Le blogueur syrien Mohammed Online [en arabe] a publié six conseils pour devenir “borné” et “extrémiste”. Il explique aussi pourquoi il serait fier d'en être un… 

Selon Mohammed:

استطعت أن أجمع لكم صفات إن وجدت لدى أحدكم لاستحق لقب المتخلف و المتطرف بامتياز :
إن كنت ممن بنصحون الناس نصائح ما و خصوصا إن كانت دينية فإنك ترتكب حينها خطأ جسيم إما أن تعتذر عنه أو تستعد لتلقي الإنتقادات اللاذعة جراء فعلتك الشنيعة تلك !
إن كنت ممن ينصحون بعدم مشاهدة الأفلام الإباحية ، فاستغفر الله و اتقيه ، فهذا أكبر دليل على كونك متابع عتيق للأفلام الإباحية أو همجي تنصح بما لا علم لك فيه، فالأفلام الإباحية محتاجة لخبير ديني ليفتي بحرمانيتها !
إن كنت ممن يستخدمون مصطلحات دينية، مثل سيئات ، حسنات ، رضا الله ، سخط الله، إتباع الشريعة الإسلامية، فأنت إذاً حينها متطرف و همجي و متخلف و غير حضاري ، لأن هذا دليل على أنك لست متحضر و مازلت تعيش زمن الإبل !
إن كنت تعارض تلك الكتب و المقالات التي تتعرض للذات الإلهية فأنت إنسان غير مثقف و لست مع حرية الإبداع !
إن كنت ممن يشجعون الفتيات على لبس الحجاب، فأنت رجولي تضطهد المرأة و تجبرها على ما تكره و تقوض تطور المجتمع !
إن كنت باختصار تحاول قدر المستطاع نشر الفضيلة فأنت يا صديقي متخلف و متطرف و همجي !
و في الختام كم أتمنى أن أكون متخلف إن كان هذا هو التخلف في نظر البعض !

J'ai pu définir toutes les caractéristiques qui, si elles étaient trouvées chez n'importe lequel d'entre vous, vous permettrait de mériter les qualificatifs de ”borné” et “extrémiste” :

- Si vous faites partie de ceux qui donnent des conseils aux autres, surtout en matière de religion, vous commettez une grave erreur. Donc, ou vous vous excusez immédiatement, ou vous acceptez d'être critiqué pour ce comportement méprisable !

- Si vous faites partie de ceux qui conseillent aux gens de regarder des films porno, puis prient pour demander le pardon d'Allah, c'est la meilleure preuve que vous regardez de tels films de façon obsessionnelle ou que vous êtes un barbare, qui parle de ce qu'il ne connaît pas. L'interdiction du porno doit émaner d'une personnalité religieuse, qui devrait lancer une fatwa à ce sujet !

- Si vous faites partie de ceux qui utilisent la terminologie religieuse, des mots comme “péchés”, “la volonté de Dieu”, “la miséricorde de Dieu”, “la  Chari'a (loi islamique), alors vous êtes un extrémiste, un barbare, un type borné et un ruste. C'est la preuve que vous vivez toujours à l'ère des chameaux !

- Si vous faites partie de ceux qui s'opposent aux livres et aux articles de presse qui remettent en question l'existence de Dieu, alors vous êtes inculte et contre la liberté d'innover !  

- Si vous faites partie de ces gens qui encouragent les filles à porter le hijab (foulard islamique),  vous essayez de contrôler le libre arbitre des femmes, de les forcer à faire quelque chose qu'elles détestent et vous compromettez l'évolution sociale de notre société !

- En bref, si vous cherchez à répandre la vertu dans la société, alors vous êtes type borné, un extrémiste et un barbare !

En conclusion, j'espère être un peu plus borné, si tout cela représente l'arriération aux yeux de certains !

“Parfois les mots échouent à dire les pensées, et des larmes de joie sont plus rapides pour les exprimer, après tout ce que nous avons vu.»

C'est un bond immense pour le Liban, que des Libanais de toutes religions et tous camps politiques aient loué l'exploit du Hezbollah dans l'accord d'échange, faisant du Liban le seul pays qui a récupéré auprès d'Israël tous ses détenus. Ce blog devrait ajouter qu'il reste encore des Libanais détenus dans les prisons syriennes les plus rigoureuses.

Nous avons attendu ce jour – et beaucoup d'entre nous ne croyaient pas qu'il allait jamais éclore,  même jusqu'à ce matin, quand les Israéliens ont voulu procéder à des tests ADN complémentaires sur les deux corps qu'ils avaient reçus, certains d'entre nous ont cru que les Israéliens feraient alors marche arrière et ne libèreraient pas Samir Kuntar ; pendant des heures, nous avons attendu leur arrivée à Naqoura. Au moment même où ils ont été relâchés et libérés sur le sol libanais, quelques amis et moi avons sauté dans notre voiture et sommes allés (un peu perdus) à el Dahyieh pour faire la fête.

Lorsque la plupart des politiciens libanais se sont alignés pour saluer les prisonniers échangés, mon sens de l'humanité a eu un mouvement de recul… tout comme lorsque des enfants innocents ont été tués à Qana, dans le Sud et même en Israël.

Les deux soldats Israéliens morts reçoivent plus d'attention que tous les Arabes en vie. Tels sont les standards racistes de l'Homme Blanc.

Je dois dire que je ne considère pas Samir Kuntar comme un héros. Je sais que dire une chose pareille est considéré par certains Libanais comme anti-patriotique ou anti-libanais, mais permettez-moi de vous rappeler que nous sommes encore dans un pays démocratique… Que je sois d'accord ou pas avec ce qu'ils ont fait n'est pas la question ici, mais nous devons reconnaître que, comme action de guerre, c'est un point marqué par le Hezbollah. Hezbollah 1 – Israël 0.

