GlobalVoices en En savoir plus »

Qatar

Archives par pays · 41 traductions


Les billets les plus récents sur Qatar

27 Novembre 2011

Qatar : Vendre du porc, pour ou contre ?

Lire la suite

L'information s'est répandue au Qatar que des produits à base de porc seraient désormais vendus dans le pays, bien qu'uniquement dans le seul magasin de la Qatar Distribution Company, et seulement aux titulaires de permis pour l'alcool. Reportage d'Omar Chatriwala.

1 Novembre 2011

Le Qatar élira un Parlement en 2013

Le Qatar a fait savoir aujourd'hui qu'il organisera des élections législatives dans la deuxième moitié de 2013. L'annonce a été faite par l'émir du Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, à la satisfaction des internautes, qui espèrent que le soutien du Qatar aux révolutions arabes façonnera de nouveaux lendemains pour les Qataris.

Brèves

Pepe Nieto, sur le site de SODEPAU, une association catalane de solidarité internationale, a publié  un billet [en catalan] intitulé : « Du printemps arabe à l'automne musulman ». L'auteur prédit, après les élections démocratiques en Tunisie et les déclarations des nouveaux dirigeants de la Libye, que l'islamisme politique sera le grand bénéficiaire des évènements en cours dans le monde arabe. Il sourit de la naïveté de la presse française qui se désole de cette évolution, en oubliant les précédents de l'Algérie, de la Palestine et de la Turquie, et que ce n'est pas la répression qui fait disparaître l'islamisme. « Dans ce contexte, compte tenu de la faiblesse actuelle de l’Europe et des États-Unis, il n'est plus possible de continuer à orchestrer des coups d’état contre la volonté populaire » écrit-il.

21 Septembre 2011

Qatar : Wadah Khanfar démissionne de la direction de la chaine Al Jazeera

Lire la suite

Le directeur général de la chaine Al Jazeera, Wadah Khanfar, a annoncé sa démission aujourd'hui, ce qui a beaucoup fait réagir sur les réseaux sociaux, comme Twitter. Ce journaliste, né en Palestine, était à la tête de la chaine depuis huit ans et sera remplacé par un membre de la famille royale du Qatar, le cheik Ahmed bin Jassim Al Thani.

15 Août 2011

Monde arabe : Twitter contre Facebook, le match continue

Lire la suite

Une discussion passionnée a eu lieu sur Twitter un soir, comparant le site de micro-blogging Twitter, où les utilisateurs peuvent publier leurs messages en 140 signes, au réseau social Facebook. Voici quelques unes des remarques des utilisateurs de Twitter au Moyen Orient.

11 Mai 2011

Monde arabe : Le Club des monarchies du Golfe prêt à accueillir le Maroc et la Jordanie

Lire la suite

De prime abord, on a cru à une blague ou à une rumeur de plus sur Twitter. Mais les internautes n'ont pas tardé à s'apercevoir que c'était vrai et le choc a fait redoubler la frénésie de tweets humoristiques sur l'accueil favorable et la discussion prochaine des candidatures de la Jordanie et du Maroc au Conseil de Coopération du Golfe (CCG).

22 Avril 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Qatar : Grande nouvelle ! Il pleut !

Lire la suite

Il n'y a rien de tel que la météo pour lancer une conversation et dans un pays désertique, quoi de plus excitant que la pluie ? Il a plu au Qatar le 11 avril et voici les réactions qu'un tel événement provoque sur Twitter.

30 Mars 2011

Anglais

Sana du blog arabo-américain KABOBfest (en anglais) commente une étude universitaire qui  se penche sur l'avenir de la chaine qatarie Al Jazeera aux États-Unis.

28 Mars 2011

Qatar : le nuage-robot de la Coupe du Monde 2022 passionne le Web

Lire la suite

En prévision de la Coupe du Monde 2022, on parle au Qatar d'un engin futuriste : un auvent ou nuage flottant alimenté à l'énergie solaire, pilotable à distance, pour rafraichir la température dans les stades, ce qui a mis une fois de plus le petit et très riche émirat au centre de l'attention.

5 Février 2011

Le bureau d'Al Jazeera au Caire saccagé par les casseurs, le site en arabe au Qatar piraté

Le site web installé au Qatar de la chaîne d'information en arabe Al Jazeera aurait été piraté vendredi en début de journée, par ce que la chaîne d'information a décrit comme des "opposants au mouvement démocratique en Egypte." Les internautes commentent le face à face de la chaîne avec le gouvernement égyptien, alors que ses bureaux du Caire ont été saccagés et incendiés par des "casseurs" ce vendredi.

3 Février 2011

Qatar : « À bas Mubarak », crie la population

Lire la suite

À bas Mubarak. Voilà ce que pensent les citoyens de ce petit pays du Golfe qu'est le Qatar, dont la population a utilisé Internet pour exprimer son soutien aux manifestants égyptiens, ses critiques contre Hosni Mubarak et sa fierté pour la couverture continue des événements faite par Al Jazeera, basée à Doha.

1 Février 2011

Etats Unis : “Nous voulons notre Al Jazeera!”

Lire la suite

In the wake of the Tunisian and Egyptian popular uprisings, Al Jazeera has received praise around the globe, yet remains unavailable through cable providers in the United States. Jillian C. York looks at reactions from Americans on Twitter and blogs, and finds that they want their Al Jazeera!In the wake of the Tunisian and Egyptian popular uprisings, Al Jazeera has received praise around the globe, yet remains unavailable through cable providers in the United States. Jillian C. York looks at reactions from Americans on Twitter and blogs, and finds that they want their Al Jazeera!

30 Janvier 2011

Egypte : Le bureau de Al Jazeera au Caire fermé

L'Égypte vient de fermer aujourd'hui dimanche 30 janvier le bureau du Caire de la chaine de télévision Al Jazeera, décision qui provoque l'indignation en ligne, alors que le pays entre dans le sixième jour de manifestations.

20 Janvier 2011

Vidéo traductions
Monde arabe : il ne faut plus que les jeunes s'immolent par le feu

Lire la suite

Mohamed Bouazizi s'est immolé en Tunisie, et en est mort, pour protester contre le chômage, déclenchant des émeutes qui ont provoqué la chute moins d'un mois plus tard de Zine Al Abidine Ben Ali après 23 ans de pouvoir. Depuis, environ 10 personnes ont tenté de s'immoler par le feu ou se sont immolées en Mauritanie, en Algérie et en Egypte.

12 Décembre 2010

Anglais

La Fondation du Qatar a versé une somme record de 165 millions d'Euro au club de foot de Barcelone, le Barca, pour avoir son logo sur le maillot des joueurs, ce qui ravit le blog Qatar Living.

Régions du monde

Pays

Langues