Michael Collins, sur le blog  MEI Editor [en anglais], annonce que la reine Fatima de Libye est décédée à l'âge de 98 ans.

L'auteur américano-algérien du blog The Moor Next Door [en anglais] commente l'intervention du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi aux Nations Unies.

Pour son premier discours [en français] devant l'assemblée générale des Nations Unies, le président libyen Mouammar Kadhafi [en français] a largement rattrapé le temps perdu. Son discours a duré plus de six fois le temps imparti de parole, tandis que les dirigeants du monde présents à cette conférence riaient et baillaient.

Parlant depuis le siège des Nations Unies à New York, l'auto-proclamé “Roi des rois” qui  gouverne la Libye durant près de 40 ans a parlé pendant près de 100 minutes. Les sujets abordés allaient de la critique des Nations Unies à la guerre en Irak et en Afghanistan en passant par la grippe H1N1 à des vœux pour que  le président Barack Obama reste président pour toujours…Sans oublier un appel à rouvrir l'enquête sur  l'assassinat de JFK.

Kadhafi, dont les voyages attirent une grande couverture médiatique à cause de ses extravagances et de son insistance à séjourner sous une tente, a provoqué une vague de messages sur Twitter. A New York, il devait au départ planter sa tente [en anglais] dans une propriété qui appartient au magnat Donald Trump. Projet qui a été abandonné à cause des plainte des voisins. Sur Twitter, durant son discours, les réactions sur sa prestation allaient de traiter l'homme fort de la Libye de “fruitcake” (cinglé)  jusqu'à soutenir ses prises de position sur un certain nombre de problème internationaux.

Beaucoup d'utilisateurs de Twitter lui ont donné un bonne note pour le divertissement offert [en anglais].

ThomasRon note :

Kadhafi était étonnant ! Qui a besoin de la télé par câble (en Libye) quand on peut écouter ce mec !

Le new yorkais Kalimark est amusé par l'attention des médias qu'il soulève :

Mahmoud Ahmadinejad, Hugo Chavez, Kadhafi et Mugabe dans les nouvelles d'aujourd'hui - est-ce que nous célébrons le Jour des cinglés aujourd'hui ?

Laura Quinny a trouvé son discours divertissant :

Énormément amusée par le discours de Kadhafi à l'assemblée de l'ONU. Complètement cinglé.

Bobonbusiness s'interroge sur l'orthographe exacte du nom de Kadhafi et s'étonne :

Est-ce que c'est Quadaffi, Kaddafi, Kadhafi, Gaddafi ? Il a probablement autant de personnalités que de noms. Est-ce qu'il lisait son discours sur un bloc-note  froissé et déchiré ? Wahou.

Et Matt Cundill ajoute :

Kadhafi est étrange. Il a subi combien d'opérations [de chirurgie cosmétique]? Sa teinture de cheveux fait peur.  Le discours de 95 minutes. La tente qu'il a plantée. C'est le meilleur déguisement d'Halloween de l'année !

Zuzf , lui, en redemande :

Est-ce qu'il y a quelque part un best of  du discours de Kadhafi ? J'aimerais re-écouter sa théorie du complot de la grippe porcine:)

Et Chikyog espère le pétrole libyen :

Oh Kadhafi , vous êtes tellement barge avec vos cheveux fous et vos longs discours ! Au fait, s'il vous plait, achetez nos armes et vendez-nous votre pétrole. Gros bisous de l' UK xxx

Entre temps, @bigajm remarque à quel point  nous sommes tous devenus conditionnés par les médias. Il se moque :

Notez comme les “bulletins informations” nous ont invités à rire du discours de Kadhafi. Conf :” Blair doit être poursuivi pour crimes de guerre, l'ONU est inutile”.

Photo de Wikipedia

Laissons Helena ouvrir la discussion avec ce billet paru sur l'agrégateur Israel Palestine Blogs Peace Blogs Aggregator [tous les liens sont en anglais] :

Il y a en ce moment une énorme masse de rhétorique enflammée sur les ondes et la blogosphère, en réaction à la décision du tribunal écossais de remettre en liberté le terroriste libyen Abdel-Basset al-Megrahi avant la fin de sa peine, pour raison humanitaire et médicale.