Le Secrétaire général Sayyed Hasan Nasrallah n'a refusé que de participer en personne au rassemblement de centaines de milliers de personnes au stade Raya, dans la banlieue sud de Beyrouth, pour marquer la libération de Samir Kuntar, Maher Kourani, Khodor Zaidan, Mohammed Srour et Hussein Suleiman, relâchés mercredi dans le cadre de l'opération Al-Redwan. […] Les personnalités politiques, diplomatiques et religieuses ont assisté à la cérémonie tandis que les drapeaux du Liban et du Hezbollah flottaient, envoyant une brise fraîche au milieu de la forte chaleur. Des feux d'artifice ont illuminé le ciel de la banlieue sud de Beyrouth, le secteur qui a été dévasté pendant l'agression israélienne de 2006 contre le Liban.

A lire : la revue des blogs israëliens de Global voices autour de la même actualité, traduite en français. Israël: Intense émotion autour de l'échange de prisonniers avec le Hezbollah

L'agence de presse syrienne SANA, a publié un communiqué  des autorités, indiquant que “le calme était revenu” après des “émeutes” provoquées par des “terroristes” et des “extrémistes”.

Les blogueurs syriens ainsi que la diaspora ont réagi à cette tragédie.  Ahmad (Arabe), qui blogue en Syrie, publie une liste de quelques noms de détenus syriens tués par la police syrienne :

1- Zakariya Affash.

2- Mohammad Majawish.

3- Abdelbaqi Khattab.

4- Ahmad Shalaq.

5- Khaled Bilal.

6- Moayad Al Ali.

7- Muhannad Al Omar.

8- Khodar Alloush.

9- Mahmud Abu Rashed.

Ahmad assure à ses lecteurs que les détenus n'étaient pas armés quand ils ont pris le contrôle de la prison, et qu'ils se sont rendus après avoir cherché à négocier avec l'armée syrienne. Il répond aussi à des bruits qui courrent, selon lesquels leurs familles vont être autorisées à rendre visite à leurs proches en prison.  Selon Ahmad, cela n'a pas été confirmé pour l'instant.   

 Ahmad dément par ailleurs une information diffusée par les sites de défense des droits de l'Homme, qui impute le deuxième soulèvement dans les prisons syriennes à des raisons politiques :

“ الهدف منها تحسين الخدمات و الحد من الاكظاظ المفرط ، و تقليل جولات التعذيب الذي يعاني منه السجناء الإسلاميون بكثرة كما يُشاع في الفترة الأخيرة. بالمناسبة : المدوّن السوري طارق بياسي معتقل في هذا السجن ، سجن صيدنايا ، نسأل الله أن يحميه و يحفظه.“

“Il ne s'agissait que de demander l'amélioration de leurs conditions de vie, des cellules moins surpeuplées, et de protester contre les séances de torture que les détenus “islamistes” subissent en prison… A propos, le blogueur syrien Tariq Baiasi est détenu dans la prison de Sednaya. Nous demandons à Dieu de le protéger”.

Un autre blogueur,  Gottfried Stutz [en anglais] demande au régime syrien de cesser de tirer contre des détenus sans armes et demande la libération de tous les prisonniers politiques.  

“Au lieu d'envoyer un président et un ministre se bronzer sur la Place de la Concorde avec Nicolas Sarkozy le 14 juillet, le régime syrien a le devoir d'informer le peuple sur cette prison, de faire cesser ces meurtres, de garantir des procès équitables et de libérer tous les prisonniers politiques et d'opinion”.

Un autre blogueur syrien, Disaffection [en anglais] qui vient d'être intégré à l'agrégateur de blogs syriens Syria Planet, a consacré son premier commentaire au massacre : “Il n'y a pas de fumée sans feu ”. Il explique :

“ Cet incident a du être provoqué, il a dérapé, et les gardes, à force d'incompétence, ont perdu le contrôle de la situation. Des renforts ont du être appelés pour reprendre ce contrôle à n'importe quel prix. Le prix habituel.”

Nous concluons cette revue de blogs avec un nouveau blogueur syrien, qui blogue anonymement, Jabz. Celui-ci blâme le régime pour ses “échecs” incessants :

“Ce sont des choses horribles, honte au gouvernement. Ce n'est pas la première fois que le gouvernement a échoué à faire ce qu'il est supposé faire, cette année. Au début de l'année, il y avait déjà eu les affrontements entre deux sectes de Hama”. 

Il faut rappeler que les détenus de la prison de Sednaya se sont soulevés deux fois en moins de deux mois pour protester contre leurs épouvantables conditions de détention.

Les familles des prisonniers ont supplié le président syrien de cesser ce traitement barbare d'hommes désarmés et veulent savoir ce qui est arrivé à leurs proches.

Ce second massacre marque le 27e anniversaire du massacre de la prison de Tadmur (Palmyre) (cliquer ici pour plus d'informations).  

Qu'ils puissent reposer en paix.

Publié par Razan Ghazzawi

Commençons par les Caraïbes [en anglais] . À la Barbade, les habitants apprennent à gérer une augmentation de 30% du prix de la farine, de même que les hausses de prix de l'essence et du diesel. Le ministre de l'Agriculture de Trinité-et-Tobago nie qu’il y ait une crise alimentaire sur les deux îles, mais la population locale se rend bien compte de l’augmentation des prix du poulet et de la farine. Cuba est en train d'essayer une nouvelle politique agricole, destinée à fournir plus de terres aux agriculteurs privés.

Les prix élevés et les pénuries de nourriture  peuvent être observés dans toute l’Amérique Latine [en anglais], où beaucoup de gens sont en train de sombrer dans le désespoir. Le blâme est mis tant sur les agriculteurs que sur les gouvernements, pour leur incapacité à agir. Les blogueurs arabes au Liban, en Syrie, au Koweït et en Égypte s’en ressentent également et bloguent à ce sujet.

L'inquiétude continue à monter au Cambodge [en anglais], à l’effet que près de 500,000 enfants pourraient commencer à être privés de repas en raison d'une augmentation de 20% du prix du riz. Toutefois, une augmentation extraordinaire de la production du riz n’est pas impossible dans ce pays. Ici, les agriculteurs peuvent cultiver deux ou trois récoltes par an sur la même parcelle de terre.

