GlobalVoices en En savoir plus »

Tunisie

Archives par pays · 206 traductions


Les billets les plus récents sur Tunisie

13 Février 2012

Français

Jolanare est irritée par la tournure que prend la révolution tunisienne en termes de droits des femmes. Elle écrit : “Un jeune homme m'a verbalement agressée parce que j’avais mis du rouge à lèvres. Il m'a crié : ” c'est ça les soi-disant femmes démocrates. ” J'ai répondu que c'est grâce à la démocratie dont il se moque qu’il peut ouvrir sa grande bouche.”

8 Février 2012

Tunisie : Président “provisoire”, un terme contesté ?

Lire la suite

Le bureau de la présidence tunisienne a démenti que le Président Moncef Marzouki ait assigné en justice un média d'Etat pour l'avoir appelé ''Président provisoire".

6 Février 2012

Tunisie : Vers une gouvernance transparente à travers les médias sociaux

Lire la suite

Le renversement du régime Ben Ali en janvier 2011 a pavé la voie à un usage accru des médias sociaux dans toute la Tunisie. Aujourd'hui, la classe politique se sert, pour faire passer ses messages aux gens, des outils mêmes que réprimait auparavant l'Etat. Ahmed Medien nous montre les coulisses.

29 Janvier 2012

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

Lire la suite

En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui attirent l'attention des blogueurs. Le premier, c’est l’absence des grandes nations habituelles du football africain et le problème épineux des primes de match.

20 Janvier 2012

Anglais

« Il est probable que la répression et les violences étatiques se poursuivent au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 ». Cette prévision figure dans le rapport de 80 pages rédigé par Amnesty International qui fournit des informations sur l’extrême violence exercée par les régimes du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord dans leur tentative de résister aux appels citoyens sans précédent réclamant des réformes fondamentales dans toute la région en 2011 et sur l’incroyable résilience dont ont fait preuve les mouvements de protestation. Le rapport ajoute : « le refus des citoyens de se laisser détourner de leur lutte pour la dignité et la justice dans la région offre une note d’espoir pour 2012. » [lien en anglais]

11 Janvier 2012

2011, année de luttes et de triomphes pour les blogueurs du Moyen Orient et d'Afrique du Nord

Lire la suite

L'euphorie engendrée par le pouvoir des médias sociaux à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord en 2011 peut faire oublier trop facilement les luttes qu'ont livrées les blogueurs et internautes partout dans cette région du monde. Pourtant, 2011 a été une année extraordinairement difficile pour la liberté d'expression avec 126 blogueurs et cyberactivistes emprisonnés.

10 Janvier 2012

Anglais

Le blogueur tunisien kefteji blogue sur “l’évolution de la propagande tunisienne” en récapitulant la couverture des évènements par le quotidien tunisien La Presse du 17 décembre 2010 jusqu'à la fuite de l'ancien président Ben Ali le 14 janvier 2011.

4 Janvier 2012

Photos traductions
Tunisie : 2011 en photos sur les médias citoyens

Lire la suite

2011 a été une année de bouleversements en Tunisie, qui a commencé avec la chute du régime de Zine El Abidine Ben Ali pour se terminer sur l'accession au pouvoir des islamistes par les urnes. Les événements marquants de l'année en Tunisie en photos.

3 Janvier 2012

Anglais

Le site web OpenDemocracy [en anglais] partage sa sélection des meilleurs blogs arabes rédigés en anglais. Consultez leur liste, qui comprend des blogs publiés en Egypte, Syrie,  Tunisie et au Maroc, en cliquant sur le lien ci-dessus.

17 Décembre 2011

Monde arabe : Merci Mohamed Bouazizi ! Merci Sidi Bouzid !

Lire la suite

Les internautes du monde entier ont célébré aujourd'hui le premier anniversaire de la "Révolution arabe", qui a débuté par l'immolation d'un vendeur de fruits et légumes de Sidi Bouzid en Tunisie, Mohammed Bouazizi.

15 Décembre 2011

Le monde arabe congratule la Tunisie

Lire la suite

Le militant des droits de l'homme Moncef Marzouki, 66 ans, vient d'être élu président par intérim de la Tunisie. Sa désignation, suivie par un émouvant discours d'acceptation, a été relevée par les internautes, qui ont acclamé la progression de la Tunisie vers la démocratie, tout en souhaitant la même chose pour leurs pays.

14 Décembre 2011

Tunisie : Moncef Marzouki, nouveau Président de la république

Lire la suite

La Tunisie, le pays où a commencé le "printemps arabe", voici presque un an, a un nouveau président par intérim : Moncef Marzouki. Voici quelques réactions sur le Web tunisien.

1 Décembre 2011

Français

Le deux jeunes “faith-trotters” Anne-Laure et Frédéric ont lancé en octobre 2011 le projet Faithbook qui va les entraîner pendant huit mois à travers le monde à la rencontre d'initiatives pour la paix. Ils se veulent “témoins du dialogue possible entre croyants qui font le pari de la coexistence pacifique à travers des initiatives concrètes dans différents domaines (sport, éducation, culture, environnement, etc.)”. Après la Tunisie, ils sont en Algérie.

24 Novembre 2011

Photos traductions
Tunisie : Séance inaugurale pour l'Assemblée constituante

Lire la suite

Le 22 novembre ouvre un nouveau chapitre pour la Tunisie. L'Assemblée constituante, chargée d'écrire une nouvelle constitution, a tenu sa séance inaugurale.

20 Novembre 2011

Tunisie : L'exécution d'un Tunisien en Irak divise les Tunisiens

Lire la suite

Le 16 novembre, le prisonnier tunisien Yosri Trigui, âgé de 27 ans, jugé coupable d'actes terroristes par la justice irakienne, a été exécuté en Irak. L'exécution de Yosri Trigui divise les Tunisiens sur Internet.

Régions du monde

Pays

Langues