Enflammés ou pas, il y a pour sûr beaucoup de débats qui s'installent tant dans les médias traditionnels que sur la blogosphère au sujet du seul homme à avoir été condamné pour l'explosion du vol 103 de la Pan Am, le Libyen Abdelbeset Ali Mohmed al Megrahi.

Le «terroriste de Lockerbie» avait été condamné à la prison à perpétuité pour sa participation à l'explosion en vol de l'avion au-dessus de Lockerbie, en Ecosse, en 1988, qui avait tué 270 personnes. Il souffre d'un cancer de la prostate en phase terminale, lui laissant moins de trois mois à vivre, et les autorités écossaises l'ont libéré pour des motifs humanitaires.

Sa remise en liberté a été accueillie par un tollé et des réactions virulentes, soulevant questions et débats.

Ce que les médias traditionnels ont qualifié d'«accueil en héros» reçu par Megrahi à son retour en Libye a fait l'objet d'une critique en règle par la presse américaine et britannique. Mais qu'en est-il des réactions sur le net?

rfitzgibbon, un utilisateur Twitter aux USA, exprime un sentiment qui fait écho à celui de nombreux Américains actifs en ligne:

Tout en ne s'engageant pas sur la culpabilité de Megrahi, Anglo-Libyan, écrivant sur son blog éponyme, n'est nullement satisfait de la réception faite à celui-ci à l'aéroport. Il écrit :

Al-Megrahi est rentré … en Libye, moi aussi j'espérais que son retour en Libye serait discret, mais il a été reçu en héros !
J'ignore s'il est coupable de ce crime horrible, mais cet homme a été condamné pour avoir tué 270 civils innocents, et malgré cela les autorités libyennes ont montré à quel point elles sont répugnantes face à la douleur des familles des victimes, pour la plupart d'entre elles c'est insupportable.

Il commente la décision prise par le gouvernement écossais (tout en étant, comme beaucoup, soupçonneux sur les raisons qui l'ont motivée), et il se montre critique pour l'attitude des autorités libyennes dans leur façon de traiter cette affaire :

Le gouvernement écossais a pris une mesure courageuse en libérant Al-Megrahi pour lui permettre de passer ses derniers jours avec sa famille, à vous de juger s'ils l'ont fait par compassion ou tout bonnement dans l'intérêt des affaires.
[néanmoins]
S'il était innocent, il aurait dù rester et mourir en luttant pour être innocenté, et les autorités libyennes se sont une fois de plus nui elles-mêmes

Adam White, un utilisateur Twitter au Royaume-Uni, suggère que l'assistance rassemblée pourrait ne pas forcément signifier l'«accueil triomphal» que l'on suppose :

Syrianews fait écho à ce sentiment en justifiant l'accueil reçu :

La condamnation de Megrahi a été controversée dès le départ, et la question de sa culpabilité a été soulevée à nouveau depuis sa remise en liberté. Certains voient sa renonciation à faire appel - une condition supposée de sa libération, pour beaucoup - comme un moyen de dissimuler sa condamnation erronée.

Ibn Kafka, dans son commentaire sur ce billet, n'est pas enchanté à l'idée qu'un condamné soit relâché, mais il souligne les doutes sur la culpabilité de Megrahi :

s'il est vraiment coupable de l'attentat de Lockerbie, il devrait mourir en prison ou sur l'échafaud. Je suis plus inquiet de la solidité de sa condamnation au départ, avec les rumeurs persistantes d'une implication de la Syrie.

D'autres voient en Megrahi un bouc émissaire livré par la Libye. The Angry Arab, réagissant à la condamnation par Hillary Clinton de la décision écossaise, accuse les Etats-Unis de «feindre une indignation modérée» :

La Secrétaire d'Etat Hillary Rodham Clinton a travaillé énergiquement contre cette décision, disant que ce serait «une erreur absolue de libérer M. Megrahi.» Oh, par pitié épargnez-moi votre prétendu sens de la rectitude morale. Votre gouvernement cajole le terroriste en chef Kadhafi, qui a ordonné l'attentat terroriste contre le vol 103 de la Pan Am.

