé : « Du printemps arabe à l'automne musulman ». L'auteur prédit, après les élections démocratiques en Tunisie et les déclarations des nouveaux dirigeants de la Libye, que l'islamisme politique sera le grand bénéficiaire des évènements en cours dans le monde arabe. Il sourit de la naïveté de la presse française qui se désole de cette évolution, en oubliant les précédents de l'Algérie, de la Palestine et de la Turquie, et que ce n'est pas la répression qui fait disparaître l'islamisme. « Dans ce contexte, compte tenu de la faiblesse actuelle de l’Europe et des États-Unis, il n'est plus possible de continuer à orchestrer des coups d’état contre la volonté populaire » écrit-il.

24 Octobre 2011

Français

Alain Gresh remarque dans son billet sur la Libye “Une libération ambigüe que “l'exécution de Kadhafi évitera un procès qui aurait pu faire la lumière sur le soutien que divers pays, dont la France et le Royaume-Uni, lui ont apporté depuis 2003.”

Anglais

Le célèbre blogueur chinois Yang Hengjun rappelle un de ces précédents billets, titrés “Adieu Kadhafi” et livre une réflexion sur les dix pour cent de régimes autocratiques toujours en exercice dans le monde [en anglais] sur China Media Project.

21 Octobre 2011

Iran : Tremblez, dictateurs, Kadhafi est mort !

Lire la suite

Plusieurs blogueurs iraniens se sont joints aux Libyens dans les célébrations de jeudi lorsque le vieux tyran libyen Mouammar Kadhafi a été tué. Certains blogueurs aspirent à la fin de la dictature en Iran, tout en prenant part à la joie des Libyens d'avoir un pays libéré.

20 Octobre 2011

Vidéo traductions
Libye : Les questions sur la mort de Kadhafi

La Libye célèbre la chute de Syrthe et la mort d'un tyran. Les circonstances autour de la mort de Kadhafi sont peu claires. Hier jeudi, blogueurs et journalistes tentaient de reconstruire les circonstances de sa mort.

7 Septembre 2011

Français

René Dassié signale que Kadhafi et un important convoi militarisé auraient traversé le Niger, peut-être dans l'objectif de se rendre au Burkina Faso. Le président burkinabè, Blaise Compaoré, n’a pas reconfirmé qu’il offrait l’asile à l'ex-dirigeant libyen.

31 Août 2011

Français

Michel Collon de Investig’Action a publié sur son blog un article traitant des massacres de noirs en Libye, après un voyage qu'il y a effectué: “Des dizaines de corps sans vie ont été retrouvés avec les mains attachées dans le dos.”

Chine : Qui aurait pu deviner que les Libyens détestaient Kadhafi ?

Lire la suite

L'un des plus réputés experts chinois en questions militaires a fait de la position officielle de la Chine sur la crise libyenne un objet de moquerie, et le soutien de la Chine à Kadhafi peut pénaliser le pays pour les contrats pétroliers et dans d'autres domaines. Les internautes évoquent les leçons que les autorités chinoises pourraient tirer de cette affaire.

30 Août 2011

Anglais

Samuel Wade de China Digital Times dresse un tour d'horizon des diverses réactions en Chine [en anglais] que ce soit des responsables ou des blogeurs ou simples internautes, à la fin de l'ère Kadhafi en Libye.

Régions du monde

Pays

Langues