Les dernières émeutes

Émeutes au Caire. Des manifestants au Caire allument des feux et lancent des pierres sur une barricade, le 7 avril 2008  . Photo de James Buck

Deux jours d'émeutes ont eu lieu le 6 et 7 avril en Égypte, [en anglais] où les prix des produits de base ont doublé depuis 2004 (et, dans certains cas, quadruplé). Au moins deux personnes ont été tuées et 111 personnes - dont des policiers - ont été blessés (voir notre édition spéciale sur la grève générale en Égypte  [en anglais].

À Abidjan, en Côte d'Ivoire,  manifestants ont bloqué les routes et brûlé des pneus[en anglais], exigeant que le gouvernement réduise les taxes sur les importations essentielles.

Quelques jours plus tard, quatre personnes ont été tuées et 25 blessées lors d'émeutes en Haïti [en anglais], où les prix du riz, des haricots et des fruits ont augmenté de 50% au cours des 12 derniers mois. Moins d'une semaine après les manifestations violentes, le Premier ministre d’Haïti a été renversé [en anglais] après le vote d'une motion de confiance.

 Pour Natifnatal, un Haïtien actuellement à Abou Dhabi, l'équation mathématique de la crise alimentaire est simple [en anglais]:

 Pour ceux qui n'en connaissent même pas les bases, ceci en représente l'équation: faim + pauvreté + hausse des prix = manifestations + démission du Premier ministre + violence, et certains font valoir qu’une augmentation de l'aide alimentaire devraient suffire à réduire la faim.

Au moment même où un avion-cargo s'écrasait  à Kinshasa le 15 avril, tuant 75 personnes, le blogueur congolais Du Cabiau à Kinshasa réfléchissait à une catastrophe plus silencieuse, moins télégénique, celle que connaît le pays: le doublement des prix des produits alimentaires [en anglais] dans la même semaine.

Les effets sur le commerce

De nombreux pays du monde en voie de développement importent un pourcentage élevé des denrées alimentaires nécessaires pour nourrir leurs populations. La hausse des prix moyens signifie que les problèmes augmentent rapidement. Même pour les exportateurs de denrées alimentaires, la hausse des prix a touché un point sensible. En Corée, un des plus prolifiques producteurs de riz, un internaute fait valoir[en anglais] que le riz devrait être soustrait des négociations de libre-échange [avec l'Organisation Mondiale du Commerce], permettant ainsi au pays de faire ce qui lui semble le plus opportun en regard de cette denrée stratégique.
Parfois, le protectionnisme ne sera pas suffisant. Comme le prix du riz a augmenté dans tous les pays de riziculture de l’Asie du Sud-est  [en anglais], les gouvernements ont été contraints de plaider en faveur de l'apaisement et de prier afin que les prix intérieurs commencent bientôt à diminuer. La situation est doublement mauvaise pour les pays importateurs de riz comme les Philippines où les pauvres ont porté le poids le plus lourd de la hausse des prix. L’Indonésie, un autre importateur, a annulé ses importations en raison des prix élevés. Le Cambodge et le Vietnam ont abandonné leurs exportations. Des blogueurs en Malaisie rapportent des rumeurs de pénurie de riz. Le gouvernement de Brunei pourrait commencer à subventionner des aliments de base comme l'huile de cuisson, la farine, le lait, les œufs et le poulet.
 
Du lait au Japon

Pendant des décennies, les prix des produits alimentaires au Japon ont été dans un état de stase, ce qui est étrange pour un pays qui importe la quasi-totalité des aliments de base autres que le riz. Ce n'est plus le cas. Les prix ont augmenté [en anglais] pour la première fois depuis plus de deux décennies. Il en va de même pour les produits laitiers [en anglais] que les consommateurs ont payés au même tarif pendant trois décennies. La bière, l'huile de cuisson et la sauce de soja ont également connu des augmentations.

Un tueur silencieux

Au Bangladesh, où les gens consacrent près de 80% de leurs salaires à l'alimentation, les prix élevés du riz ont touché la classe moyenne [en anglais]. C’est encore pire pour les pauvres et les médias rapportent plusieurs décès dus à la faim. Le chef militaire du pays a soulevé la colère de nombreuses personnes quand il a suggéré que les gens consomment des pommes de terre au lieu du riz.

Au Tadjikistan, où les citoyens ont déjà dû faire face à une pénurie d'énergie qui a duré tout l’hiver, il semble que plus de 260,000 personnes [en anglais]  aient besoin d'une aide alimentaire immédiate. Des inquiétudes persistent, car ce nombre pourrait atteindre 2 millions d'ici l'hiver. Parlons de mondialisation. Au Yémen, les prix des produits de base ont augmenté [en anglais]  tandis que le coût de certains produits électroniques a baissé. Le Koweït a également constaté des augmentations de prix,  dûs à  la baisse du dollar américain.

 Au Burkina Faso [en anglais] , où la population estimait que le gouvernement restait assis sur ses mains à ne rien faire alors que les prix dans certains secteurs ont augmenté de plus de 40% depuis le début de l'année, des émeutes ont éclaté dans plusieurs villes à travers le pays à la fin février, avec come résultat de nombreux dégâts matériels et plus de 300 arrestations.
À peu près au même moment, au  Cameroun [en anglais], la colère provoquée par la hausse des prix et la baisse des salaires a déclenché trois jours de violents affrontements avec l'armée. La colère a été également alimentée par la tentative du Président Paul Biya de changer la constitution afin de pouvoir briguer un troisième mandat.
L'histoire est loin d'être terminée. Nous publierons des mises à jour sur ce thème que vous pourrez lire en consultant fréquement la page de notre dossier spécial Global Food Crisis 2008 [en anglais]

Sasa du site  Syria News Wire [anglais]  a compilé une série d'articles sur la situation de la vieille ville de Damas, sur les efforts de restauration et de protection entrepris.

