Global Voices en Français » Palestine

Palestine : Des photos rares de la Nakba de 1948

Claire Ulrich — Sun, 12 Feb 2012 20:37:57 +0000

Le blogueur Iqbal Tamimi a publié des photos rares de la Nakba (l'exode) de Palestine, en 1948.

Israël : le mensonge, la vérité et le mème du soldat et de la petite fille

Stephanie Camus — Mon, 06 Feb 2012 13:39:47 +0000

Ces derniers jours, la photographie d'un soldat qui immobilise du pied une petite fille (voir ci-dessous) a circulé sur les réseaux sociaux ; elle mettrait en scène un soldat de l'Armée de défense d’Israël (IDF) et une petite fille palestinienne. Wesley Muhammad [en anglais], qui a publié cette photo, affirme [en anglais] l'avoir vue assortie d'une telle légende dans le flux d'actualités de quelqu'un d'autre et se demande pourquoi elle a circulé depuis cette page. En à peine deux jours, la photo (qui a maintenant disparu) a été commentée plus de 500 fois, notamment par certaines personnes qui assurent qu'elle est truquée.

Yossi Gavni a republié la photo, insistant sur le fait que les soldats de l'Armée de défense d’Israël ne disposent pas de ce type d'armes, ne portent pas ce genre d'uniformes et que la photographie a principalement été partagée entre Israéliens. Il semblerait que la photo ait circulé sur le réseau français de Twitter l'année dernière, où l'on affirmait qu'elle aurait été prise lors des manifestations en Syrie et où l'on demandait à ce qu'elle soit largement diffusée. Quoiqu'il en soit, Omar Dakhane [en anglais], blogueur arabe, a trouvé la photo originale (voir ci-dessous), qui n'a été prise ni en Syrie, ni à Israël, mais lors d'une représentation de théâtre de rue à Bahreïn.

L'histoire aurait pu en rester là, avec pour morale qu'il ne faut pas croire tout ce qui circule sur le Net en ces temps de manipulations médiatiques et de viralité, mais il semblerait que certains Israéliens aient décidé que la meilleure réponse à opposer à un mensonge viral était un mème [en français] humoristique. Durant les dernières 24 heures, de nombreuses photos dans lesquelles le soldat est remplacé par divers personnages ont circulé sur Facebook, à l'initiative de 10Gag, la riposte israélienne faite à 9Gag, un site d'humour et de mèmes.

On voit, par exemple, la photographie dans laquelle le soldat est remplacé par un chien qui porte le véritable uniforme de l'armée de défense israélienne, pour probablement répondre avec humour aux rumeurs qui racontent que l'Armée de défense israélienne dresserait ses chiens à attaquer les Palestiniens. Dans la liste des personnages qui piétine la petite fille, on trouve un soldat de l'Empire tout droit sorti de la Guerre des Etoiles, les Angry Birds, le logo d' Android, N'aavi du film Avatar, Chuck Norris et bien d'autres encore.

En faisant de cette photographie un mème, les Israéliens veulent expliquer, à travers le « langage des réseaux sociaux » qu'une telle situation est ridicule et fictive, même si Wesley Muhammad, qui a lancé ce buzz, conclut [en anglais] ainsi: “J'ai supprimé la photo (même si ce genre d’événement se produit RÉELLEMENT dans le cadre du conflit israélo-palestinien”. En réponse à cela, Shani Yaakov a publié un montage photos intitulé “voici la véritable image de l'armée de défense israélienne” (voir ci-dessous) dans lequel on voit les soldats se comporter de manière positive et amicale avec les Palestiniens. Quant à la vérité, elle se situe probablement, et comme toujours, quelque part au milieu.

Monde arabe : L'année en photos - la sélection de nos auteurs

Claire Ulrich — Thu, 05 Jan 2012 10:53:08 +0000

Ce billet fait partie de nos dossiers suivants :

Depuis l'immolation par le feu de Mohamed Bouazizi, un jeune vendeur ambulant tunisien de la petite ville de Sidi Bouzid, en décembre 2010, une vague de soulèvements populaires sans précédent balaye le monde arabophone. Cette région du monde a été témoin d’évènements hors normes que personne n'imaginait voir au cours de sa vie.

Trois dictateurs ont été renversés, d'autres ont été contraints d'engager des réformes et dans d'autres pays, la confrontation se poursuit, aussi violente que sanglante.

2011 restera sans nul doute gravée dans l'Histoire du monde arabe comme l'année où les peuples ont commencé à se soulever contre les régimes qui les oppriment.

En disant adieu à 2011 pour nous tourner vers 2012, nous avons demandé à nos auteurs de partager avec vous les photos qui à leurs yeux ont marqué l'année qui vient de s'achever dans leur pays respectif. Voici leur sélection.

Tunisie

Photo Talel Nacer, reproduite avec autorisation

Le 14 janvier 2011, des milliers de manifestants se sont rassemblés devant le ministère de l'Intérieur à Tunis, demandant le départ du dictateur Zine El Abidine Ben Ali. Plus tard ce même jour, Ben Ali s'enfuyait en Arabie Saoudite.