Certes, la couverture par les médias de cette affaire prend de plus en plus d'ampleur et réveille plus de questions qu'on a pu s'y attendre à l'origine. Nombreux sont ceux quui commencent à réclamer une nouvelle enquête sur l'affaire dans son ensemble, au milieu d'accusations d'intentions cachées et de marchandages secrets.

Sur le blog de l'Affaire de Lockerbie, qui publie depuis 2007 des informations sur l'affaire, un lecteur commente, en réaction à ce billet :

Si les choses continuent sur leur lancée de ces derniers jours, al-Megrahi/Lockerbie deviendra bientôt une cause si célèbre que ce sera un cas d'école pour les étudiants en politique ou en histoire, même au niveau des lycées et collèges. Le malaise des feuilles de vigne, à Westminster et ailleurs, commence à être très visible. Merci aussi Saif al-Islam pour votre contribution opportune d'aujourd'hui à la question - peut-être que rêver à une enquête ne relève pas, après tout, autant du fantasme que je ne croyais jusqu'à présent.

Tandis que le lecteur Nennt mich einfach Adam! constate

Quelles que soient ou aient été les intentions des divers protagonistes - la seule réponse possible, c'est une enquête sur l'affaire de Lockerbie dans sa totalité.

La blogueuse libyenne Khadija Teri republie sur son blog [en anglais] une annonce pour du rugby en Libye et fait la remarque suivante : « Rien dans la brochure ne mentionne le sexe des joueurs… Est-ce que les filles  jouent au rugby ? Je suppose que ce serait une bonne manière de se défouler de son agressivité. »

Il semble que la grippe A n'a pas encore atteint la blogosphère libyenne [au moment de la rédaction] mais je suis sûre que parler du statut de la femme va lancer une discussion.

Après analyse de plusieurs blogs libyens, Highlander qui a pour thème principal les écrivains et blogueurs arabes et plus précisément, libyens, pense que quitte à écrire autant le faire en utilisant la blogosphère pour s'entraîner. Il vaut mieux ne pas en informer tour le monde afin d'éviter les ennuis avec les certains hommes:

“Je ne pense pas que les hommes libyens aient quoi que ce soit contre le fait que leurs sœurs, leurs mères ou leurs épouses écrivent, le problème réside plus dans la pression sociale et le “3ayb” [la honte et le déshonneur] (ce que l'on ne voit pas ne fait ni froid ni chaud)… ou dans le fait que leurs précieuses femmes puissent être éventuellement reconnues et que leurs idées puissent être mal interprétées ou, à Dieu ne plaise, que leurs réputations puissent être ruinées par des mecs qui polluent leurs sites webs ou leurs blogs. [lien en anglais]

On occulte souvent le fait que vivre hors de Libye ne garantit en rien des réactions différentes sur ce sujet. Une même manifestation culturelle a eu lieu à Londres et Washington DC et  Anglo Libyan a participé à celle de Londres, qui a suscité chez lui de la frustration. Il demande donc aux hommes de montrer plus de respect à leurs femmes.

“A mon entrée dans l'hôtel où était projeté le film, j'ai vu nombre des invités dans le hall devant les portes closes de la salle de projection et j'ai pu constater qu'il y avait très peu de femmes, les quelques rares femmes étaient là avec leurs partenaires. 20 minutes plus tard, un membre du personnel est venu entrouvrir légèrement l'une des portes et là subitement, j'ai vu un groupe de 15 ou 20 femmes courir et s'engouffrer dans le hall, à la vitesse de l'éclair et le même membre du personnel a refermé la porte. Visiblement, elles étaient cachées quelque part en attendant que quelqu'un demande aux organisateurs de leur ouvrir la porte, pour les garder hors de la vue prédatrice des mâles libyens !!!! A l'ouverture des portes de la salle de projection au grand public, j'ai tout de suite remarqué que toutes ces femmes étaient assises au fond de la salle dans une section réservée, j'ai immédiatement jeté un coup d'œil aux quelques rares femmes que j'avais vues au début accompagnées de leurs partenaires. Elles semblaient étonnées et confuses, je suis sûr qu'elles souhaitaient s'assoir avec leurs familles et ont finalement décidé de s'isoler et elles ne semblaient pas du tout heureuses.” [lien en anglais]

Le blog On the edge a mis en ligne un billet assez polémique concernant les étrangères qui ont épousé des Libyens et ont été maltraitées. La blogueuse écrit [en anglais] :

