Global Voices en Français » Qatar

Qatar : Vendre du porc, pour ou contre ?

Suzanne Lehn — Sun, 27 Nov 2011 20:58:51 +0000

L'information s'est répandue au Qatar que des produits à base de porc seraient désormais vendus [en anglais, comme les liens suivants] dans le pays, bien qu'uniquement dans le seul magasin de la Qatar Distribution Company, et seulement aux titulaires de permis pour l'alcool.

Une mutation dans ce pays musulman conservateur, qui possède des règles strictes sur la consommation d'alcool, et prohibait jusqu'alors totalement le porc. Ce retournement de la politique publique a polarisé les esprits, et Twitter a connu une avalanche d'opinions de Qataris, tant citoyens qu'expatriés.

Les uns se sont demandé pourquoi tant d'histoires :

@Marieboo713: Pourquoi tout le monde fait autant de foin sur #porkinqatar, ça m'échappe. Si vous n'aimez pas ça, n'en mangez pas…

@ThisisMK1: #PorkInQatar quelle différence ça va faire ? Si votre religion l'interdit n'en achetez pas et n'en mangez pas ! Pourquoi tant d'histoires ! Est-ce que l'alcool n'est pas interdit aussi ?

D'autres défendent que ce n'est pas une nécessité :

@chearn73: #PorkInQatar est une très mauvaise idée si ça monte les gens du coin contre nous ! Je veux être accepté, et pas haï.

ou trouvent ça carrément offensant :

@tharveyom: #PorkinQatar , c'est un pays musulman alors vous devriez respecter les principes et les valeurs des gens ici !

@sewalef: Les gens ne comprennent rien. Il ne s'agit pas de porc, mais de ce que nous nous sentons de plus en plus comme une minorité, dans notre propre pays. #qatar #porkinqatar

Le citoyen qatari Fahad AlAssiry explique pour sa part que ça n'a pas de sens de comparer les contrôles sur le porc et sur l'alcool :

@FahadAlAssiry: L'argument que l'alcool n'est pas dénoncé n'est pas valable, enfreindre un principe une fois ne justifie pas qu'on recommence. #porkinQatar

@FahadAlAssiry: Le fait que l'alcool est indéniablement un composant substantiel de la plus part des styles de vie non-musulmans le rend légèrement plus justifiable. #porkinQatar

D'autres se sont inquiétés des répercussions de cette nouveauté :

@KhalidAlRabban: Je n'aurais jamais cru qu'un jour viendrait où je devrais demander au serveur d'un restaurant au Qatar quelle viande il y a dans leurs burgers #PorkInQatar

et contestaient les priorités des réformes nationales :

@R_AlDosari: vendre du #porkinQatar n'a absolument rien à voir avec le fait d'être civilisé ! Je pense qu'il nous faut redéfinir les termes et les concepts ici au Qatar !

@R_AlDosari: vous êtes d'accord pour #porkinQatar MAIS pas pour certaines tribus au Qatar et pas d'accord pour les gosses de père non qatari & pas d'accord pour bdoon !

@adriatomatic: #porkinqatar un fait c'est que ça ne profite qu'à quelques-uns, alors que si c'était répandu, beaucoup plus de monde pourrait profiter de la redistribution de richesse

Cela invite aussi à la comparaison avec la façon dont réagissent les pays non musulmans aux pratiques des musulmans :

@LULW_: RT @ReyRevolver: RT @tamtoom_: si vous ne voulez pas le #PorkinQatar alors n'attendez pas des pays non-musulman qu'ils offrent de la nourriture halal à vos minables culs. hypocrites.

@orcl8: Ne comparez pas #PorkinQatar à la nourriture halal en Occident parce que le halal n'est pas offensant ni interdit dans leurs religions #Qatar

Malgré la controverse, la viande a vite connu le succès :

@blakehounshell: QDC dit qu'ils ont vendu 10% de leur première cargaison en quatre heures #porkinqatar

@sandychoi: Du lard fumé hollandais : au menu du dîner à #Doha #bacongate #freedompork http://pic.twitter.com/jVKEcDMW

Matière à d'innombrables plaisanteries :

@AishaAlJufairi: RT @KKAlThani: #PorkInQatar? Tant que c'est halal, ça ne me gêne pas.