Afef Abroughi

Syrie

Auteur inconnu

Une photo, et un message puissant, depuis la “ville occupée de Kafar Nabel”, en Syrie.

Leila Nachawati

Liban

Photo de KrikOrion, reproduite avec permission

Même s'il n'y a pas eu de révolution au Liban en 2011, le Pays du Cèdre a été très affecté par les soulèvements et les troubles au Moyen Orient. Pour les Libanais, c'est l'augmentation du coût de la vie qui les agite le plus. A la suite de chaque augmentation de salaire décidée par le gouvernement, et avant même que la décision soit votée, les prix augmentent de façon faramineuse.

Thalia Rahme

Palestine

Photo de Jillian C. York, sous licence CC (CC BY-NC-SA 2.0)

Palestine : “Marchons unis vers la liberté”

Jillian C. York

Yémen

Les manifestations pacifiques et massives au Yémen, qui n'ont jamais cessé durant toute l'année, sont le témoignage de la résilience obstinée des Yéménites et prouvent que quand tout est dit, comme on peut le lire sur l'affiche, la “Victoire appartient au peuple”.

Noon Arabia

Bahreïn

Photo publiée sur Twitter par @almakna

La photo ci-dessus, partagée par @almakna sur Twitter, représente le nombre de zones que les autorités du Bahreïn ont inondé de gaz lacrymogène en une seule nuit. Ce jour-là, j'ai été moi-même suffoquée par du gaz lacrymogène, j'ai été malade durant toute la nuit et le jour suivant, et j'ai suivi minute par minute les tweets et les plaintes des utilisateurs de Twitter à Bahreïn dans tout le pays.

Amira Al Hussaini

Photo publiée sur Twitter par @SanabisVoice

Cette photo, du site Sanabis Voice, représente des grenades lacrymogènes vides, ramassées sur une petite superficie en une seule journée. Ce genre de photographies abondent en ligne, elles sont partagées par les internautes et sur les réseaux sociaux, et racontent une histoire qui se répète depuis onze mois, une histoire à laquelle le reste du monde ne s'intéresse pas vraiment.

Amira Al Hussaini

Egypte

Photo de rouelshimi, sous licence CC (CC BY-NC-SA 2.0)

Le 25 janvier, la première vague de manifestants sur la Place Tahrir. C'est l'aube de la révolution.

Tarek Amr

Maroc

La petite fille qui regarde ce Superman marocain devant le parlement semble se demander s'il est capable de voler. Peut-être qu'il s'agit d'un ultra nationaliste qui veut faire passer son message ? Ou bien d'un militant des groupes réformistes dits du 20 février ? Cela n'a pas d'importance. Parce que derrière cette incroyable photo de Amine Hachimoto, il y a une nouvelle réalité au Maroc : 2011 est l'année où les rues sont devenues la scène d'une expression politique non violente. Quelque chose qui devrait se poursuivre au cours des années à venir.

Hisham Almiraat

Cet billet fait partie de nos dossiers suivants :

Manifestations à Bahrein 2011

Révolution en Egypte 2011

Manifestations au Maroc en 2011

Le soulèvement en Syrie en 2011

Révolution tunisienne en 2011

Manifestations au Yémen en 2011

Le monde arabe rétorque à Newt Gingrich : “Les Palestiniens, un peuple inventé ? Et les Américains, alors ?”

Suzanne Lehn — Sun, 11 Dec 2011 20:15:04 +0000

Les Palestiniens sont un peuple “inventé”, qui veut détruire Israël, a affirmé le candidat aux primaires républicaines américaines Newt Gingrich. Ses propos, lors d'un entretien avec une télévision d'information juive, ont soulevé colère et sarcasmes à travers le monde arabe.

Sur Twitter, le Saoudien Mohsen Al Mohsen riposte :

@MolMoHsen: Newt Gingrich : Les Palestiniens, un peuple ‘inventé’ [et les Américains blancs sont les premiers installés aux USA pour sûr]

L'Egyptienne Zeinobia, sur son blog Egyptian Chronicles, pense de même. Elle écrit :

Selon les critères de Gingerish et sa définition du “peuple inventé” les Américains en sont aussi, après tout ils sont finalement un groupe d'immigrants venus des quatre coins du globe pour vivre sur une terre qui il y a 200 ans était habitée et possédée par les Indiens !!

Evan Hill, un producteur de contenus en ligne pour Al Jazeera English, installé à Doha au Qatar, note :

@evanchill: Je me demande si Gingrich soutiendrait que les Irakiens, Jordaniens, Syriens et Libanais ne sont pareillement que des peuples “inventés”

Anthony Permal, qui vit à Doubaï, aux Emirats Arabes Unis, rétorque :

@anthonypermal: Cher Gingrich, vous dites que la #Palestine est un peuple inventé. Et alors, Israël n'existait pas non plus avant 1948. #justsaying

Tandis que Marc Lynch, en ce moment au Koweït, reprend une question de la presse koweïtienne, qui va probablement circuler dans les couloirs du pouvoir dans le monde arabe :

@abuaardvark: Première question de la presse koweïtienne : comment faire confiance aux USA si Gingrich nie l'identité palestinienne ?