” Je lis constamment des billets de blogueurs libyens qui parlent de ma vie FACILE d'étrangère mariée à un Libyen, résidant ici en Libye . […] Moi, je suis sûre d'une chose …. notre vie est sacrément difficile. En fait, elle est très dure et même par moment plus dure que vous ne pouvez l'imaginer . Nous n'avons pas nos parents sur place pour nous protéger quand nos époux et/ou leurs familles se mettent à nous maltraiter, contrairement à une femme libyenne dans son pays. Nous n'avons pas non plus d'abri où nous protéger quand les choses deviennent difficiles ou tournent mal. Il n'y a nulle part où nous pouvons aller ou personne vers qui nous pouvons nous retourner et qui écouterait  nos problèmes. Nous ne voyons aucune main se tendre vers nous affectueusement, comme pourrait en recevoir une femme libyenne. Non, nous assumons simplement les choses. Nous faisons avec et nous ne fuyons pas. Nous gardons la tête haute et nous nous battons pour nous-mêmes et nos enfants, peu importe les moyens nécessaires.
Nous le faisons par amour, Par amour, oui par amour. Nous aimons nos époux, même lorsqu'ils nous poussent à bout. Nous aimons nos enfants, même lorsqu'ils nous manquent de respect ou ont honte de nous parce que nous ne sommes pas Libyennes, parce que nous sommes différentes. Oui, cela arrive à certaines d'entre nous. C'est par amour pour notre pays d'adoption, la Libye et tous ses habitants, ses choses et ses endroits à la fois fous, bizarres, beaux et étonnants.”

Est-il nécessaire de dire à quel point le débat autour de ce sujet a été âpre, à tel point qu'il fallait un billet [en anglais] pour le compléter.

D'un autre côté, en ce qui concerne les écrivains libyens, Ghazi qui blogue sur Imtidad ne cesse de nous étonner avec ses traductions de nouvelles d'auteurs libyens, hommes et femmes. Je pense que Ghazi, qui est aussi un écrivain déjà publié, a un bel avenir devant lui. Ses dernières traductions sont celles de “While drinking tea” de Omar Kikli [en anglais] (”En buvant du thé”), qui me donnent la chair de poule.

Shahrazad, qui déniche toujours des choses intéressantes au sujet de la Libye, a  mis en ligne un certain nombre de photos de peintures par une artiste libyenne prometteuse [en anglais].

” Voici quelques peintures que ma sœur a récupéré chez une amie. Cette artiste fait ses premiers pas et n'a jamais exposé. Je lui ai donc proposé de mettre en ligne ses peintures sur mon blog et de voir quelles seront les réactions. ”

Personnellement, je lui achèterai bien une toile si elle arrive à organiser un vernissage.

Je finirai ce billet par l'expérience de Lostdubliner, une femme d'origine irlandaise expatriée en Libye, où elle réside depuis deux mois environ :

“Appareil photo au poing, je quitte la chambre d'hôtel pour tenter de capturer un peu de la culture locale ; ce qui au départ était une idée fantastique s'est transformé en une réalité des plus décevantes. Pratiquement, tous les hommes qui passaient au volant de leur voiture klaxonnaient ou pire, s'arrêtaient. J'ai reçu de nombreuses offres pour être raccompagnée en voiture, de nombreux numéros de téléphone et de nombreuses offres d'amitié ! A la fois énervée et frustrée, j'ai tourné les talons à mi-chemin et suis retournée à l'hôtel.[…] A l'hôtel, le personnel est très amical et accueillant, tout le monde connaît mon nom ou m'appelle “ma sœur”. De manière générale, les Libyens sont beaucoup plus chaleureux que les Occidentaux, ils font preuve d'une bonté et d'une gentillesse qui sont très rafraîchissantes!” [lien en anglais]

L'exemple ci-dessus prouve qu'en Libye, certains mecs sont complètement nuls alors que d'autres sont adorables et respectueux.

Dans la société libyenne, les femmes sont aimées, respectées et traitées comme des mères, des soeurs, des tantes, des filles et des épouses. L'Etat garantit la liberté et l'égalité entre les hommes et les femmes, mais se trouve encore confronté aux traditions et aux cultures, là, je précise que je ne parle pas de religion. Ce billet n'a rien de féministe, il met simplement en avant les anomalies qui gangrènent notre société et propose une réflexion sur la façon d'y remédier.