@ammr: طلعت تأشيرتك خنزيري الحبيب #PorkInQatar #BoycottQAirways http://twitpic.com/7i1nyi #qatar #doha

Traduction :

@danalthani: @shamozal “Cher cochon, votre visa pour Doha est arrivé ! maintenant vous pouvez devenir ami avec leurs poulets et poissons”#porkInQatar #BoycottQAirways

Certains se hasardent à prédire à qui le tour au Qatar :

@khalifa_MK: Après, ce sera les majorettes :D #porkinQatar

Sans craindre l'exagération…

@Bo5alood_12: D'abord ils ont légalisé l'alcool, puis ils disent maintenant qu'on peut acheter du #PorkinQatar , ensuite ils feront de la prostitution un véritable travail !!!!

Tandis que d'autres veulent agir :

@Reem_abdulKarim: #PorkInQatar c'est le moment d'être de vrais Angry Birds et de commencer à attaquer ces affreux cochons qui occupent vos marchés. ;p

@Jaber_AlMulla: http://twb.ly/uimRXk‏ Merci de mettre le logo “stop au porc au Qatar” et diffusez-le ‎#PorkInQatar

Plus significatif, peut-être, le mot-clic #BoycottQAirways, sur des centaines de tweets furieux, essentiellement en arabe.

La Qatar Distribution Company (QDC), le distributeur exclusif de porc et de boissons alcoolisées à consommation intérieure dans le pays, est une division du groupe Qatar Airways, ce qui, à l'évidence, a conduit aux appels à boycotter la seule compagnie aérienne du pays.

Que pensez-vous de tout cela ? Les croyances musulmanes devraient-elles êtres respectées de tous dans un pays conservateur, ou cela se résume-t-il au droit de faire ses choix individuels ?

Une version de ce billet est parue sur Doha News.

Le Qatar élira un Parlement en 2013

Suzanne Lehn — Tue, 01 Nov 2011 22:31:49 +0000

[liens en anglais sauf mention contraire] Le Qatar a fait savoir aujourd'hui qu'il organisera des élections législatives dans la deuxième moitié de 2013. L'annonce a été faite par l'émir du Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, à la satisfaction des internautes, qui espèrent que le soutien du Qatar aux révolutions arabes façonnera de nouveaux lendemains pour les Qataris.

Le Qatari Nawaf Al Thani remarque :

@NawafAlthani: Elections libres , soutien aux libertés à travers le monde, une économie forte.. que l'on sache que l'ère de la Pax Qatara a commencé. #Qatar

Le rédacteur de Foreign Policy à Doha, Blake Hounshell, nous rappelle :

@blakehounshell: Ce qui est intéressant dans l'annonce d'élections par le Qatar, c'est qu'il y a eu très peu de pression populaire à cet effet

Le journaliste qatari Abdulla Al Amadi [en arabe] calcule déjà :

أول انتخابات تشريعية في قطر عام2013 .. مدة كافية للتجهيز والإعداد ، والتحدي الأكبر في تغيير ثقافة المجتمع ونظرته لمثل هذه الانتخابات

@Abdulla_Alamadi: Les premières élections législatives auront lieu au Qatar en 2013. Il y a assez de temps pour s'y préparer. Le plus grand défi sera de changer la culture de notre société et son attitude vis à vis de telles élections.

Le Saoudien Ahmed Al Zahrani se plaint [en arabe] :

يبدو ان دعم قطر للثورات العربية، قد انعكست بشكل ايجابي على تفكير الحكومة في حق تقرير المصير لشعوبهم،ونحن هنا لانملك الا الدعاء ‎#Qatar‏ ‎#Saudi

@A_Alzahrani: Le soutien qatari aux révolutions arabes semble se refléter positivement sur la mentalité du gouvernement qui permet à la population de déterminer son destin. Tout ce que nous avons [nous Saoudiens] c'est la prière.