Selin, un Palestinien, ironise :

@Selintellect: Newt Gingrich existe-t-il vraiment ? Je veux dire, d'après lui, les Palestiniens sont inventés. Son nom ressemble à une invention sortie de Harry Potter..

Nasser Ali Khasawneh, qui vit à Doubaï, l'avait prédit :

@Nasserak: Si Newt Gingrich est ce que le GOP a de mieux à proposer, alors Obama triomphera à l'élection sans même faire campagne !

La 57ème élection présidentielle des Etats-Unis aura lieu le 6 novembre 2012.

Palestine : Se coucher et se réveiller parmi les explosions

Claire Ulrich — Wed, 07 Dec 2011 13:37:46 +0000

Le silence des médias sur les raids réguliers menés contre la bande de Gaza par Israël provoque la colère des utilisateurs Palestiniens de Twitter. Selon eux, le monde ne les considère même plus comme des êtres humains.

Abou Charlie note :

@Abou_Charlie: C'est une bonne chose que les Palestiniens ne soient pas des humains. Sinon, il faudrait faire attention à eux. #Gaza est bombardée en ce moment même. Comme c'est ennuyeux !

En Tunisie, Tounsia Hourra (A Free Tunisian) écrit [en arabe]:

قصف غزة أمر عادي الكل نيام الآن لا تزعجوهم بهذا الخبر القديم البائت ,,انتظروا جمعة نصرة فلسطين وتحرير القدس والزحف للدفاع عن الأقصى ‎#Gaza

@tounisiahourra: Bombarder Gaza est devenu quelque chose de normal. Tout le monde pionce en ce moment. Ne vous inquiétez donc pas de cette vieille information pourrie. Attendez vendredi, les manifestations de soutien à la Palestine, pour la libération de Jérusalem et la marche pour défendre Al Aqs.

Leil-Zahra Mortada ajoute :

@LeilZahra: On parle d'explosions et de blessés à #Gaza - rien dans les grands médias encore, mais les utilisateurs de Twitter donnent l'alarme ! #Palestine

Ces réactions ont suivi l'annonce d'une attaque d'Israël sur la bande de Gaza tôt mercredi matin, qui a fait un mort et cinq blessés. Les victimes feraient toutes partie des brigades Al Quds, la branche armée de l'organisation islamiste palestinienne Jihad Islamique.

Depuis Gaza, le blogueur Omar, qui se décrit comme journaliste et militant pour la paix dans sa bio, donne des informations via son compte Tiwtter.

@Omar_Gaza: Je viens d'entendre une explosion! #Gaza

Un peu plus tard :

@Omar_Gaza: Maintenant, j'entends les ambulances après cette énorme explosion ! #Gaza

Et quelques instants après :

@Omar_Gaza: J'entends beaucoup de sirènes ! #Gaza

Dima, également à Gaza, a elle aussi tweeté un raid aérien. Elle a écrit hier :

@dimaeleiwa: et je peux entendre des avions israéliens au dessus de Gaza … super, une nuit de bombardement !!!

Elle a ajouté :

@dimaeleiwa: ce que je déteste dans ces “nuits de la bombe” c'est que si je m'endors, je risque d'être réveillée par une explosion !! #Gaza

On ne sait pas quel genre de nuit Dima a passé mais ce matin, elle a tweeté :

@dimaeleiwa: merci les F16 pour m'avoir réveillée :/ ~~ #Gaza

Avant d'ajouter :

@dimaeleiwa: j'entends des tirs automatiques. Soupir. #Gaza

Son dernier tweet à l'heure de publication :

@dimaeleiwa: #LesTrucsQuilFaudraitArreter Bombarder #Gaza et tuer des gens innocents !

Palestine : Les “Voyageurs de la liberté” défient la ségrégation dans les autobus

Reza Nahaboo — Sun, 20 Nov 2011 20:42:16 +0000

[Liens en anglais] Le 15 novembre, un groupe d'activistes palestiniens ont été arrêtés alors qu'ils voyageaient sur un autobus transportant des colons israéliens. Ces activistes se surnomment “The Freedom Riders” (les voyageurs de la liberté), en référence aux militants américains pour les droits civiques de 1961.

Leur but était de démontrer que l'occupation de la Cisjordanie par Israël a mené à la ségrégation. Parce que les autobus des colons vont à des endroits où la plupart des Palestiniens ne peuvent accéder, les Palestiniens en sont de fait exclus.

Néanmoins, ces activistes ont bien souligné que leur but n'était pas d'avoir des droits égaux avec les colons israéliens :

En entreprenant cette action, les Palestiniens ne veulent pas la déségrégation dans les autobus des colons, puisque la présence de ces colonisateurs et les infrastructures qui les servent sont illégales et doivent être démantelées. Dans le cadre de leur lutte pour la liberté, la justice et la dignité, les Palestiniens veulent pouvoir circuler librement sur leurs propres chemins, sur leurs propres terres, et avoir le droit d'aller à Jérusalem.