Le plus récent stade de football à Benghazi, en Libye,  porte le nom du Président du Vénézuela Hugo Chávez annonce Venezuela News and Views [en anglais] .

Les sites web de l’opposition dans les pays d’Afrique du Nord, particulièrement en Tunisie, Libye et Mauritanie, sont en train de devenir des cibles privilégiées des hackers (pirates informatiques). Ce nouveau phénomène - rendre inaccessibles les sites web de l’opposition et des dissidents - a été remarqué en premier lieu en Tunisie où au moins 14 sites et blogs ont été visés entre 2007 et 2008, et semble se répandre dans la région pour tenter de limiter la liberté d’expression aussi bien en ligne qu’offline. (Les sites et blogs cités sont en anglais ou en arabe)

Même s’il n’est pas encore clair qui est derrière ces attaques, les leaders de l’opposition en Afrique du Nord et les propriétaires des sites web attaqués concordent sur le fait que les régimes de leurs pays sont derrière cette nouvelle manière de limiter les activités de l’opposition sur Internet.
En Tunisie, Mme Naziha Rejiba, collaboratrice du magazine en ligne en ligne kalima, vice-Présidente de l’Observatoire pour la liberté de la presse, de l’édition et de la création (OLPEC), a été convoquée par le procureur, après avoir accusé les autorités tunisiennes d’être derrière la destruction du site web de Kalima en octobre 2008.

Dans un communiqué de protestation, la Ligue Libyienne des Droits Humains (LLHR) et Libya Human and Political Development Forum [en arabe] ont eux aussi accusé les autorités libyennes d’orchestrer des cyber-attaques.

En Mauritanie, alors que le site Sahara Media, considéré comme le premier site d’information du pays, a accusé des « partis politiques nationaux et étrangers » de le saboter, Sheikh Ould Ahmad Amin, Rédacteur en chef du site que « le régime militaire actuel qui a renversé le premier gouvernement mauritanien élu est directement ou indirectement lié à ce qui est arrivé ».

 Libye

Selon un un communiqué du 19 janvier 2009,  six sites web libyens de l’opposition ont été attaqués ou détruits en Janvier 2009. Les hackers ont détruit le contenu de cinq des six sites web et l'ont remplacé par le contenu de Algathafi, un site web personnel consacré aux pensées et à la vision du président lybien Mouammar al- kaddafi.

Cinq des six sites attaqués sont toujours inaccessibles :

1. Akhbar Libya
2. Justice For Libya
3. The New Libya
4. Libya Human and Political Development Forum
5. Transparency Libya
6. Akhbar al-Inkadh

Mauritanie

Selon le site web Hack In The Box, au moins deux sites mauritaniens influents ont été attaqués en Novembre 2008. Tous deux ont une attitude critique envers la junte militaire dirigée par le Général Mohamed Ould Abdel Aziz.

Le site de l'agence d’information Sahara Media, considéré comme le premier site mauritanien, a été désactivé pendant un ou deux jours , tandis que le site Anbaa a non seulement été piraté, mais ses locaux ont été vandalisés et ses ordinateurs, volés, affirme Monsieur Maloum, coordinateur du site For Mauritania, organe d'un groupe de pression.

 Le piratage du site Anbaa semble lié à son intention de publier des informations sur des scandales impliquant des politiciens et des hauts cadres de la fonction publique du pays.

Voici une liste incomplète de sites et de blogs attaqués entre le 6 Juillet 2007 et le 5 Novembre 2008 :

2007
1.Manifestation en ligne Ben Ali Yezzi Fock! (Ben Ali, ça suffit !) (7 novembre 2007) - ce site a été attaqué et complètement détruit.
2.Tunisia Watch, 26 juillet 2007
3.Tunisnews, 6 décembre 2007
4.PDP Info (17 octobre 2007)
5.CPR, site du parti d'opposition (banni) du Congrès pour la République (10 septembre 2007)
6.Blog de Slim Boukhdhir Blog (6 juillet 2007). Ce blog a été piraté et entièrement détruit.
7.Réveil Tunisien (21 décembre 2007) Ce site a été piraté et entièrement détruit.