La Partie un  de ce dossier est consacrée au projet de destruction, l'an dernier, du quartier historique Al-Amara pour élargir les routes longeant les murs de la vieille ville. Le projet a soulevé l'indignation des Syriens et des manifestations ont été organisées dans tous le pays jusqu'à ce que le projet soit discrètement retiré, pour l'instant.

Les commerçants étaient furieux, une campagne sur Facebook et la plate-forme de blogs Blogger a été lancée. La mobilisation a conduit à une petition.  A la fin, des journalistes ont eu vent du projet et c'est devenu une affaire internationale.   Puis, la bombe a éclaté : quelques mois avant que Damas ne devienne officiellement capitale arabe de la culture pour un an, l'UNESCO a menacé de retirer le vieux Damas du patrimoine de l'humanité.

Bab al-Faradis, al-Amara, Damas

La seconde partie est consacrée aux travaux de restauration de la rue  Medhat Pasha  (littéralement, la rue “appelée droite”), la plus longue et l'une des plus anciennes du vieux Damas. Sasa  reconnaît la nécessité de ces travaux car la rue était en ruines depuis longtemps mais regrette  les ratés de l'organisation et le remplacement sans concertation de parties importantes, culturellement, de l'antique marché, comme le toit datant du temps des Ottomans, qui avait une signification spéciale :

Les toits de zinc sur Medhat Pasha et le souk  Al-Hamidiyeh datent de la restauration des principaux souks par les Ottomans. Durant le soulèvement contre l'occupation française, ils ont été troués par des balles. Et ils le sont restés pendant presque cent ans. Les rayons de soleil qui perce l'obscurité des souks par ces trous sont magnifiques, et un rappel quotidien de la lutte de la Syrie pour son indépendance.  Mais le toit noir de Medhat Pasha, décoré par l'Histoire, a été remplacé par un nouveau toit blanc.

La rue Medhat Pasha avec son ancien toit de zinc

La troisième partie  nous fait visiter le quartier antique de  Saroujah, qui a déjà connu par le passé des travaux durant la construction de blocs d'immeubles sans âme. Le projet de raser ce qui restait du quartier antique a été suspendu. La décision de poursuivre ou non est en suspens, écrit Sasa :  

Récemment, l'organisation responsable de la Vieille Ville - en partenariat avec l'Union Européenne - a pris la responsabilité de Saroujah.  Un changement de politique pour Saroujah est-il en gestation ?
Au cours des derniers mois, ils ont repavé une partie du quartier (avec bien moins de désagréments [pour les riverains ], qu'à Medhat Pasha) . Cela signifie-t-il que la destruction n'est plus à l'ordre du jour ? Des documents publiés par les autorités de modernisation de la Vieille Ville Documents précisent que la décision sur l'avenir de Saroujah sera prise à la fin de cette année.  

Alors que la nouvelle culture commerciale resserre son emprise sur la Vieille Ville, il semble que la seule façon de la sauver soit la mobilisation de la société civile. Elle a déjà sauvé al-Amara d'un projet désastreux. Peut-être, alors, y-a-t-il de l'espoir au bout du tunnel.

Photos publiées avec l'aimable autorisation de  Sasa.

Mise à jour

Le 26 octobre, nous avons reçu un appel telephonique de Rokana Hamour. Elle va bien. Elle a été interrogée par les services de sécurité syriens au sujet d'un commentaire laissé sur son blog. Rokana a été relâchée trois heures plus tard.

Nous avons reçu un courriel qui semble provenir d’une personne témoin de l’enlèvement de la blogueuse syrienne Roukana Hamour, qui aurait eu lieu hier, le 25 Octobre 2007. Roukana a appemment été enlevée devant son domicile, à Damas, par six personnes qui l’ont emmenées dans un lieu tenu secret. L’enlèvement de Roukana Hamour a été confirmé par l'Organisation pour la Paix et la Liberté (OPL). Voici la lettre traduite par la blogueuse syrienne Golaniya:

خطفت اليوم ركانة حمور من أمام منزلها

لدى عودة ركانة حمور مع اطفالها ( خمس سنوات و سبعة سنوات و تسعة سنوات ) و لدى توقفها بسيارتها امام باب البناية و انزال اطفالها هجم عليها حوال ستة رجال قاموا بدفع أولادها عنها بوحشية و قاموا باغتصاب حريتها بقوة و دفعوها بعنف الى داخل سيارة مدنية ذات نمرة طرطوس و منعوا احدا من الاقتراب منها و انطلقت السيارة بسرعة دون التعريف عن مكان التوجه او مصدر الاشخاص و يذكر انها قد تلقت منذ يومين تقريبا تهديدا من قبل الامن السياسي الفرع الداخلي بدمشق انهم يريدون التحقيق معها و لما رفضت الذهاب الى التحقيق دون ان تتسلم بطاقة استدعاء قانونية و نظامية قاموا اليوم باختطافها باسلوب العصابات

Syrie: Roukana Hamour a été kidnappée!

Rukana Hamour garait sa voiture devant son domicile et aidait ses enfants (de 5,7 et 9 ans) à descendre quand six hommes ont surgi et l’ont attaquée, ont violemment poussé les enfants loin de leur mère et l’ont obligée à monter dans un véhicule dont le numéro d’immatriculation prouve qu’il s’agit d’une voiture Tartossi. Ces hommes ont empêché un témoin de s’approcher de Roukana et ont ont pris la fuite sans que l’on sache qui ils étaient et où ils l’amenaient.

و معلوم ان ركانة حمور تتعرض للتهديد بسبب مطالبتها بحقوقها المالية التي سلبت بيد اشقائها و بالتعاون مع ضباط كبار و مسؤزلين حيث ان ثروة والدها المرحوم محمد مطيع حمور وكيل الخطوط الجوية السعودية تبلغ المليارات تبخرت كلها من المصارف السورية بواسطة التزوير

Il faut préciser que Roukana Hamour a recu un appel téléphonique voici quelques jours de la section de Damas de la police de la sécurité intérieure, la convoquant pour un interogatoire. Quand elle a refusé de s’y rendre faute de motivation légale, ils sont venus aujourd ‘hui et l’ont kidnappée comme des bandits.