"Rosa Parks est en VIE! Des palestiniens voyagent dans des autobus réservés aux colons israéliens allant à Jérusalem." Dessin de @CarlosLatuff

Holly est une bénévole britannique du “International Solidarity Movement” (Mouvement International pour la Solidarité), et était sur place. Voici selon elle ce qui s'est passé:

Hier j'ai été témoin que six activistes palestiniens ont demandé la liberté, la justice et la dignité face aux politiques d'apartheid d'Israёl quand ils ont réussi a monter à bord des autobus réservés aux colons et ont essayé d'entrer à Jérusalem-Est, où finalement les Forces d'Occupation Israéliennes (FOI) se sont emparés d'eux et les ont arrêtés. A la conférence de presse, sur ce qui a déclenché leur mouvement, les activistes ont expliqué qu'ils ont été inspirés par le Mouvement pour les droits civiques aux États Unis et par les actions héroïques de Rosa Parks. Inspirés par les luttes des Afros-américains qui livrèrent bataille contre la ségrégation et l'iniquité aux États Unis, et par les Sud-africains qui luttèrent contre l'apartheid, les “Voyageurs de la liberté” palestiniens voulaient montrer au monde que les difficultés auxquels font face les Palestiniens au quotidien ne sont pas différentes.

Elle poursuit :

Contrairement au sud des États-Unis dans les années 60, vous ne verrez pas de panneaux autour des colonies ou aux postes de contrôle disant “Pas de palestiniens ici” - Israël gère sa machine de relations publiques trop bien pour faire des commentaires racistes de ce genre qui seraient vus par les autres pays “démocratiques” qui financent son existence. Techniquement, les Palestiniens ont la permission de voyager dans les autobus pour “colons seulement” et de conduire sur les routes pour “colons seulement”, cela a été souligné par les médias israéliens et les colons qui sont descendus des autobus hier. Mais la ségrégation, l'inégalité et le refus fait aux Palestiniens de fouler leur propre terre sont implémentés par Israël de façon très discrète. Les Palestiniens peuvent voyager à bord des autobus et sur les routes, sauf que ces autobus mènent soit dans les colonies reconnues internationalement pour être illégales, ou à Jérusalem Est où les Palestiniens sont interdits d'accès. Jérusalem Est est la capitale projetée d'un futur État Palestinien, pourtant, Israël a interdit à la majorité des Palestiniens d'accéder à cette ville sans un permis, qui est presque impossible d'obtenir. Par conséquent, Israël a pu continuellement étendre les colonies dans Jérusalem Est, particulièrement dans le quartier très controversé de Cheikh Jarrah, et ceci a conduit à l'occupation de quartiers palestiniens peuplés dans la ville pour qu'ils soient encerclés de colonies israéliennes, détruisant systématiquement ainsi la possibilité d'une capitale contrôlée par la Palestine. Comme cela devient évident, je l'espère, le mouvement palestinien Voyageurs de la Liberté n'est pas simplement destiné à lutter contre la ségrégation dans les autobus, le problème ici est plus vaste. Les Palestiniens font face à un appareil militaire qui les contrôle, et il doit être démantelé ainsi que les colonies elles-mêmes.

Haitham Al Katib a posté la vidéo suivante sur YouTube:

Le Professeur Mazin Qumsiyeh, un des Voyageurs de la liberté, a raconté sur son blog son expérience :

Cela a été un honneur d'être un Voyageur de la liberté et c'était un travail d'équipe à son plus haut niveau (ceux qui ont voyagé et la grande multitude qui a bossée dans l'ombre). Deux autres Palestiniens, qui ne prenaient pas part à l'action mais étaient là-bas comme reporters/observateurs, ont été également arrêtés avec nous. […] Même si on nous a libérés, nous sommes toujours accusés “d'entrée illégale à Jérusalem” et “d'obstruction aux affaires de la police” en attendant un éventuel procès.

Il décrit comment il a été traité par un soldat israélien après son arrestation :

Un jeune soldat était très arrogant et m'a surnommé “Professor Teez” (Teez signifie ”fessses” en arabe). Nous (voyageurs de la liberté) en avons tous rigolé et je lui ai dit que je ne l'avais pas insulté et que quand quelqu'un m'insulte, ils se rabaissent eux-mêmes en premier.

Revenons à Holly, qui a conclu son billet ainsi :

Les Voyageurs de la liberté sont en train de revendiquer que leurs droits humains soient respectés, en accord avec la loi internationale, et pour montrer qu'ils continueront à s'engager pacifiquement pour gagner la liberté, la justice et la dignité pour lesquelles le peuple palestinien lutte depuis très longtemps.

Israël : Prison pour Anat Kamm, dénonciatrice d'assassinats ciblés de l'armée

Suzanne Lehn — Wed, 09 Nov 2011 14:46:35 +0000

[liens en anglais sauf mention contraire] Anat Kamm est cette journaliste [et ancienne soldate, NdT] israélienne qui avait remis des milliers de documents militaires confidentiels au journaliste du quotidien israélien Haaretz Uri Blau, acte pour lequel elle vient d'écoper de quatre ans et demi de prison. Il ressort de ces documents que les Forces de Défense Israéliennes (IDF) avaient enfreint une décision de justice interdisant l'assassinat de militants recherchés de Cisjordanie alors qu'ils auraient pu être arrêtés sans violence.