Et Mortadha Abdulla d'ajouter [en arabe] :

اكتشفت ان القطريين طماعين.. ما شكروا أميرهم الا على اعلانه عن انتخابات تشريعية مايشوفونا (السعوديين) نشكر ملكنا على… ولا شي ‎#Saudi‏ ‎#Qatar

@mortadha_a: Je m'aperçois que les Qataris sont avides. Ils n'ont remercié leur Emir qu'après son annonce d'élections législatives au Qatar. Ils ne nous voient donc pas (les Saoudiens). Nous remercions notre Roi … de [ne] rien [nous donner]

Le journaliste Tom Gara, installé aux Emirats Arabes Unis, plaisante :

@tomgara: Le Qatar est tellement riche que ses élections législatives de 2013 éliront aussi les parlements de Grèce, France, Libye et de 19 Etats des USA.

Mona Kareem, une apatride du Koweït, tente un autre bon mot :

@monakareem: Les élections de 2013 au #Qatar sont sûrement un complot iranien pour embarrasser le pouvoir #Saudi[en] !

Pour le moment, le Qatar possède un Conseil Consultatif de 35 membres nommés par l'Emir, qui exerce une partie du pouvoir législatif.

Espagne : Du printemps arabe à l'automne musulman

Norbert Bousigue — Tue, 01 Nov 2011 17:56:26 +0000

Pepe Nieto, sur le site de SODEPAU, une association catalane de solidarité internationale, a publié un billet [en catalan] intitulé : « Du printemps arabe à l'automne musulman ». L'auteur prédit, après les élections démocratiques en Tunisie et les déclarations des nouveaux dirigeants de la Libye, que l'islamisme politique sera le grand bénéficiaire des évènements en cours dans le monde arabe. Il sourit de la naïveté de la presse française qui se désole de cette évolution, en oubliant les précédents de l'Algérie, de la Palestine et de la Turquie, et que ce n'est pas la répression qui fait disparaître l'islamisme. « Dans ce contexte, compte tenu de la faiblesse actuelle de l’Europe et des États-Unis, il n'est plus possible de continuer à orchestrer des coups d’état contre la volonté populaire » écrit-il.

Qatar : Wadah Khanfar démissionne de la direction de la chaine Al Jazeera

Claire Ulrich — Wed, 21 Sep 2011 13:46:40 +0000

Le directeur général de la chaine Al Jazeera, Wadah Khanfar, a annoncé sa démission aujourd'hui, ce qui a beaucoup fait réagir les réseaux sociaux comme Twitter. Ce journaliste, né en Palestine, était à la tête de la chaine depuis huit ans et sera remplacé par un membre de la famille royale du Qatar, le cheik Ahmed bin Jassim Al Thani.

Sur Twitter, Khanfar a changé sa biographie, qui est maintenant “Ancien directeur général de la chaine Al Jazeera” et annoncé sa démission.

Khanfa explique au personnel de Al Jazeera les raisons de son départ. Photo Mohamed Nanabhay

@khanfarw: Après huit ans à la tête de Al Jazeera, je viens d'annoncer que je pars.

Il a poursuivi :

@khanfarw: 8 ans à la tête d'une chaine important, c'est long. La nouveauté et le changement sont toujours positifs.

Il précise :

@khanfarw: les rumeurs sur les raisons de ma démission m'amusent #qu'estcequevousenpensez ? :-)

Ces rumeurs vont des accusations d'être un agent de la CIA à avoir été forcé de démissionner parce qu'il a publié les câbles diplomatiques secrets des États-Unis, rendus publics par WikiLeaks.

Zeinobia, qui tient le blog Egyptian Chronicles, a son avis :

Même si Khanfar a clairement dit durant ses adieux qu'il avait l'intention de partir depuis quelques temps, beaucoup lient sa démission à la récente publication de câbles secrets par Wikileaks, où sont racontées ses rencontres avec des officiers de la DIA (Defense Department Intelligence Agency) à Doha en 2005.

