Global Voices en Français » Arabie Saoudite

2009-05-13

C'est depuis l'Egypte que Barack Obama s'adressera au monde musulman

Traduit par Suzanne Lehn · 17:44 · Droits humains , Religion

La date est maintenant arrêtée. Le président américain Barack Hussein Obama délivrera [anglais] son discours très attendu sur les relations avec le monde musulman en Égypte, le 4 juin, et la blogosphère égyptienne est divisée comme jamais, certains se demandant si le président Obama fermera les yeux sur la situation des ... 0 commentaires · lire »

2009-05-02

Idées ,
Femmes & Société

Le Blog saoudien Ndhm [en arabe] attend impatiemment la traduction arabe du dernier livre de l'écrivain américain Dan Brown The Lost Symbol « le Symbole Perdu ». Selon la blogueuse saoudienne (amateure de Brown) : ” il lui a fallu cinq ans pour écrire une histoire qui se déroule en 12 heures. Cela me rappelle les grands auteurs arabes, qui publient un nouveau livre tous les six mois, dont la moitié parle de sexe »

2009-04-23

Développement ,
Femmes & Société

Sur le blog Mideast Youth [en anglais], Ahmad Ghashmary s'exprime sur le premier défilé de mode en Arabie saoudite réservé aux femmes, avec interdiction de filmer ou de prendre des photos.

2009-04-11

Le chômage dans le monde et le retour au pays des travailleurs immigrés

Traduit par achille52 · 22:21 · Économie , Travail

Cette revue de blogs est consacrée aux témoignages des personnes touchées par le chômage de par le monde et aux travailleurs migrants qui retournent dans leurs pays. Comment le chômage affecte les travailleurs dans le monde ? Quelles sont les difficultés que rencontrent ceux-ci quand ils cherchent du travail ? ... 0 commentaires · lire »

2009-03-29

Femmes & Société ,
Religion

Depuis l'Arabie Saudite, Susie décrit (en anglais) la ‘peine' que se donnent les censeurs pour ‘couvrir' la peau des femmes : “Pour sûr, avoir devant les yeux toute cette chair érotique tentante et colorier tous ces corps féminins ne peut manquer d'avoir quelque effet pervers sur ces hommes qui ont pour mission de préserver du mal le pays tout entier.”

2009-03-22

Femmes & Société

En Arabie Saoudite, Rasha décrit (anglais) les épreuves auxquelles sont confrontées les mères divorcées dans son pays.

2009-03-17

Arabie Saoudite : 40 coups de fouet pour avoir “reçu des hommes”

Traduit par Bintou Kone · 13:30 · Femmes & Société , Droits humains

Une Syrienne âgée de 75 ans a été condamnée [en anglais, comme tous les blogs et sites cités] à recevoir 40 coups de fouet, à 4 mois d'emprisonnement et à être expulsée d’Arabie Saoudite pour avoir reçu deux hommes avec lesquels elle n’entretient aucun lien de parenté. Les hommes, d’après certaines ... 0 commentaires · lire »

2009-03-16

Vidéos : Tempête de sable surprise en Arabie Saoudite

Traduit par Claire Ulrich · 20:20 · Environnement

Armés de leur stylo et de leur caméra, les blogueurs d'Arabie Saoudite ont suivi une tempête de sable importante qui a frappé la capitale Ryad. Avec une visibilité réduite à quelques mètres, toute vie s'est arrêtée. Sur YouTube, Riyadh Travels [en anglais] a mis en ligne cette vidéo, qui montre la ... 0 commentaires · lire »

2009-03-14

Monde arabe : Manifestations culturelles sur tout le pourtour du Golfe

Traduit par Suzanne Lehn · 21:18 · Arts et Culture , Littérature

Des deux côtés du Golfe, divers festivals culturels et événements littéraires se sont tenus dans les dernières semaines, et ce billet donne la parole à des blogueurs de la région qui y ont assisté. Cependant la culture n'est pas une zone à l'abri de la politique; même un salon du ... 0 commentaires · lire »

2009-03-10

Moyen-Orient : Les femmes à la recherche de causes à célébrer

Traduit par Suzanne Lehn · 17:11 · Idées , Arts et Culture

Les blogueuses de tout le Moyen-Orient se sont donné la main pour marquer la Journée internationale de la Femme par des billets de réflexions de circonstance, et célébrant les vies et réalisations de femmes qui les ont touchées [les blogs cités sont en anglais]. En Arabie Saoudite, American Bedu reconnaît que, si ... 1 commentaire · lire »

2009-03-07

Femmes & Société ,
Droit

Aussie Dave, en Israël,rapporte qu'une femme a été arrêtée en Arabie Saoudite pour… avoir conduit une voiture. “Je m'abstiendrai de raconter des blagues de femmes au volant, car je ne veux pas avoir l'air de masquer mon dégoût devant le traitement horrifiant réservé aux femmes en Arabie Saoudite et dans les autres pays musulmans ou arabes,” ajoute-t-il [en anglais].

2009-02-22

Idées ,
Femmes & Société

Murtadha Almtawaah, un blogueur saoudien qui étudie en ce moment aux Etats-Unis, écrit (en anglais), à propos de la place de l'amour dans la société saoudienne : “Je pense que les Saoudiens sont très sentimentaux, mais ils ne l'expriment pas ni ne parlent d'amour en public. Ils sont vraiment à sa recherche dans leur vie privée.”

2009-02-21

Monde arabe : En deuil de l'écrivain soudanais Tayeb Salih

Traduit par Suzanne Lehn · 19:26 · Arts et Culture , Littérature

Le monde arabe est en deuil après le décès du romancier soudanais Tayeb Salih. L'écrivain, âgé de 80 ans, qui est mort à Londres, était surtout célèbre pour son roman Saison de la migration vers le Nord, élu (anglais) roman arabe le plus important du Xxe siècle par l'Académie littéraire arabe, ... 0 commentaires · lire »

2009-02-17

Pays du Golfe : A bout de souffle dans la tempête de sable

Traduit par Ahmed Kerroum · 23:36 · Environnement , Santé

Une tempête de sable massive a englouti la péninsule arabe entière, laissant la population au Bahreïn, au Koweït, en Arabie Saoudite, au 'Yémen, en Iraq et aux Émirats Arabes Unis haletante, à la recherche d'air. Comme à l'accoutumée à cette période de l'année, au Koweït, les écoles et les services publics ont fermé tôt ... 0 commentaires · lire »