Le 4 décembre 2008, Uri Blau publia un article fondé sur ces documents, qui affirmait que l'état-major des IDF planifiait et mettait à exécution des assassinats ciblés en violation d'un arrêt de 2006 de la Cour Suprême israélienne restreignant les circonstances où cette tactique pouvait être utilisée. L'auteur de ce billet n'a pu trouver de lien qui fonctionne vers l'article original d'Uri Blau, “Permis de tuer”, mais en voici un vers un billet de blog qui reproduisait le texte d'origine.

Dessin de mish

Anat Kamm aurait déclaré lors de son interrogatoire : “Il y avait des aspects des procédures d'opérations des IDF en Cisjordanie qui à mon sens devaient être portées à la connaissance du public… Quand je gravais les CDs je ne cessais de me dire que l'histoire tend à pardonner à ceux qui révèlent les crimes de guerre.”

La police israélienne a fait appliquer un ordre de censure interdisant aux médias du pays de parler de l'arrestation d'Anat Kamm. Le 6 février 2010, Anat était mise en examen pour espionnage et transmission d' informations confidentielles sans autorisation, et assignée à résidence. Après quasi deux années sous ce régime, elle a été condamnée le 30 octobre 2011 à quatre ans et demi d'emprisonnement.

Si l'affaire n'est pas neuve, le verdict du tribunal a suscité un large éventail de réactions chez les internautes israéliens. Noam Lester reprend les réflexions [en hébreu] qu'il avait publiées lors des premiers articles de 2010, et il s'élève contre le silence des médias sur le crime supposé des IDF révélé par cette fuite :

Nous observons à nouveau le rituel de dissimulation, censure, publication à l'étranger, fuites vers les blogs et pour finir une lassante journée de bavardage médiatique non-stop. Une fois de plus, nous sacrifions une victime pour nous apprendre à tous de ne pas nous mêler des forces de sécurité, et surtout de ne pas les embarrasser ni montrer leur côté minable (et leurs crimes). Chacun se fixe sur le messagère (Anat) au lieu de l'information qu'elle a fait émerger : les IDF ont commis des crimes en violation directe d'un arrêt de la Cour Suprême israélienne. Pour ceux-là personne ne sera jugé et encore moins envoyé croupir en prison. Mais celle qui a exposé l'atrocité, peut, elle, être envoyée en prison à perpétuité.

Anat Balint écrit [en hébreu] sur le mode sarcastique :

Le lourd verdict de quatre ans et demi de prison, infligé par le tribunal de district de Tel-Aviv à Anat Kamm est un coup sévère à la dénonciatrice de 24 ans, et une dose de tranquilisant pour beaucoup de ceux qui ont suivi le déroulement de cette histoire depuis avril 2010. Le processus de transformation de Kamm en sorcière moderne menaçant l'ordre social existant a parfaitement réussi. Elle a été attrapée, éloignée de nous, Dieu merci, et maintenant tous peuvent être sûrs que nous sommes revenus à la foi dans les valeurs sacrées : rien n'est plus important que la sécurité de notre pays et sa protection contre ses ennemis, il n'y a pas d'entité plus sainte que l'armée, et rien n'est plus grave que d'attenter à l'une ou à l'autre.

Elle poursuit :

Quiconque participe à la relation complexe entre les instances gouvernementales, les forces de sécurité et la presse en Israël saisit la pure ironie qui enveloppe l'affaire Kamm. Les fuites du même genre sont le pain quotidien de ces relations, journellement. Les messages qui n'empruntent pas les canaux formalisés, ou une interview autorisée, sont dans la pratique une sorte de “fuite”, soit, selon la loi, un crime. Ces fuites comportent maintes fois des documents confidentiels ou top secrets qui se fraient d'une manière ou d'une autre un chemin jusqu'aux journalistes et servent de base à leurs articles.

A l'autre bout du spectre, il s'en trouve beaucoup pour estimer que la peine d'Anet Kamm devrait être plus sévère. Moshe Goldbladt écrit [en hébreu] :

J'espère que le Procureur Général n'acceptera pas ce châtiment absurde donné à Anat Kamm. En opposition au juge qui a prononcé le verdict, la peine exprime un manque de respect pour la sécurité d'état.

Anat Kamm a reçu le soutien de la gauche pour avoir révélé “des crimes de guerre” - l'affirmation est pur bavardage - et l'a glorifiée pour sa motivation et son idéologie. Quand les avocats de Kamm ont constaté que cela revigore la gauche sans aider leur cliente, elle s'est mise à se présenter comme une fille jeune et un peu perdue qui ne comprend pas vraiment les juges.