Cable ref.id : #05DOHA1765 dit qu'il y aurait eu une rencontre le 19 octobre 2005 entre le directeur général de la chaine Al Jazeera, alors Khanfar, et des officiers de la CIA qui n'aimaient pas le contenu du site Al Jazeera.Net et trouvaient qu'il était hostile au gouvernement des États-Unis. Les officiers avaient des rapports mensuels avec la performance de la chaine et du site. Khanfar aurait promis d'adoucir le ton et de supprimer les contenus dont ils se plaignaient.

Zeinobia donne aussi un lien vers tous les câbles diplomatiques se référant à Khanfar.

La propagande syrienne avait elle aussi des raisons de demander le départ de Khanfar. Blake Hounshell, éditeur du site Foreign Policy, qui vit à Doha, au Qatar, note :

@blakehounshell: Les médias syriens se déchainent –> RT @rallaf: “Le numéro 1 de Al-Jazeera démissionne pour avoir diffusé de fausses informations sur la #Syrie”

Le professeur de communication politique de l'université King Saud, Ahmed Bin Rashid Bin Saeed, trouve la manipulation hilarante :

@LoveLiberty: Prenez un moment pour rigoler grâce à #Assad TV: directeur #AlJazeera Waddah Khanfar démissionne pour avoir fabriqué de fausses informations sur #Syrie #Libye et #Yemen

Khanfar a été également critiqué pour ce qui est vu comme un lien entre Al Jazeera et les islamistes.

Blake Hounshell note :

@blakehounshell: Parmi les arabes modérés, la critique adressée à Al Jazeera sous le règne de @khanfarw est qu'il a fait prendre à la chaine une direction très islamiste.

Sur Twitter, le Libyen Libyan and Proud répond :

@libyanproud: Je ne suis pas un laïc, j'aimerais juste avoir des perspectives différentes, mais 90% des commentateurs libyens étaient des Frères musulmans sur Al Jazeera.

Pour The Big Pharaoh en Egypte, le départ de Khanfar est porteur d'espoir :

@TheBigPharaoh: Tout ce que je veux de la nouvelle direction de Al Jazeera, c'est que cette chaine ne serve pas le programme politique de certaines forces politiques, les islamistes, pour ne pas les nommer.

Octavia Nasr, une personnalité des médias libanais, plaisante :

@octavianasr: ÉNORME NOUVELLE AVEC UN TIMING VRAIMENT INTÉRESSANT ! -> directeur de #AlJazeera Waddah Khanfar démissionne RT @halmustafa

TheZako, Libanais et qui tweete depuis Londres, n'est pas content de la nomination d'un membre de la famille royale qatari à tête de la chaine.

@TheZako: AlJazeera est officiellement une “chaine d'état”maintenant. Adieu le moindre gramme d'indépendance.

Monde arabe : Twitter contre Facebook, le match continue

Reza Nahaboo — Mon, 15 Aug 2011 06:40:45 +0000

#TwitterVsFB a été dans les Trending Topics de Twitter au niveau mondial pour un soir

Une discussion passionnée a eu lieu sur Twitter un soir, comparant le site de micro-blogging Twitter, où les utilisateurs peuvent publier leurs messages en 140 signes, au réseau social Facebook. Voici quelques unes des remarques des utilisateurs de Twitter au Moyen-Orient, qui partagent leurs opinions sur un sujet qui s'est classé parmi les plus populaires sur Twitter au niveau mondial.

Du Caire, Amna Amer tweete :

@Amnamamer: #TwitterVsFB Twitter, vous choisissez qui suivre car vous êtes séduits, fb : vous devez accepter la requête de chaque ami ou alors on vous le reprochera !

