GlobalVoices en En savoir plus »

Palestine

Archives par pays · 300 traductions


Les billets les plus récents sur Palestine

24 Septembre 2011

Bulgare

Une rencontre silencieuse s'est tenue à Sofia le 20 septembre 2011 en faveur de l'indépendance de la Palestine et sa  candidature à un siège  au sein de l'ONU. L'évènement, organisé par  l'Association Bulgarie-Palestine pour l'amitié et le développement, a été couvert par Press TV [en anglais]. Voici par ailleurs des photos du rassemblement, également publiées sur Facebook (La Bulgarie  soutient une Palestine indépendante à l'ONU) [en bulgare].

18 Septembre 2011

Liban : 29ème anniversaire du massacre de Sabra et Chatila

Lire la suite

Le 16 septembre 2011 marque le 29ème anniversaire du massacre de Sabra et Chatila, l’événement le plus éprouvant des 6 décennies du conflit israélo-arabe. La blogosphère déborde d'hommages aux victimes du massacre.

5 Septembre 2011

Portugais

Le blogueur et militant Emir Mourad a mis en ligne une série de liens [en portugais] relatifs au lancement, à São Paulo au Brésil, d'un comité de soutien à l'état palestinien. Celui-ci apportera son soutien à la reconnaissance de la Palestine en tant qu'état indépendant et à la demande formulée en ce sens qui sera déposée devant la communauté internationale le 20 septembre prochain [en anglais], jour de l'ouverture de l'Assemblée générale des Nations unies.

17 Août 2011

Arabe

Bissan [en arabe] s'oppose à la prochaine visite de Mahmoud Abbas [en français] au Liban, ainsi qu'à l'État palestinien qui devrait voir le jour suite à un vote aux Nations Unies, parce qu'elle soutient, entre autres, le droit au retour des Palestiniens et estime que la Palestine appartient à la nation arabe.

11 Août 2011

Moyen Orient : Controverse autour d'un mot clé jugé raciste sur Twitter

Lire la suite

Depuis quelques jours, plus de 250 000 Israéliens manifestent dans les rues de Tel Aviv et dans d'autres villes du pays pour protester contre le coût de plus en plus élevé des loyers et des produits alimentaires. Tarek Amr relate comment un mot clé utilisé par des twitternautes arabes a déclenché une controverse des deux côtés de la frontière.

10 Août 2011

Palestine : Les télécommunications coupées à Gaza, les bulldozers israéliens en cause ?

Des informations font état en ligne d'une coupure totale des télécommunications à Gaza. Des utilisateurs de Twitter mettent en cause les bulldozers israéliens pour le blackout. Quelques échanges.

1 Juillet 2011

Vidéo traductions
Palestine : Deux bateaux de la nouvelle flottille pour Gaza sabotés

Lire la suite

Un bateau irlandais manquera à l'appel dans la Flottille de la Liberté N°2. Le MV Saoirse aurait été l'objet d'un sabotage pendant qu'il était au mouillage devant la ville côtière turque de Göcek et ne pourra plus prendre part à la flottille visant à briser le blocus israélien de Gaza et livrer de l'aide humanitaire aux Palestiniens.

6 Juin 2011

Vidéo traductions
Palestine : Le passage de Rafah reste fermé, espoirs anéantis

Le 28 mai 2011, l'Egypte avait rouvert le point de passage de Rafah avec la bande de Gaza, de façon permanente croyait-on. Les Palestiniens n'ont pourtant pas tardé à s'apercevoir que l'Egypte limitait le nombre des personnes autorisées à franchir la frontière, ce qui en laissait des milliers attendre dans la frustration. Une semaine plus tard, le point de passage était refermé par les Egyptiens, "pour rénovations".

28 Mai 2011

L'Egypte ouvre le point de passage de Rafah avec la bande de Gaza

L'Egypte a ouvert aujourd'hui son point de passage de Rafah avec la bande de Gaza, rétablissant la libre entrée pour la première fois depuis quatre ans. Ce poste-frontière, principale porte de Gaza sur le monde extérieur, s'entr'ouvrait sporadiquement pendant le règne de l'ex-président égyptien Hosni Moubarak. Voici quelques réactions sur Twitter à ce dernier rebondissement.

17 Mai 2011

Anglais

Salem Husseini publie un billet grâce à la plateforme Storify  [en anglais] sur les manifestations en Jordanie en commémoration de la Nakba, ou catastrophe,  qui marque l'exode palestinien et la création de l'Etat d'Israël en 1948.

8 Mai 2011

Photos traductions
Palestine : Manifestations contre l'occupation et pour l'unité

Lire la suite

Ces dernières années les villages de Cisjordanie ont vu leur territoire exproprié tant par les implantations juives que par le mur de sécurité érigé par Israël. Dans des villages tels que Nabi Saleh, Bi'lin et Ni'lin, les habitants ont riposté par des manifestations hebdomadaires non violentes. La semaine qui a suivi la signature de l'accord d'unité Hamas-Fatah n'a pas fait exception.

4 Mai 2011

Palestine : Gaza fête la réconciliation du Hamas et du Fatah

Lire la suite

Les factions rivales palestiniennes, le Fatah et le Hamas, ont mis aujourd'hui un terme à leur longue guerre lors d'une rencontre de la réconciliation au Caire, en Egypte. L'annonce de cet accord, qui réunit la bande de Gaza, jusque là sous le contrôle du Hamas, et la Cisjordanie, territoire du mouvement du Fatah, a été célébrée à Gaza.

26 Avril 2011

Arabe

Les internautes palestiniens sont appelés à répondre à un sondage réalisé [en arabe] par le réseau Amin. Parmi les questions posées: l'adresse, l'âge, la langue utilisée pour bloguer ainsi que la meilleure plateforme pour un média citoyen.

16 Avril 2011

Palestine : en souvenir de Vittorio Arrigoni, activiste italien assassiné à Gaza

Lire la suite

Bien avant la date de l'ultimatum fixée par ceux qui l'ont enlevé, l'activiste italien Vittorio Arrigoni a été assassiné, pendu selon certaines sources, par ses geôliers. Les blogueurs de Gaza et partout dans le monde ont exprimé leur incrédulité, leur colère et leur peine.

14 Avril 2011

Vidéo traductions
Palestine : Enlèvement d'un activiste italien à Gaza

Lire la suite

L'activiste italien Vittorio Arrigoni a été enlevé à Gaza par un groupe du Djihad islamique, qui affirme qu'il le tuera si Sheikh Abou Al Walid Al Maqdisi, récemment arrêté par le gouvernement du Hamas, n'est pas relâché.

Régions du monde

Pays

Langues