و يشار الى انها قد سبق و ان تلقت تلميحا بان يتم التحرش بها جنسيا و لربما الاعتداء عليها في سبيل ان يحصل المجرمون على توقيعها للتنازل عن حقوقها و عدم المطالبة بحقوقها خاصة و أنها قد ارسلت عدة مرات رسائل توضح فيها ما جرى و يجري من سرقات و اختلاسات تطال وكالة الخطوط الجوية السعودية الى سمو خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز و كان اللصوص يخشون ان تصل هذه الملفات الى سمو الملك عبد الله بن عبد العزيز لانه لن يكون بامكانهم تخليص انفسهم بواسطة الرشوة كما يفعلون في سوريا حيث بامكانهم ان يشتروا اي فرع امني ليضغط على ركانة حمور للتنازل

و لا يزال مصيرها حتى الساعة مجهولا

من المعروف ان ركانة حمور من ابرز المدونين السوريين و الاحرار الذين يرفعون راسهم مصرين على كرامتهم و حقهم

دمشق في 25 / تشرين الثاني2007

Ce n’est pas un secret que Roukana Hamour est menacée pour avoir réclamé son dû dans un litige familial qui l’oppose à ses frères, alliés à des officiels syriens haut placés. Son défunt père, Mohammad Moti' Hamour, était le dirigeant de la compagnie aérienne Saudi Air Lines et sa fortune, évaluée à plusieurs milliards, s’est évaporée des banques syriennes par l’usage de faux.

Roukana Hamour a reçu des menaces, y compris de viol, pour avoir refusé de signer les documents qui l’auraient privée de tous ses droits et pour avoir écrit au roi Abdullah bin Abdulaziz d’Arabie saoudite pour dénoncer les fraudes et vols qui avaient atteint la ligne aérienne. Les voleurs craignaient que ces messages ne parviennent au roi Abdullah, les accusations de fraude et de corruption ne les gênant pas puisqu’ils pouvaient compter sur les services de sécurité syriens pour convaincre Roukana Hammour de renoncer à ses droits.

Roukana Hamour est une blogeuse syrienne reconnue dont l’attachement aux droits humains et la dignité ne peuvent être mis en doute.

Damas le 25 Octobre, 2007.

Roukana Hamour avait déjà été enlevée précédemment pour avoir publié sur son blog le compte rendu de ses expériences avec le système judiciaire syrien et dénoncé la corruption administrative, bancaire et judiciaire..Le 15 Octobre 2006, Roukana avait été enlevée à son domicile et traînée dans la rue après avoir été menacée à l’arme a feu devant ses jeunes enfants par les forces de sécurité.

Un rapport récent de Human Rights Watch révèle que deux personnes sont détenues au secret dans un lieu inconnu en Syrie. Karim ‘Arbaji (29) et Tarek Biasi (22) ont été arrêtés en juin 2007 par les services secrets de l’armée syrienne pour avoir exprimé en ligne des critiques sur le gouvernement syrien. Une troisième personne, Ali Zein al-’Abideen Mej’an, arrêtée pour avoir publié des commentaires critiquant l’Arabie Saoudite, a été condamné par la Cour Suprême à deux ans de prison.

Sami Ben Gharbia

Jordanie

En Jordanie, Naseem Tarawnah réfléchit au caractère sacré du Ramadan après avoir lu un article de presse sur l’interdiction de vente d’alcool dans les bars, les magasins, les night clubs et les restaurants durant le mois saint, et la fermeture des restaurants et des cafés durant la journée dans son pays.

“A propos, je n’ai pas de position particulière sur ce sujet. Evidement, je préfèrerai que ce genre de choses soit limitées mais je suis une personne réaliste et je sais que ça n’arrivera jamais. C’est pourquoi je me fiche qu’ils soient ouverts ou fermés. Car je sais que le Ramadan sera plein de consommation d’alcool, étant donné que les Arabes (et non les touristes) parcourent la ville à la recherche de quelque chose à boire. La réalité est que la plupart des gens qui boivent en Jordanie sont des Jordaniens qui répondent à la définition d’un picoleur voire même d’un quasi alcoolique. Boire de façon « occasionnelle » n’existe pas. Les armoires à liqueurs sont probablement en train d’être remplies. En ce qui concerne le Ramadan, que puis-je dire ?…
Il n’y a plus rien de sacré.
Cela ne m’étonne pas” écrit-il.

Maroc

Lady Macleod, qui vit au Maroc, se réjouit du Ramadan prochain mais est choquée par la façon dont certaines femmes se comportent dans la ville de Rabat.

“Alors que je marchais dans la médina samedi, à la recherche de drogues (celles qui sont prescrites par un médecin) et de yaourt (grec), la politique [ndlt: les distributeurs de tracts politiques pour les prochaines élections] et les seins dénudés marchaient côte à côte dans les rues bondées…Je ne trouve pas ça sexy. Les hommes apprécient, probablement. Ce n’est pas correct, un samedi, à Rabat, deux semaines avant le début du Ramadan. Reprenez-vous. Regardez une carte. Rappelez-vous où vous vous trouvez. Je ne suis pas marocaine ni musulmane mais j’ai été choquée » avoue-t-elle.

Même si elle n’est pas musulmane, Lady Macleod a l’intention de jeûner pendant le mois du ramadan.