L' égyptien Wael Ghonim, très connu pour avoir été arrêté au début de la révolution égyptienne, note :

@Ghonim: Les relations unilatérales de Twitter amènent beaucoup de gens à faire en sorte d'être unique, moins banal, pour gagner des suiveurs #TwitterVsFB

Tandis que l'architecte égyptien Basem Salem, qui vit à Doha, au Qatar, demande :

@BasemSalem: و لما الهاكرز يدمروا الفيسبوك هانبات في الشارع يعني ؟؟ @NodaFouda @sare7flkoun #TwitterVSFB الفيس هو البيت تويتر هو القهوة”

@BasemSalem: Et quand les pirates détruiront Facebook, serons nous laissés à la rue ? Facebook est notre maison et Twitter est notre café.

Ahmed Awadalla, lui aussi égyptien du Caire, note :

@3awadalla: Environ 8.5 million d'utilisateurs de fb en #égypte mais seulement 130 000 utilisateurs de twitter. #TwitterVsFB

Cependant, l'égyptien Mohamed Diab rappelle :

@Mohameddiab678: #TwitterVsFB فيس بوك اللعبه بتخلص عند ٥٠٠٠ صديق .. تويتر إغراء لعبه الفلولورز لا تنتهي

@Mohameddiab678: Avec Facebook le jeu se termine avec 5 000 amis. Sur Twitter, la perspective d'avoir plus de suiveurs ne se termine jamais.

De Doha, Qatar, Sylvia Ayman a pris position :

@S_for_Slyvia: #TwitterVsFB خلاصة الموضوع..I like twitter much more than facebook

@S_for_Slyvia: L'essentiel de la chose.. J'aime mieux Twitter que facebook.

Elle ajoute :

@S_for_Slyvia: #TwitterVsFB Twitter: moins de sécurité, mais plus de gens bien.. Facebook : intimité absolue mais racaille partout !

De retour en Egypte, l'Egyptienne Shaimaa Khalaf conclut :

@shaymaakhalaf: Facebook est l'endroit où vous mentez à vos amis. Twitter est l'endroit où vous êtes honnête avec les étrangers.#TwitterVsFB

Et Amira Salah, aussi égyptienne, note :

@amira_salah: #TwitterVsFB Facebook vous fait haïr les gens qui vous sont proches, Twitter vous fait aimer les gens que vous n'avez jamais rencontrés.

Pour d'autres réactions, veuillez suivre le hashtag #TwitterVsFB

Monde arabe : Le Club des monarchies du Golfe prêt à accueillir le Maroc et la Jordanie

Suzanne Lehn — Wed, 11 May 2011 14:15:12 +0000

De prime abord, on a cru à une blague ou à une rumeur de plus sur Twitter. Mais les internautes n'ont pas tardé à s'apercevoir que c'était vrai et le choc a fait redoubler la frénésie de tweets humoristiques sur l'accueil favorable et la discussion prochaine des candidatures de la Jordanie et du Maroc au Conseil de Coopération du Golfe (CCG).

Que la Jordanie entre au CCG n'a pas attiré les projecteurs car elle en est frontalière, mais inclure concrètement le Maroc, situé à l'autre bout du monde arabe a déclenché son lot de sarcasmes et d'interrogations.

Le CCG est un organisme politique, créé en 1981, qui réunit le Koweït, l'Arabie Saoudite, Bahreïn, Oman, le Qatar et les Emirats Arabes Unis.

Le mot-clé #GCC a explosé après la nouvelle des candidatures marocaine et jordanienne au CCG.

(Traduction des messages en anglais :
ifroosy : Hé les gars ! Pourquoi pas l'Angleterre ? C'est un beau pays !
zenga83 : Vraiment énervé que la Jordanie et le Maroc rejoignent le GCC. J'espère que je surréagis et qu'ils ne rejoindront que la coupe de foot du CCG ou une autre connerie du genre

Le chroniqueur et twitteur des EAU Sultan AlQassemi (@SultanAlQassemi) a été l'un des tous premiers à tweeter l'information. Il a écrit :

A présent le Conseil de Coopération du Golfe a des frontières avec Israël, la Palestine & la Syrie.