2008

8.Nawaat (16 juin 2008)
9.Tunis Online (19 janvier 2008)
10.Blog personnel de Moncef Marzouki (9 juin 2008)
11.Blog personnel de Astrubal (16 juin 2008)
12.Blog personnel de Sami Ben Gharbia (16 juin 2008)
13.Kalima (8 octobre 2008)
14.Liqaa (2 octobre 2008)
16.Tunisnews (5 novembre 2008)
17.PDP Info (5 novembre 2008)
18.Tunis Carthage (25 octobre 2008)

“J'étais assise chez mon coiffeur préféré et je n'arrêtais pas de somnoler. En ouvrant les yeux, j'ai eu sérieusement peur d'avoir compromis ma réputation et j'ai donc décidé de regarder les programmes de la télévision installée dans la salle d'attente.

Mon attention a tout de suite été retenue par des scènes d'horreur où se mêlaient sang et larmes. Le volume de la télévision étant baissé, je n'avais pas remarqué l'émission avant cela. J'ai donc augmenté le volume et me suis enfoncée dans ces flashs d'actualité des Territoires occupés: il s'agissait d'une émission d'Al-Jazeera, une spéciale Gaza. J'ai été saisie par l'horreur de ces informations et je me suis rendue compte que ceci durait déjà depuis au moins deux jours. Peu de temps après, j'ai quitté le coiffeur et suis rentrée directement à la maison, tout en me demandant comment j'avais pu ne pas entendre parler de ces événements. Et voilà, c'est ce qui se produit quand on ne va pas sur Internet ou que l'on ne regarde pas la télé pendant plusieurs jours : le mondre s'effondre. 

De nombreux aspects de cette crise sont abordés par les blogs libyens ; pourtant, c'est bien la tristesse, la solidarité avec les Palestiniens et le sentiment d'impuissance qui en ressortent principalement. Par ailleurs, on peut aussi lire la révolte et la rage en réponse aux bombardements d'Israël et à la passivité générale des pays arabes.

Le titre du billet de Tasnim  “Gaza brûle” est écrit en gras. Cette blogueuse est en général beaucoup plus volubile dans ses billets. Là, elle a seulement publié une affiche noire pour illustrer sa déclaration .

Elle n'est pas la seule. D'autres blogueurs semblent avoir perdu la parole et ont choisi de mettre en ligne plutôt des photos et des dessins du véritable chaos et de la cruauté insensée qui sévissent à Gaza et qu'ils voient dans tous les médias.  

“Israël frappe Gaza- Une attaque éclair de Nouvel An, Oupss! [sic] [en arabe]” s'attriste Naohama alors que la campagne de raids aériens coïncide avec le Nouvel An musulman et l'arrivée du Nouvel An grégorien.

Nasim Libya demande “et après ????” et publie un dessin qui illustre pour lui ce qui attend Gaza par la suite.

Les blogueurs Musa et Julia, un couple actuellement en expédition à vélo dans la Méditerranée semble être résignés face à l'inéluctable [en anglais].

“Peut-être vous demandez-vous pourquoi je n'ai rien écrit sur Gaza. C'est parce que cette crise est une inévitable source de douleur, partagée par tous, au point que tout le monde regarde les actualités dans un silence général et pesant.”

La maman libyenne My Being Days rend globalement compte du sentiment d'impuissance [en anglais], ressenti par beaucoup:

“Mes sentiments vous accompagnent peuple de Gaza…
Je suis triste de ne pas pouvoir faire plus pour vous que prier…
Je suis honteuse de nos dirigeants qui même en tant qu'arabes ne font rien pour vous aider…”

De l'autre côté, White African,  qui a reçu un appel de sa maman lui demandant d'allumer la télé pour regarder Al-Jazeera ne prend pas de gants pour “dire les choses telles qu'elles sont” [en anglais].