“La gentille dame de la pharmacie m’a dit que le Ramadan commençait dans deux semaines. Il faut que je vérifie sur le calendrier, puisque j’ai l’intention de jeûner à nouveau cette année. J’ai trouvé que c’était une expérience très spirituelle l’an dernier. L’esprit de camaraderie qui règne sur tout le pays est très réconfortante et honore l’esprit du ramadan. Cependant, notre amie Rébecca, qui est musulmane, s’est fait voler son porte-monnaie durant le Ramadan, l’an dernier. J’adore comment elle a réagi : « Je suis musulmane, bâtard, et c’est Ramadan !» a-t-elle crié après lui. Tout le monde n’est pas influencé par l’esprit de Ramadan, mais pour ma part, il me permet de me souvenir de ma foi. Il n’y a pas de temples bouddhistes ici, mais j’ai mon autel, et l’amour et la compassion sont les mêmes dans toutes les religions, n’est-ce pas ? » conclut-elle.

Syrie
En Syrie, Moustafa Hamido explique ce que le Ramadan signifie pour lui. Il écrit :

“Le Ramadan commence la semaine prochaine. C’est quelque chose de spécial pour nous musulmans et même pour les chrétiens qui vivent avec nous en Syrie et dans le Moyen Orient. On peut dire que c’est une célébration et l’attente de la plus grande célébration à la fin des trente jours. Pas seulement a cause du fait de jeûner du lever au coucher du soleil. C’est une autre façon de vivre, totalement différente de celle à laquelle nous sommes habitués durant l’année.”

Bahreïn
De Bahreïn, Silly Bahraini Girl [En] passe sur le mois en accéléré et se souvient de différentes fêtes de l’Aïd qui, comme le début du Ramadan, n’est pas célébré le même jour à travers tous les pays musulmans à cause de différends entre des factions religieuses sur le début de la nouvelle lune.

“Quand nous grandissions, célébrer l’Aïd sur plusieurs jours, en fonction du turban auquel vous apparteniez, était génial. Cela nous donnait l’occasion de rencontrer des amis non pratiquants le premier jour (qui est d’habitude le jour officiel de l’Aïd déclaré par Barhein), puis de déjeuner dans une famille le second, et enfin de déjeuner dans une autre famille le troisième ! Le problème est quand tout le monde célèbre l’Aïd le premier jour et que l’on doit rendre des millions de visites en l’espace d’une seule courte journée…avant de se reposer avec des amis et de se relaxer dans une ambiance sans stress.
Jetons une pièce en l’air et voyons ce qui va se passer cette année. Est ce qu’on aura un Aïd unifié, chiite et sunnite…Ou un Aïd étalé sur plusieurs jours tandis que les longues barbes et les turbans en discutent ?
Soupir.
Quoi qu’il arrive , je fêterai l’Aïd le jour où cela me semble le mieux!”

Amira Al Hussaini

Q : Pourriez vous vous présenter ainsi que votre nouveau projet de livre ?

En tant que journaliste et auteur en Australie, j'ai été longtemps intéressé par la manière dont le blogging défie l'arrogance de longue date des médias traditionnels. Pourquoi ceux qui se définissent comme les « experts » devraient-ils être plus respectés que les citoyens ordinaires? Au cours des années, j'ai vu bien trop de journalistes bien établis qui ne conçoivent leur rôle que comme un faire valoir de l'élite au pouvoir, plutôt que ce qu'il devrait être c'est à dire un questionnement du statu quo. Les blogs peuvent relever le défi.

Mon dernier livre était au sujet d'Israël et la Palestine, Ma Question d'Israël. J'ai été fasciné par les voix des diverses nations autour du monde, souvent dans des pays où les médias d'état ont traditionnellement été la seule autorité. Franchement, écrire au sujet d'Israël et de la Palestine est fatiguant autant sur le plan physique que sur le plan émotionel - le courrier de haine et les menaces de mort ne sont pas rares - et l'opportunité de m'attaquer à un sujet différent m'a considérablement séduit.

Ainsi, mon nouveau projet de livre (dont la publication est prévue fin 2008) est au sujet de l'Internet dans des régimes répressifs, les manières dont le Web a changé la discussion autour du monde, comment les multinationales occidentales aident maintenant des gouvernements en filtrant le net et comment des stéréotypes occidentaux au sujet du monde non-Occidental finalement sont chamboulés. J'ai récemment voyagé à Cuba, en Egypte, Iran, Syrie, Arabie Saoudite et en Chine où j'ai parlé à de divers auteurs, blogueurs, fauteurs de troubles en ligne, politiciens et à des dissidents.

La nation la plus diabolisée de la planète

Q : Vous avez été en Iran et vous avez parlé avec des blogueurs. Avez-vous appris quelque chose que vous n'avez pas su avant ? Des étonnements ?

A l'heure actuelle, l'Iran est probablement la nation la plus diabolisée de la planète. Avant que j'y aille je m'attendais à rencontrer une population effrayée, des gens ayant peur d'exprimer leurs vraies opinions. Bien que j'aie découvert ceci en partie, j'ai également l'impression de parler à des blogueurs dont beaucoup luttaient activement contre le gouvernement de Mahmoud Ahmadinejad et ses politiques sociales de plus en plus ébranlées. Naturellement, de tels individus peuvent être une minorité active, mais une grande partie des médias occidentaux dépeint rarement les Iraniens autrement que comme des fondamentalistes religieux.

J'ai rencontré beaucoup de blogueurs qui étaient occidentalisés, courtois, sophistiqués, athées, Internet junkies, les buveurs, hip-hoppers, les fumeurs et progressistes. Encore, beaucoup d'Iraniens sont à l'opposé complet de ces caractéristiques - en effet, on m'a dit que les mollahs bichonnent maintenant activement des blogueurs conservateurs à Qom pour servir leur agenda - mais la société iranienne était plus bien complexe que je l'avais prévu.

Le filtrage d'Internet est partout en Iran et il ne fait qu s'empirer (mon article du Guardian étudie cette question plus en profondeur.) La plupart des blogueurs que j'ai rencontré voient ces développements comme des défis, mais quand, par exemple, de nombreux mots-clés sont bloqués de façon routinière, d”ado” à “bite” en passant par “asiatique” et “femme”,  il est clair que l'Internet défie la règle autoritariste comme aucune autre technologie dans l'histoire.