A quoi AlQassemi a ajouté :

Le CCG devient en fait un club pour monarchies arabes. #Morocco #Jordan

Muna Abu Sulayman (@MunaAbuSulayman), une présentatrice saoudienne bien connue qui travaille pour la société de diffusion MBC, notait :

Le nouveau CCG vise à s'assurer que personne d'autre n'a le pouvoir que le vieux CCG… Grande leçon pour l'Egypte– ils ont rendu la Ligue Arabe obsolète

Une autre Saoudienne, Hatoon Al-Fasi, célèbre militante féministe et titulaire d'un doctorat, a elle aussi tweeté sa réaction à la perspective de l'intégration du Maroc et de la Jordanie au CCG, et son opinion a été reprise de différentes manières par plusieurs twitteurs. Al-Fasi (@HatoonALFASSI) écrit :

le CCG transféré au Conseil des Monarchies, la Jordanie et le Maroc invités à en faire partie.

Ebtihal Mubarak (@EbtihalMubarak), une militante et journaliste saoudienne vivant à New York, partage l'avis de Mme Al-Fasi sur ce tweet :

Le nouveau #GCC est-il une tentative désespérée des riches pays du Golfe pour protéger les monarchies/dictatures restantes du monde arabe ?

Heba Al-Butairi (@H_eba), une jeune saoudienne qui a été la première à s'inscrire pour voter aux élections municipales à Khobar il y a quelques semaines, a écrit :

Merci de m'avoir laissé voir au-delà du compréhensible.. Au-lieu de CCG appelons ça alors “Alliance de la monarchie contre la démocratie” (MAAD) ('Monarchy alliance against democracy')

L'avocat et militant politique koweïtien Obaid Al-Wasmi (@Dr_alwasmi) se montre également critique et écrit [en arabe] :

الترحيب يإنضمام الأردن و المغرب لمنظمة مجلس التعاون يستوجب تغيير نظامها القانوني من منظمة دولية إلى نقابة للأسر المالكة لأنه هو الهدف الفعلي

Accueillir la Jordanie et le Maroc au CCG devrait s'accompagner d'un changement juridique du CCG, d'organisation internationale à association de familles royales, car tel est le but réel.

Le jeune utilisateur saoudien de Twitter Aalia Al-Faigh (@Aalia_F) a touché un autre point sensible en remarquant :

Le fait important, c'est que les citoyens n'ont pas eu leur mot à dire et n'ont pas d'opinion

Qatar : Grande nouvelle ! Il pleut !

Thalia Rahme — Fri, 22 Apr 2011 08:53:02 +0000

Il n'y a rien de tel que la météo temps pour lancer une conversation, mais dans un pays désertique, quoi de plus excitant que la pluie ?

Il a plu au Qatar et les réactions sur Twitter des habitants de ce petit pays vont du choc à l'émerveillement, mais ce qu'ils souhaitent surtout, c'est encore plus d'eau (tous les liens sont en anglais).

Déjà, lundi soir (le 11 avril), laissait présager l'agréable cadeau.

@SequinMiner: Pleuvra-t-il? Des cieux fous au dessus de Doha http://twitpic.com/4jmcid

Mardi n'annonçait pas un bon début :

@WeatherSteff: Une journée poussiéreuse à Doha et ça va de mal en pis. Le vent prend de la force, des rafales jusqu'à 50 km/h plus tard et l'éventualité de la pluie (des orages?!)à partir de 18h.

Les averses ont commencé dans l'après-midi, et ont été sporadiques tout au long de la journée.

@mukesh6582: Wow la pluie a commencée à # DOHA #QATAR. :) Yuppppppppppppy

La pluie de Doha

@dohanews: Il pleut, il pleut des cordes … oh non, ça s'arrête déjà #doha #rain http://twitpic.com/4jy7o3

@jmugford: @dohanews Nous avons du tonnerre à Duhail!

