Billets sur Maroc de octobre, 2008
Maroc : Un fan du Barça emprisonné pour avoir écrit “Dieu, Nation, Barça”
Cet article à été traduit par Victor Gilet, élève de classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de son professeur Andrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. La semaine dernière, de nombreux blogueurs ont été choqués d’apprendre qu’un jeune Marocain...
Maroc : Graves inondations à Tanger
Au cours des années passées, le Maroc a connu la sècheresse. Sècheresse qui s'est malheureusement achevée dans des pluies torrentielles qui ont provoqué de graves inondations dans le nord du Maroc. Treize personnes au moins sont décédées. [tous les liens pointent vers des sites en anglais] Le blog anglophone The View From...
Maroc : Le Maroc rural vu par les blogueurs du Peace Corp
Le Maroc a une blogosphère active et en bonne santé. Les blogueurs marocains publient en arabe, français, anglais, espagnol, et amazigh (berbère), couvrant un large éventail de sujets. L'unique point négatif de la « blogoma » (blogosphère marocaine) est que la majorité des blogueurs sont groupés dans des grandes villes (Casablanca, Rabat, Fez) et à l'étranger ;...
Présidentielle U.S. : La haine et la peur sont-elles encore des forces puissantes en Amérique ?
Noir, Musulman et Anti-Américain. Voilà de quoi, entre autres, le candidat Démocrate à la présidence Barack Obama s'est fait traiter ces derniers jours. Obama est-il en danger et la haine et la peur sont-elles encore des forces puissantes en Amérique ? A travers le monde, les blogueurs réagissent. Al Jazeera...
Etats-Unis : Que dit au juste la poupée qui parle ?
Si vous pensez que les babillages incompréhensibles des bébés ne veulent rien dire, réfléchissez-y à deux fois ! La blogosphère s'interroge sur la “poupée qui parle” du fabricant Fisher Price, Bébé Câlin, accusée semble-t-il [en Oklahoma] de prononcer les mots : “L'Islam est lumière.” De nombreux parents américains sont choqués et certains magasins ont même déjà retiré...
Etat-Unis : Obama est-il arabe ? Quelle importance ?
Musulman, noir, anti-patriotique, anti-américain, sexiste : voilà seulement quelques-unes des insultes lancées à Barack Obama depuis le commencement de sa campagne présidentielle. Malgré l'engagement d'Obama dans la politique américaine, la méfiance à son égard est profondément ancrée dans beaucoup de lieux aux Etats-Unis (en anglais, vidéo). Comme si les insultes précédentes ne...
Maroc : Marocains et pro-Obama
“Quand les Américains s'apprêtent à élire leur président, le monde entier retient son souffle” écrit le blogueur marocain Robin des Blogs. C'est un sentiment partagé par beaucoup autour du globe, mais les Marocains sont indécis sur l'issue la plus favorable au Maroc. Obama, McCain et le Sahara Occidental RDB écrit que...
USA : Le film anti-Islam “Obsession” indigne les blogueurs
La semaine dernière, de nombreux abonnés aux journaux à travers les Etats-Unis ont eu la surprise de découvrir un DVD inséré dans leur journal du dimanche. La vidéo, qui peut être visionnée dans son intégralité sur YouTube, est intitulée : «Obsession : la guerre de l'Islam radical contre l'Occident» (tous...
Monde arabe : Instantanés de l'Aïd
L'Aïd a été célébré mardi, ou mercredi, au Moyen-Orient. L’Aïd al Fitr est une fête qui marque la fin du mois musulman du Ramadan, et voici quelques réactions à l'événement depuis les quatre coins du monde arabophone. Le blogueur jordanien Qwaider (en anglais) est exaspéré par la scission de l'Aïd sur deux...