Il est temps maintenant de cesser la partie de cache-cache avec Uri Blau et Haaretz. Le journaliste, le rédacteur en chef et tous ceux impliqués dans la réception de ce matériel secret-défense des mains d'Anat Kamm doivent passer en justice et payer leurs actes au prix fort. Cette affaire doit aussi nous faire envisager une énergique peine de prison de nombreuses années. Leur prétention d'avoir régulièrement accès au matériel classé secret-défense (comme le laisse entendre Raviv Druker, témoin au procès de Kamm) est précisément ce pourquoi il faut leur apprendre les conséquences qu'il y a à enfreindre dans ce pays les lois de la sécurité militaire opérationnelle.

Palestine : Des commandos israéliens interceptent la flotille allant vers Gaza

Reza Nahaboo — Fri, 04 Nov 2011 13:36:33 +0000

[Liens en anglais] Des soldats israéliens sont montés à bord de deux navires se dirigeant vers Gaza tôt aujourd'hui. Le navire canadien Tahrir (Libération) et le navire irlandais Saoirse (Liberté) se dirigeaient vers Gaza afin de briser le blocus qu'Israel exerce sur elle. Des journalistes ont rapportés sur Twitter que des commandos israéliens de la marine ont intercepté les vaisseaux dans les eaux internationales, au large de la côte de Gaza, arrêtant les activistes et journalistes à bord et les emmenant au port d'Ashdod en Israël.

Sur YouTube, les FDI (Forces de Défense Israéliennes) ont publiée une vidéo intitulée “IDF Soldiers board the vessels en-route to the Gaza Strip“.

La flottille, surnommée Vagues de la liberté (en français), avait été gardée sous secret jusqu'au moment où elle a mis cap sur Gaza, d'un port turc, il y a deux jours. Outre des activistes, les deux navires transportaient de l'aide humanitaire, et avaient également des journalistes à bord.

Le journaliste Alan Fisher rapporte:

@AlanFisher: Les forces de la marine israéliennes capturent 2 navires qui se dirigent vers #gaza déjouant la dernière tentative de renverser le blocus du territoire, imposé par Israël depuis quatre ans.

Alan Fisher continue :

@AlanFisher: La capture des deux navires par Israël a pris place dans les eaux internationales

Du soutien arrive également pour la journaliste égyptienne Lina Attalah, qui était à bord du Tahrir. L'égyptien Amr Gharbeia tweet :

@gharbeia: Pensons à @Linaattalah et tous ceux détenus sur les navires #freedomwaves, maintenant sous la mainmise d'Israёl

Mohamed Abdelffath ajoute :

@mfatta7: La journaliste égyptienne @Linaattalah qui est rédactrice en chef chez @AlMasryAlYoum_E était sur le navire Tahrir et elle est maintenant détenue par Israël au port d'Asdod

Salma Said demande :

@salmasaid: Qu'est-ce que le gouvernement égyptien va faire à propos de #freelina?

Et le Tunisien Slim Amamou continue :

@slim404: Mon amie @linaattalah a été arrêtée par les israéliens lors du #freedomwaves elle utilise l'avatar @alaa en solidarité avec #freealaa #freelina

Le Jordanien Shaden Abu Al-Haijaa lance un appel au caricaturiste brésilien, Carlos Latuff, qui a fait des caricatures pour soutenir la cause palestinienne et les révolutions arabes, pour qu'il fasse un dessin :

@Shad84: @CarlosLatuff s'il vous plaît faites un dessin sur #FreedomWaves et la détention des activistes qui étaient à bord ! @Linaattalah

Pendant ce temps, le journaliste israélien Joseph Dana résume l'opération d'aujourd'hui comme suit :

@ibnezra: Les faits simples de l'affaire révèlent que l'armée israélienne a illégalement capturée et emmenée les activistes de #FreedomWaves en Israël contre leur volonté.

Il fait cette comparaison :

@ibnezra: Imaginez que vous vouliez aller au Canada et les forces de la marine des États Unis vous en empêchent, vous arrêtent puis vous accusent d'avoir tenté d'entrer illégalement aux États Unis #FreedomWaves

Et il continue :

@Ibnezra: L'armée israélienne enfermera les activistes de #FreedomWaves directement dans les prisons israéliennes, pour être probablement accusés ‘d'entrée illégale en Israël'

Et inutile de dire, les internautes arabes ne voient pas d'un bon oeil l'occupation continue de Gaza par Israёl.

Roqayah rappelle :

@iRevolt: La Bande de Gaza est la plus grande prison en plein air du monde ; Israël a dépourvu 1.6 million d'individus de leur liberté et de leur droits humains fondamentaux.

Pour plus de réactions sur le sujet, suivre le hashtag #Freedomwaves sur Twitter.

Palestine : Une nouvelle flottille en route pour briser le blocus de Gaza

Suzanne Lehn — Wed, 02 Nov 2011 17:38:30 +0000

Une flottille composée de deux bateaux, canadien et irlandais, en route vers la Palestine, se propose de briser le blocus de Gaza, a-t-on appris aujourd'hui. L'opération était gardée secrète et vient d'être annoncée. Sur Twitter, l'information circule sous le mot-clic #Freedomwaves ('Vagues de la liberté').