@DohaCandy: Il pleut à verse à ain khalid #doha #qatar

@hussdajani: LOL, ok, je repose ma question ….. Que diable se passe-t-il avec le temps à Doha bon sang ? #rain #hot http://yfrog.com/h85kptjj

@mabdrabbo: La pluie à Doha http://instagr.am/p/DFL5w/

@NasiminDoha: J'avoue #la pluie à #Doha est une blague ;p

@SybnDoha: @NasiminDoha haha, La pluie comme tu en as l'habitude aux États-Unis n'existe plus. Tu apprendras à apprécier les 5 sec de gouttelettes. #Doha

@casa_fuego: Super, ma voiture est de nouveau sale #doha #rain ☹

Le futur de la chaine Al Jazeera aux Etats-Unis

Thalia Rahme — Wed, 30 Mar 2011 12:26:39 +0000

Sana du blog arabo-américain KABOBfest (en anglais) commente une étude universitaire qui se penche sur l'avenir de la chaine qatarie Al Jazeera aux États-Unis.

Qatar : le nuage-robot de la Coupe du Monde 2022 passionne le Web

Claire Ulrich — Mon, 28 Mar 2011 08:45:05 +0000

Illustration Université du Qatar

En prévision de la Coupe du Monde 2022, on parle au Qatar d'une invention futuriste : un auvent ou nuage flottant, alimenté à l'énergie solaire, pilotable à distance, pour ombrager la pelouse et rafraichir la température dans les stades, ce qui a mis une fois de plus le petit et très riche émirat en vedette.

Voici une semaine, un journal local en langue anglaise, The Peninsula, a publié un article court de trois paragraphes décrivant les recherches conduites par l'université du Qatar sur un “nuage artificiel” qui pourrait être utilisé pour ombrager et rafraichir les stades de football. Le journal citait comme source un journal arabe.

Deux jours plus tard, l'histoire surgissait dans la rubrique Sport du site de la BBC, cette fois, comprenant une animation du “nuage” robotisé de l'Université du Qatar.

Et le jour suivant, la nouvelle était reprise par CNN :

Depuis, elle a été reprise par Time, NBC Sports, Fast Company, Bldg Blog, le Daily Mail, Engadget et io9, pour ne citer que quelques médias.

L'aspect le plus amusant - et le plus retweeté - de l'histoire a été trouvé par le site Yahoo! Sports : Le Qatar a volé l'idée de son nuage artificiel aux Simpsons :

Dans un épisode culte de 1995 intitulé “Qui a tiré sur Monsieur Burns ?” le maléfique propriétaire de centrale thermique C. Montgomery Burns met au point un plan pour inventer un bouclier géant qui bloquera les rayons du soleil et plongera Springfield dans les ténèbres éternelles.

Selon l'article, “le Qatar peut y avoir ajouté sa touche personnelle…mais l'idée est de toute évidence volée dans un dessin animé vieux de 16 ans”, ce qui a provoqué une réaction d'un ancien scénariste de la série des Simpsons :

@thatbilloakley: le Qatar a intérêt à me verser des royalties sur l'idée : http://yhoo.it/g1EcMo

Au cours de ses multiples reprises, le “nuage” de la Coupe du Monde a provoqué des milliers de tweets.

@sgmansfield: Qatar va créer un nuage artificiel pour Coupe du Monde 2022… personne n'a jamais entendu parler d'écran total ? http://bit.ly/ghd2Ur

@staffordmasie: Joli ! L'université du Qatar va créer un nuage artificiel robotisé ; apparemment, ça faisait descendre la température sur les pelouses de la Coupe du Monde http://t.co/RnleHP9

@mabdrabbo: Nuage-robot pour la CM 2022 au Qatar ? Génial ! Mais est-ce qu'il sera bruyant ? http://bit.ly/dLRoKK #qatar #worldcup #2022 #football

L'affaire inspire des plaisanteries :

@digitalcastro: Un nuage au-dessus du stade du Qatar ;) Super idée http://twitpic.com/4dohml

@hmalsabah: Est-ce que ce serait le fameux nuage du Qatar qui arrive sur le Koweït? :p http://plixi.com/p/86752846

Mais aussi de l'exaspération devant cette information très nébuleuse.

@DavidQatar: @james_Corbett cette histoire de nuage se répand partout, aucune info sur ça chez Qatar 2022 - un professeur à l'université réfléchit dans son coin à un truc et… boum.