Une source essentielle d'expression

Q : Comment évaluez-vous l'influence de la blogosphère iranienne dans la société ?

C’est très difficile à dire. Il n'y a aucun doute que l'utilisation de l'Internet en Iran est massif, on estime à un million les blogs iraniens existant, mais affectent-ils vraiment la société ? Je crois que c’est le cas. J'ai vu certains des principaux journaux parlant de billets-blog, et même, y compris dans les publications les plus conservatrices, les citant. Les mollahs ont compris que le blogging n'est pas simplement une mode, mais un phénomène qui va perdurer. Pour certaines femmes iraniennes que j’ai rencontré, c’était le seulement moyen d'exprimer le mécontentement face aux restrictions du gouvernement de leurs libertés, tel que le code vestimentaire, le comportement public etc.

Les blogs ne vont pas commencer une révolution, mais ils ont déjà allumé un incendie puissant dans le pays. Pour une population jeune désespérée de s’engager avec le monde, et avec des médias d’état qui blâment les USA, Israël et les juifs pour tous les problèmes imaginables, les blogs continueront à être une source essentielle d'expression.

Q : Vous avez été en Arabie Saoudite, aussi. Que me diriez-vous au sujet de leur blogosphère ? Y a-t-il une base de comparaison entre la blogosphère saoudienne et l'iranienne ?

De beaucoup de manières, l’Iran est beaucoup plus libérale que l'Arabie Saoudite. Le royaume est un endroit bien plus conservateur. Les femmes ne peuvent pas conduire ou travailler dans les magasins. En tant qu'occidental, il m’était pratiquement impossible de parler aux femmes saoudiennes. Mais en ce qui concerne l'Internet, les Saoudiens n'emprisonnent pas les blogueurs et ne les censurent peu comparé à la république islamique (mon article du Guardian étudie plus en détail ces points.)

J'ai rencontré un certain nombre de blogueurs saoudiens, y compris les Saudi Jeans, qui m'ont dit la frustation de voir leur société avancer si lentement vers une réforme politique. La scène blogging iranienne est plus avancée que celle d'Arabie Saoudite, et elle est bien davantage intégrée dans la société (cependant pas dans la bureaucratie gouvernementale, où les rouages se déplacent, en effet, très lentement).

La démocratie est menacée

Q : La démocratie peut-elle être aidée par des blogs ?

La démocratie est incontestablement menacée à travers le monde, aussi bien dans le monde Occidental que non-Occidental. Dans les pays tel que la Grande-Bretagne, les USA et l'Australie, des gouvernements sont allés faire la guerre en Irak contre la volonté du peuple, continuent à y maintenir des troupes contre le souhait du peuple et engageraient probablement une autre guerre - peut-être contre l'Iran dans les années à venir - contre les désirs du peuple. Ce n'est pas la démocratie; c’est un autoritarisme travesti en une politique étrangère dure.

Les blogues ont certainement démocratisé le processus politique, et ont donné aux citoyens « moyens » la chance de s'engager. Dans mon pays, l'Australie, l'Internet est activement employée par tous les partis politiques principaux dans la course aux prochaines élections fédérales.

Dans les pays comme l'Iran, la Chine et l'Egypte, l'Internet menace le règne des gouvernements antidémocratiques, et les blogueurs payent souvent un prix très élevé, par exemple, pour simplement contester la brutalité de la police. Les blogs ne peuvent seuls apporter la démocratie, mais ils peuvent certainement permettre d’inclure dans le processus un nombre bien plus important de personnes. C'est seulement une mauvaise chose pour ceux qui ne veulent pas abandonner les leviers du pouvoir.

Q : Avez-vous des idées comment Global Voices pourraient devenir plus efficace en créant un pont entre les différentes communautés ?

Global Voices fait déjà un travail merveilleux en révélant le monde. Lire au sujet de blogueurs dans les pays comme la Palestine, les Fiji et l'Irak, pour n’en citer que quelques uns, nous rend tous plus ouverts. J'aimerais que G.V. aide plus de citoyens des pays pauvres à obtenir l'accès au Web et à avoir une voix. C'est le devoir de chacun d’entre nous qui sommes suffisamment privilégiés pour employer la technologie quotidiennement.

Photo de : Antony Lowenstein, mur de l'ambassade des USA à Téhéran.

.

Les cités mortes
Tous deux ont mis en ligne une collection de photos de ces merveilleux et très peu connus sites historiques..

Que ce soit les ruines byzantines de Surkania…

Ou celles de Sinkhar

Les châteaux des croisés

Ils ont également des photos époustouflantes des incroyables châteaux des croisés en Syrie. Comme le château de Margat.

Ou le célèbre Krak des Chevaliers, qui est considéré comme l’exemple le plus important et le mieux préservé d’architecture médiévale militaire au monde.

Eglises et mosquées

Voilà un extraordinaire reportage-photo sur les nombreux monastères disséminés dans les déserts montagneux de Syrie, comme l’impressionnant monastère Mar Mousa [monastère de St. Moïse l' Ethiopien]

Sans oublier naturellement les décorations de la mosquée Omayyad .

Leurs photos ne racontent pas seulement l’Histoire, mais aussi la nature, la culture, et les paysages urbains de Damas et Alep.

Parcourir les liens de la colonne de droite de leurs blogs, c’est effectuer un voyage extraordinaire à travers les rues, les montagnes, les côtes et les déserts de Syrie.

Yazan Badran

Manifestation à Bruxelles pour marquer la cinquième semaine de détention

du reporter de la BBC Alan Johnston à Gaza. Photo de quarsan.