“On va oublier le “politiquement correct”, cela ne sert à rien avec Israël, qui n'a absolument aucun coeur. Les médias occidentaux n'arrangent pas non plus la situation, lorsqu'ils choisissent des titres comme ” L'aviation israélienne a détruit des dizaines de bâtiments clés et sécurisés du Hamas dans la bande de Gaza”, qui ne sont que des mensonges ; ils disent “bâtiments clés et sécurisés du Hamas” pour que les lecteurs comprennent et excusent la réaction israélienne.
La vérité est que depuis que j'ai allumé la télévision, je ne vois que des victimes civiles, des enfants sur le chemin de l'ECOLE et même un âne parmi les morts. De quel type de bâtiments clés s'agit-il? 

En ce qui concerne le gouvernement égyptien, je suis franchement dégoûtée par le président Hosni Moubarak…dont la première réaction est de placer des blindés à la frontière pour empêcher une hémorragie de Palestiniens déferlant en Egypte !!
Sur les autres chaînes arabes, on peut voir des “musalsalat” séries à l'américaine, des émissions-débats, des émissions musicales, des concerts…”

Fragola fait savoir que le Croissant rouge libyen organise une campagne de dons de sang [en arabe] pour aider la Palestine exsangue.

D'autres blogueurs se demandent comment parler à leurs enfants de cette crise, quand toutes les chaînes [arabophones]  pour enfants ne cessent de diffuser de la poésie déchirante en hommage à la Palestine. 
Anglo Libyan est perdu quand il s'agit d'expliquer à son fils la réalité mais il a remarqué que de toutes façons, les enfants comprennent d'eux-mêmes [en anglais].

“les enfants s'informent d'eux-mêmes en regardant les infos - et pas sur les chaînes arabes, mais plutôt sur BBC News - où ils apprennent qu'il existe un méchant monstre nommé ”l'Armée israélienne” qui tue des gens, qu'ils avaient assiégés et traités comme des animaux en cage pendant plus d'une année [sic]”

Il pleut au Moyen-Orient et les blogueurs prennent leur clavier pour s'exprimer sur le changement de météo [tous les blogs cités sont en anglais].

Nous débutons notre tour des blogs avec Stilettos in the Sand [Talons aiguilles dans le sable], d'Arabie Saoudite, qui écrit :

We are in for heavy rain. It has rained quite hard in other parts of the Sandbox, but we've gotten only a few drops and sprinkles, here. Rain is good. We look forward to it and relish it. A good rain cleanses everything and turns the trees green and lush - so much prettier than the tan and gray we are so used to and it controls the dust. If it is overcast all day today and we finally get some rain you will hear no complaining from me!

Notre deuxième arrêt est en Libye où Khadija Teri fait aussi bon accueil à la pluie. Elle note :

The rains have finally come, accompanied by lightening and thunder. The weather is cooler and the dust has settled. We'll see how treacherous the roads are today. Usually the first big rains bring on flooding because the drain systems in the roads are clogged with sand and garbage. But never mind - no one expects anyone to be on time in weather like this.

En parlant de routes traîtres, Seabee, de Dubaï, aux Émirats Arabes Unis, est ravi que cette année les conducteurs aient été tenus responsables des accidents de la route, et non la pluie.

Voici une photo prise par Seabee qui montre les nuages noirs accumulés dans le ciel de Dubaï :

Quand est tombée la première goutte, Seabee avait prédit que la pluie serait tenue pour responsable :

Woke up this morning to a strange darkness, peered out and saw gray clouds and wet ground.
We had the first rain of the season.

So here's a prediction.

Tomorrow's papers will report chaos on the roads, including multiple crashes.
The rain will be to blame.
Motorists will be exonerated. Driving inappropriately in the conditions will not be the cause.
The rain dunnit.

Le Koweït a également connu un changement de météo et intlxpatr, qui signale que les matins sont frisquets, met en ligne cette photo des nuages duveteux qui annoncent la pluie :

D'Israël, Dr Savta annonce aussi un temps plus agréable.

Lately the weather has been beautiful. Yes, even those couple of days of rain were beautiful. The heat of the summer is gone and it’s still warm enough to go out without a sweater. If it were only like this all year round!

Mais pour une mère israëlienne, A Soldier's Mother [Mère de soldat], la pluie évoque un sentiment différent. Elle écrit :

Now, the rain means Elie and the soldiers are probably wet; the winter means they may be cold; the summer means they are hot and likely uncomfortable. I've always loved thunder and lightning, the power of the storm fills me with awe. But the world of wind and rain is less friendly when you have a son outside in it.