@dohanews: Est-ce que cette histoire de nuage artificiel de la Coupe du Monde au Qatar va continuer encore longtemps à faire le tour de Twitter ? ?

Il suffit d'attendre. Nous saurons si ce futuriste nuage (évalué à 500 000 dollars US) flottera au-dessus des stades de la Coupe du Monde au Qatar en… 2022.

Le bureau d'Al Jazeera au Caire saccagé par les casseurs, le site en arabe au Qatar piraté

Suzanne Lehn — Sat, 05 Feb 2011 16:39:50 +0000

Ce billet fait partie de notre dossier spécial Egypte.

MISE A JOUR : Al Jazeera a rapporté que ses bureaux du Caire ont été saccagés hier par des “bandes de casseurs”. Les bureaux ont été incendiés avec les équipements qu'ils contenaient. Cette dernière semaine, le Bureau avait été contraint à la fermeture, tous ses journalistes se sont vus révoquer leur accréditation de presse, et neuf d'entre eux ont été interpellés à divers moments. Al Jazeera s'est aussi heurté à des niveaux d'interférence sans précédent dans son signal d'émission ainsi qu'à des tentatives persistantes et répétées pour faire tomber ses sites internet, a indiqué un communiqué de presse publié par le réseau.

Le site web installé au Qatar de la chaîne d'information en arabe Al Jazeera aurait été piraté vendredi en début de journée, par ce que la chaîne d'information a décrit comme des “opposants au mouvement démocratique en Egypte.”

Une publicité pour Médecins Sans Frontières a été remplacée par une image montrant un portrait du président Hosni Moubarak, avec le message: “Ensemble nous mettrons à bas l'Egypte.”

Selon un communiqué de presse adressé à Global Voices Online, le réseau indiquait :

Pendant deux heures ce matin (de 6:30 à 8:30 heure de Doha), une bannière publicitaire a été recouverte par un slogan de “Ensemble pour l'effondrement de l'Egypte” qui se liait à une page critiquant Al Jazeera.

Un porte-parole d'Al Jazeera a dit que leurs ingénieurs sont rapidement intervenus pour résoudre le problème.

Le piratage fait suite à une bataille ouverte entre Al Jazeera, qui a contribué à la couverture des manifestations des Egyptiens contre le règne de 30 ans de Hosni Moubarak et son régime, et le gouvernement égyptien, qui essaie depuis leur début le 25 janvier de lui faire quitter les ondes.

Inébranlable, Al Jazeera a fait voeu de poursuivre son travail sur le terrain, et de couvrir les manifestations, malgré la guerre ciblée que lui fait le régime égyptien, allant jusqu'à la fermeture de son bureau du Caire, les interférences avec son signal d'émission, la suppression de sa fréquence, son éviction du satellite Nilesat, et le harcèlement et l'arrestation de ses journalistes, ainsi que la confiscation de son matériel.

L'affaire a été rapidement reprise par les internautes dans le monde, et certains ont exprimé leur indignation.

Le blogueur irakien Raed Jarrar a mis en ligne des copies d'écran de la bannière piratée et du message que les pirates ont mis à sa place.

Tweetant depuis les Emirats Arabes Unis, Sultan Al Qassemi cite Al Jazeera disant que le “site internet AlJazeera.net a été piraté par les mécontents de son traitement des événements en Egypte.”

Deena Adel ajoute :

Le site web d'Al Jazeera a été piraté - une tentative de ternir l'image de la chaîne et de mettre obstacle à la couverture de l'#Egypt's #Jan25 protests.

Et Sunny Singh de noter :

Cette nuit le régime a piraté activistes, blogueurs, comptes des contestataires. Même Al Jazeera. Apparemment ils n'ont pas su tweeter. #jan25

Tandis que d'autres s'amusent à compter les points entre Al Jazeera et l'Egypte.

J'adore cette cyber-guerre. Le site web d'Al jazeera piraté pour un moment. #Egypt #jan25