Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Qatar

3 Juillet 2014

Coupe du monde : la FIFA peut-elle censurer les revendications dans les stades ?

football vs lutte sociale ? Quel rôle pour la FIFA ?

10 Juillet 2013

Al Jazeera très critiquée pour sa couverture des événements en Egypte

Al Jazeera est sous le feu des critiques pour sa couverture très orientée des informations durant et après la destitution de l'ancien Président Morsi, le 4...

4 Juin 2013

Qatar : Une nouvelle loi contre le cybercrime pourrait menacer la liberté d'expression en ligne

Le Qatar cherche à consolider sa législation portant sur le cybercrime, y compris une sanction pour avoir accédé aux données officielles sensibles, mais le projet de...

30 Août 2012

Liban : le tourisme, victime collatérale de l'actualité

L'instabilité politique de la région et le retour des enlèvements au Liban ont poussé les touristes - originaires principalement des états du Golfe - à fuir...

23 Août 2012

Liban : Le temps des enlèvements est de retour

Une vague d'enlèvements déferle entre le Liban et la Syrie. Pendant que le gouvernement libanais paraît impuissant, ces événements rappelle aux Libanais leur guerre civile de...

29 Mai 2012

Qatar : Incendie meurtrier dans un centre commercial

Le 28 mai, un incendie s'est déclaré au Villaggio Mall de Doha, faisant dix-neuf morts, dont treize enfants. Les enfants et quatre employés de la crèche...

25 Mai 2012

Qatar : si, si, shopping et téléphones sont autorisés aux femmes !

Les internautes qataris ont réagi avec indignation à un article publié sur le site du Sydney Morning Herald, qui affirme qu’au Qatar, les femmes n’ont pas...

17 Mai 2012

Le projet d'Union des pays arabes du Golfe suscite plus de craintes que d'enthousiasme

Les gouvernements du Golfe sont en pourparlers pour transformer l'actuel Conseil de Coopération du Golfe (CCG) en une Union à l'européenne, une initiative qui survient dans...

27 Novembre 2011

Qatar : Vendre du porc, pour ou contre ?

L'information s'est répandue au Qatar que des produits à base de porc seraient désormais vendus dans le pays, bien qu'uniquement dans le seul magasin de la...

1 Novembre 2011

Le Qatar élira un Parlement en 2013

Le Qatar a fait savoir aujourd'hui qu'il organisera des élections législatives dans la deuxième moitié de 2013. L'annonce a été faite par l'émir du Qatar Sheikh...

Espagne : Du printemps arabe à l'automne musulman

21 Septembre 2011

Qatar : Wadah Khanfar démissionne de la direction de la chaine Al Jazeera

Le directeur général de la chaine Al Jazeera, Wadah Khanfar, a annoncé sa démission aujourd'hui, ce qui a beaucoup fait réagir sur les réseaux sociaux, comme...

15 Août 2011

Monde arabe : Twitter contre Facebook, le match continue

Une discussion passionnée a eu lieu sur Twitter un soir, comparant le site de micro-blogging Twitter, où les utilisateurs peuvent publier leurs messages en 140 signes,...

11 Mai 2011

Monde arabe : Le Club des monarchies du Golfe prêt à accueillir le Maroc et la Jordanie

De prime abord, on a cru à une blague ou à une rumeur de plus sur Twitter. Mais les internautes n'ont pas tardé à s'apercevoir que...

22 Avril 2011

Qatar : Grande nouvelle ! Il pleut !

Il n'y a rien de tel que la météo pour lancer une conversation et dans un pays désertique, quoi de plus excitant que la pluie ?...