Le navire canadien, le Tahrir, et l'irlandais, le Saoirse sont apparemment dans les eaux internationales de la Méditerranée, et prévoient d'arriver en vue de Gaza dans quelques heures.

Une précédente tentative l'an dernier [Voir le dossier spécial qu'y a consacré Global Voices ici] s'était terminée dans la violence lorsque la marine israélienne avait arraisonné une flottille de six bateaux transportant des activistes de plusieurs pays, sous le nom de Flottille de la Liberté pour Gaza, qui projetaient de briser le blocus israélien de Gaza et de livrer de l'aide humanitaire. Selon les sources israéliennes, leurs forces sont passées à l'abordage de la flottille après son refus de se dérouter sur le port d'Ashdod, où Israël avait promis d'inspecter l'aide et de transborder à Gaza les produits non interdits.

On a signalé entre 9 et 16 tués parmi les passagers du MV Mavi Marmara sous pavillon des Comores, et 10 soldats israéliens ont été sérieusement blessés.

Selon Ruqayah,

@iRevolt: ‘Vagues de Liberté pour Gaza’ est la 11ème tentative des activistes internationaux depuis 2008 pour livrer de l'aide humanitaire à travers le blocus israélien de Gaza.

A bord de la nouvelle flottille, Canada Boat to Gaza annonce :

CanadaBoatGaza: CONFIRMÉ : Le Tahrir est maintenant dans les eaux internationales et sera bientôt en vue de Gaza. #FreedomWaves #Canada4Gaza #DeOccupyPalestine

Asa Winstanley note :

@AsaWinstanley: Garder #freedomwaves secret jusqu'à aujourd'hui était malin. Déjoue la capacité des Israéliens de saboter & désinformer, comme la dernière fois

L'information filtre aussi sur les journalistes à bord de la flottille.

L'Egyptienne Sarah Carr rapporte :

@Sarahcarr: Ma patronne d'enfer @linaattalah est sur le Tahrir, un des deux bateaux qui forment la flottille Freedomwaves en route pour Gaza.

Et Ahmed Shihab Eldin de préciser :

@ASE: #AlJazeera a un envoyé spécial sur un des bateaux de #freedomwaves vers Gaza. A suivre.

Les Twitteurs à bord des navires donnent aussi de leurs nouvelles.

Hassan Ghani, un reporter de Press TV, tweete :

@hassan_ghani: Suis à bord du Tahrir, un des deux bateaux de la #flotilla en ce moment dans les eaux internationales en route pour briser le siège de Gaza. #freedomwaves

et ajoute :

@hassan_ghani: les navires de #freedomwaves ont quitté secrètement les côtes turques pour éviter les interférences politiques. Mais les autorités maritimes ont réduit les passagers de chaque bateau à 12

avant d'avertir :

@hassan_ghani: La connexion internet sur le #Tahrir est intermittente mais j'espère envoyer un papier plus tard ce soir sur la mission de #freedomwaves

Pendant que l'Egyptienne Lina Attalah, du journal Al Masry Al Youm, nous apprend :

@Linaarralah: nous venons d'atteindre les eaux internationales à bord du bateau canadien pour #gaza #freedomwaves @almasryalyoum_e #tahrir @CanadaBoatGaza

Restez en ligne avec nous pour plus d'informations au fur et à mesure sur la flottille.

Image de la vignette : carte Google de la flottille par @porterspeakman.

Monde arabe : La joie de la libération de 477 Palestiniens

Claire Ulrich — Tue, 18 Oct 2011 21:16:10 +0000

Les prisonniers palestiniens libérés quittent l'Egypte et entrent à Gaza, photos publiée sur Twitter par Ian Lee

Les utilisateurs de Twitter ont beaucoup publié aujourd'hui, tout en suivant le déroulement de l'échange de prisonniers palestiniens entre Israël et la Palestine, qui a permis la libération du soldat israélien Gilad Shalit en échange de 1 027 prisonniers palestiniens.

Un total de 477 Palestiniens ont été libérés aujourd'hui mardi, les 550 autres prisonniers seront libérés le mois prochain, aux termes de l'accord entre Israël et le Hamas.

Beaucoup, dans le monde arabe, ont souligné à quel point les arabes comptent peu aux yeux de leurs gouvernements, en comparaison avec les efforts qu'Israël consent pour s'assurer de la libération et de la sécurité d'un seul de ses citoyens.

Selon Janine Zacharia :

@janinezacharia: Au cours de 9 échanges de prisonniers avec des ennemis arabes, Israël a libéré 13 509 prisonniers pour obtenir la libération de 16 soldats au total.

Le Syrien SooriMadsoos déplore sa condition de Syrien aujourd'hui. Il explique dans les trois tweets suivants :

@SooriMadsoos: Je dois dire quelque chose qui ne vous plaira pas mais je vais le dire quand même. Israël a échangé 1000 prisonniers palestiniens pour 1 Israélien.
@SooriMadsoos: Je suis jaloux de leur gouv. parce qu'il tient à ses citoyens. Leur gouv. est prêt à payer le prix ultime pour un citoyen.

@SooriMadsoos: Tandis que nos gouv. nous tuent comme des animaux et que nos voisins arabes disent que c'est une affaire intérieure.