Quatar:
Depuis le Quatar, Abdurahman [En] écrit :

“J’étais follement heureux ce matin quand j’ai entendu la nouvelle que Alan Johnston avait enfin été libéré. Pendant quatre longs mois, il a été détenu par un groupe que s’est baptisé ‘l’armée de l’islam » : en fait, un clan violent appelé les Dogmush . Pendant cette épreuve, il a été tenu pour mort, puis, plus tard, montré en vidéo avec une ceinture d’explosifs. Quand le Hamas a pris le contrôle de la bande de Gaza, ils ont pris soin d’annoncer que la libération d’Alan Johnston était leur toute première priorité et ils ont atteint leur objectif”.

Bahrayn:
Le blogueur de Bahrayn Mahmood Al Yousif [En] dédie un nénuphar à peine éclos au journaliste libéré.

“Ceci est mon tout premier nénuphar. Il a éclos ce matin ! Je suis ravi et j’adore sa couleur. Je suis si heureux qu’ Alan Johnson ait été libéré à Gaza après 140 jours de captivité. Cette fleur de nénuphar lui est dédiée, à lui et à tous les journalistes qui mettent leur vie en péril pour nous informer » écrit Mahmood.

Egypte:
Ibn Al Dunya [En], blogueur égyptien, est également heureux et rend hommage au professionnalisme de Johnston ici.

“Je suis vraiment heureux de la libération d’Alan, c’est un des meilleurs journalistes qui a jamais couvert la région, et c’est le seul journaliste occidental à vivre à Gaza actuellement. Le kidnapper, c’était voler les gens de Gaza, les empêcher de communiquer à l’extérieur de la façon la plus éloquente à quel point la réalité quotidienne est dure ici. Ses reportages ont eu un véritable impact. Plus de 200 000 personnes ont signé la pétitions demandant sa libération et je remercie tout ceux qui ont aidé, de toutes les manières possibles, pendant presque quatre moi. Ceci est un grand jour pour Alan, sa famille et la BBC » remarque Ibn Al Dunya.

Toujours en Egypte, Zeinobia écrit [En]:

“Je suis si heureuse que le reporter Alan Johnston soit enfin libre, ce sont des bonnes nouvelles, je suis heureuse pour lui et sa famille. Bien sûr, il a une mine terrible, cela fait plus de cent jours. Bravo le Hamas, le Hamas qui essaie à nouveau de prouver qu’il n’est pas un groupe terroriste barbare comme certains voudraient le faire apparaître. Vraiment, il suffit de voir la réception de Johnston avec Ismail Hania ou même de lire comment il a été libéré. Bravo à Johnston et au Hamas, honte à ce groupe qui prétend être musulman, il n’est pas dans les manières de l’islam de kidnapper un civil sans armes, qui est venu dans notre pays pour dire la vérité, et de le terrifier ainsi”.

Israël:

Desert Peace [En] nous donne des informations sur l’épreuve que Johnson a enduré dans ce billet. Rabbi Yohanna [En], sur son blog Jewlicious, se pose cependant des questions:

“Et qu’advient-il de Gilad Shalit qui est détenu par le Hamas dans la bande de Gaza? Le rusé Hanyeh,q ui pose avec l’ex-captif quelques heures seulement après sa libération, est absolument atroce. Qu’il le couvre d’un drapeau et l’embrasse est dégoûtant. Est-ce que le Hamas n’a aucune honte ? Apparemment non. Et qu’advient-il de Ehud Goldwasser et Eldad Regev, qui sont détenus par le Hezbollah et l’ Iran au Liban ?
Et pour paraphraser Dennis Leary, où est la BBC maintenant? Où sont les défilés pour ceux qui ont été injustement kidnappés ? Où sont les négociations dans les coulisses pour la libération des juifs ? Où est la BBC maintenant ? Je vais vous dire où elle est. Elle couvre le Djihad sur son propre territoire”.

Liban:

Du Liban, Sophia [En] a une vision différente des événements :

“Alan Johnston,le correspondant de la BBC détenu par un groupe radical djihadiste, est libéré aujourd’hui par les efforts du Hamas, deux semaines seulement après que le Hamas ait pris le contrôle de la bande de Gaza.
Les collaborateurs israéliens du Fatah sont amers et en colère. Il y a peut être une logique au-delà de la politique, selon le compte rendu du Guardian de la libération de Johnston. Israël et le Fatah, encouragés par la communauté internationale, ont laissé le chaos et l’anarchie régner à Gaza pour miner l’image du gouvernement du Hamas.Mais l’anarchie est parvenue à de tels niveaux que le Hamas n’avait le choix que de se débarrasser des éléments collaborateurs dans la bande de Gaza. Maintenant qu’il contrôle Gaza, le Hamas peut prouver ce dont il est capable. La libération de Johnston est un signe positif » explique Sophia.

Palestine:
Laissant de côté la politique palestinienne, Amal [En] écrit :

“Alan Johnston est libre. Le Hamas s’arroge la victoire de sa libération, pour montrer qu’ils ont ramené la sécurité et l’ordre à Gaza. J’en dirais plus tout à l’heure. L’important est qu’il soit vivant et libre”.

Syrie:

Mustafa Hamido [En] écrit de Syrie:

“Je peux dire avec un sourire que je suis très heureux de la libération du journaliste britannique Alan Johnston qui a été enlevé à Gaza et a passé plus de cent jours en captivité. Il est libre maintenant et est apparu souriant ce matin après sa libération. Je suis heureux pour lui car c’est un être humain qui a des sentiments. Il a aussi une famille qui devait être morte d’inquiétude pour lui et des amis qui attendaient de le voir pour calmer leur angoisse. Il n’est pas le dernier qui va être kidnappé par des forces armée du monde entier. Il est innocent, je le sais, cependant, beaucoup d’autres jouranlistes enlevés sont aux limites du journalisme et de l’espionnage. C’est vrai que la frontière entre ces deux métiers est un peu floue. Cependant, le journaliste doit s’astreindre à un contrôle étroit pour ne pas devenir un agent d’une faction ou d’une autre. Malheureusement, la plupart de ceux qui sont enlevés sont des agents des services de renseignements et c’est ce qui nous empêche de nous attendrir sur leur enlèvement”.

Amira Al Hussaini