GlobalVoices en En savoir plus »

Qatar

Archives par pays · 41 traductions


Les billets les plus récents sur Qatar

17 Novembre 2010

Photos traductions
Monde arabe : Tweeter le pélerinage à La Mecque

Lire la suite

On trouve parmi les 1,8 million de musulmans qui effectuent actuellement le pèlerinage à La Mecque, le Hajj, des utilisateurs de Twitter qui volent quelques instants pour envoyer des messages de 140 signes au reste du monde. Voici quelques extraits des conversations des pèlerins sur Twitter.

12 Août 2010

Qatar : que ferez-vous quand vous quitterez le Qatar ?

Le GCC (Gulf Cooperation Council) qui comprend le Bahreïn, le Koweït, l’Arabie Saoudite, le Qatar, Oman et les Émirats Arabes Unis, représente une population de travailleurs étrangers estimée à 13...

4 Août 2010

Qatar : passage aux numéros de téléphone à huit chiffres

Lire la suite

Le Qatar a ajouté un huitième chiffre à tous les numéros de téléphones fixes et portables dans le pays. Les autorités ont expliqué que cette mesure est nécessaire pour créer de nouveaux de numéros de téléphone dans un pays qui a vu sa population doubler au cours des cinq dernières années.

16 Juin 2010

Monde arabe : des rues désertées durant les matchs de la Coupe du Monde

La semaine dernière, des millions de téléspectateurs étaient devant leurs écrans de télévision pour regarder la cérémonie d'ouverture de la Coupe du Monde en Afrique du Sud et le monde arabe n'a pas fait exception.

8 Avril 2010

Qatar : Les expatriés protestent contre la nouvelle politique de visas

Lire la suite

A partir du 1er mai, les visiteurs en provenance de dizaines de pays devront avoir obtenu leur visa avant leur départ pour le Qatar car ils ne pourront plus obtenir...

28 Février 2010

Qatar : Le peintre M.F. Husain abandonne la nationalité indienne pour devenir qatari

Lire la suite

Le grand peintre indien, Maqbool Fida Husain, âgé de 95 ans et controversé dans son pays, a accepté la nationalité que lui offre, fait exceptionnel, le Qatar, petit état arabe...

2 Janvier 2010

Qatar : Appels à fermer un forum en ligne où des expatriés critiquent le pays

Lire la suite

Parce qu'ils en ont assez qu'on critique leur peuple et leur culture, les Qataris ont commencé à organiser une campagne pour fermer Qatar Living [en anglais, comme tous les sites...

9 Décembre 2009

Égypte : Depuis quand l'Arabie saoudite est-elle devenue un exemple pour la Suisse?

Dimanche 29 novembre, les électeurs suisses ont approuvé l'interdiction de construire des minarets au-dessus des futures mosquées par 57,5 pour cent des suffrages, ouvrant la voie à un amendement de...

29 Septembre 2009

Moyen Orient : Arabisk, un concours de blogs et pas mal de controverses

Arabisk est un concours annuel pour sélectionner les meilleurs blogs arabes. Cela signifie des blogs publiés dans le monde arabophone et écrits en arabe. Le concours est organisé par Kalima...

18 Août 2009

Palestine : Google lance sa version google.ps pour la Palestine

“Depuis des années, Google a ajouté de nombreuses versions locales [à son moteur de recherches]  telles que google.co.uk (Royaume-Uni), google.jo (Jordanie), qui permettent d'accéder à des résultats de recherches géolocalisés”...

6 Août 2009

Anglais

La blogueuse Intlxpatr, qui se décrit comme une expatriée vivant actuellement dans la ville de Doha au Qatar, commente [en anglais] le cas de la Soudanaise Lubna Hussein, employée des Nations unies, qui a été condamné à 40 coups de fouet pour son “péché” de porter  un pantalon à Khartoum (capitale du Soudan).

19 Juin 2009

Pays du Golfe : Une future monnaie unique en 2010

Le Conseil de coopération du Golfe espère établir une union monétaire avec une monnaie commune d’ici l’an 2010. Des blogueurs de la région groupant Bahrein, le Koweit, l’Arabie Saoudite, Oman et les Émirats Arabes Unis sont en discussion sur les avantages de cette union, plus particulièrement quel nom donner à cette nouvelle monnaie.

23 Mai 2009

Anglais

La blogueuse qatarienne Amal Almalki écrit un billet sur le dilemme qu'elle a affronté en décidant si elle devrait continuer à porter l'abaya ou non : “J'ai dû me questionner et me convaincre de ce que cela signifie. Est-ce un symbole religieux ou culturel ? L'abaya est-elle portée comme un camouflage ou comme une affirmation ?”[en anglais]

28 Avril 2009

Vidéo traductions
Qatar : Réactions après un reportage sur les ouvriers immigrés non payés

La situation difficile que subissent les travailleurs immigrés au Qatar a entraîné un débat sur Qatar Living [en anglais], après la diffusion par Al Jazeera en anglais d'un reportage soulignant...

2 Avril 2009

Qatar : Comprendre les Qatari

L'émirat du Qatar a une population d'environ un million de personnes, dont la majorité ne sont pas des citoyens qataris. Beaucoup des expatriés qui vivent au Qatar pour leur travail...

Régions du monde

Pays

Langues