Le Saoudien Ali Al Dafiri partage [arabe] un autre point de vue :

لم يكن ألف فلسطيني مقابل صهيوني واحد .. بل مقابل رهان سياسي وحاضنة شعبية وتضحيات فلسطينية عظيمة لا حدود لها ، هكذا أقرأ الأمر

@AliAldafiri: Ce n'était pas 1000 Palestiniens en échange d'un sioniste…C'était un échange pour un pari politique, et de grands sacrifices sans limites faits par les Palestiniens. C'est comme ça que j'interprète ce qui s'est passé. i

De nombreux commentaires ont été consacrés à l'état de santé de Gilad Shalit après sa libération. Les commentateurs arabes ont vite réagi aux reproches.

Le Palestinien Ahmed Shihab-Eldin note :

@ASE: #Shalit, comme la moitié des Palestiniens qui vivent en Cisjordanie et à Gaza est “mal nourri” ” #mangersousoccupation ind.pn/mSeUnG

Yousef Munayyer partage cette opinion :

@YousefMunayyer: Si vous êtes surpris parce que #Shalit est “mal nourri” vous oubliez qu'il a mangé comme un Palestinien à #Gaza

Ali Abunimah, également Palestinien, rappelle :

@avinunu: Rappel : Israël détient toujours 1, 5 million de prisonniers dans la prison géante appelée Gaza pour le crime de ne pas être juif. #Euxaussirentrerontchezeux

La couverture par les grands médias de l'échange de prisonniers Israël-Palestine a soulevé beaucoup de critiques.

Roqayah souligne :

@iRevolt: Ce que les médias omettent sans scrupules de vous dire : Gilad Shalit était caporal dans l'armée israélienne IDF, il servait comme fusilier sur un tank.

Elle ajoute :

@iRevolt: Gilad Shalit est un prisonnier de guerre. Les femmes et enfants palestiniens sont des prisonniers de l'occupation.

La blogueuse kurde Ruwayda Mustafah :

@RuwaydaMustafah: Les médias ignore rapidement les prisonniers arabes qui sont libérés. Eux aussi ont des visages, parmi eux, des femmes et des enfants#Shalit.

L'Indien Sunny Singh partage son opinion :

@sunnysingh_sw6: Cher médias internationaux, merci pour votre couverture détaillée de la libération de#Shalit. Pourriez-vous maintenant donner quelques infos sur les prisonniers palestiniens.

De son côté, Occupied Palestine a publié des photos de la libération des Palestiniens et de leurs familles ici.

A Gaza, l'heure était aux festivités pour accueillir les prisonniers palestiniens libérés :

Omar Gaza écrit :

@Omar_Gaza: @danmike1 La plupart des rues de #Gaza sont bloquées lol c'est difficile de se déplacer, les rues sont pleines de gens qui fêtent ça :D

A Ramallah, des fêtes similaires sont signalées.

Quds News Network, sur Facebook, partage des photos des réjouissances pour accueillir les prisonniers.

DeeDee tweete :

@ManaraRam: MAINTENANT des chansons nationalistes sont jouées fort dans les rues de #Ramallah et dans toutes les autres villes Liberté pour tous les prisonniers #PrisonerSwap

En Palestine, ils sont nombreux à remarquer que cet échange de prisonniers pourraient unir les factions palestiniennes.

Tim Marshall note :

@Skytwitius: Gaza. Intéressant. Il y a presque autant de drapeaux du Fatah sur la place Khatami que du Hamas. Cinq ans depuis que la guerre civile a jeté les soldats du Fatah dehors.

La Palestinienne Nour Odeh, une journaliste qui vit à Ramallah, tweetait:

@nour_odeh: L'émotion est profonde. Les familles des prisonniers à Ofer scandent en ce moment ‘Unité nationale, unité nationale', espère que les factions sont à l'écoute !!! #Palestine

Elle poursuit :

@nour_odeh: La question des prisonniers est un facteur de réconciliation en #Palestine; comme ils ont sacrifié leur liberté pour la nation, ils sont considérés comme des héros par tous.

Elle ajoute :

@nour_odeh: La division entre #Palestiniens est honteuse, le + beau cadeau aux prisonniers serait que les factions mettent en œuvre leur proposition sur #unité, réconciliation

Le Palestinien Izzat Risheq exprime [arabe] son bonheur :

نستقبل أسرانا البواسل وفي العين دمعتان دمعةفرح لاستقبال أسرانا المحررين ودمعة لوعةعلى لقاء أحبتنا الذين لم تشملهم الصفقة ‎#Palestine‏ ‎#Asra‏

@izzat_risheq: Nous souhaitons la bienvenue à nos braves prisonniers avec deux genres de larmes dans nos yeux : de joie, pour nos prisonniers libérés, et de tristesse, pour ceux qui n'ont pas fait partie de l'échange.

Le blogueur Jamal Dajani rappelle la réalité que vivent d'innombrables Palestiniens :

@JamalDajani: Beaucoup des Palestiniens libérés seront transférés dans une grande prison appelée #Gaza