Global Voices en français

Tunisie : Acharnement pénitentiaire contre le blogueur et journaliste Slim Boukhdhir

Traduit par Claire Ulrich · 3:45 pm · Moyen Orient et Afrique du Nord

Au cours des dernières semaines, le blogueur et journaliste tunisien Slim Boukhdhir, âgé de 39 ans et emprisonné, subit une série de brimades à la prison de Sfax où il est détenu depuis le 4 décembre 2007. Slim Boukdhir a été condamné par un tribunal tunisien pour ... 1 Commentaires · Lire »

Regards arabes: Après Facebook, voici Hatebook

Traduit par Claire Ulrich · 9:57 pm · Moyen Orient et Afrique du Nord

Après Facebook, voici Hatebook (le livre de la haine). Voici l’opinion de deux blogueurs, un de Tunisie et un de l’émirat d’Oman, sur ces deux nouveaux sites : Hatebook.com et Hatebook.org. Capture d’écran de Hatebook de Sleepless in Muscat Tunisie: Depuis la Tunisie, le blogueur Subzeroblue |anglais] présente Hatebook.org Facebook et ... 0 Commentaires · Lire »

Asie du Sud,
Moyen Orient et Afrique du Nord

La blogueuse Tunisienne A.L.G.Y de Cos-maux-polis se demande si une nouvelle crise sur les caricatures de Mahomet se profile. Elle explique que des dessins d'un homme avec le corps d'un chien portant un turban ont été publiés dans un journal suédois local le 18 août. Alors que les protestations sont en cours au Pakistan et en Iran, elle demande que la modération l’emporte et se demande comment les protestataires peuvent être sûrs que les dessins représentent vraiment le prophète Mahomet.
Lova Rakotomalala

#

Moyen Orient et Afrique du Nord

Mouwaten Tounsi explique que l'accusation de racisme dans une dispute sur une réservation hotelière refusée est vraiment exagérée. Il explique qu'en Tunisie, il est interdit de louer une chambre à un couple tunisien non-marié. Cette règle ne s'applique que si vous êtes de citoyenneté tunisienne. De ce fait, la chambre n'a pas été accordé au couple parce qu'ils n'étaient pas mariés et non en raison de leur citoyenneté.
Lova Rakotomalala

#

Tunisie: Un militant libéré et un éditeur de site au tribunal

Traduit par Claire Ulrich · 7:57 pm · Tunisie

Le mardi 24 juillet 2007, le gouvernement tunisien a libéré l’avocat des droits de l’homme et écrivain sur Internet Mohammed Abbou qui a été détenu pendant presque 28 mois. Mohamed Abbou a été arrêté en mars 2005 et condamné à une peine de prison de trois ans et demi pour ... 0 Commentaires · Lire »

Tunisie : Le blog d'un journaliste piraté et détruit

Traduit par Claire Ulrich · 11:39 am · Tunisie

Le blog du journaliste et blogueur tunisien Slim Boukhdhir a été piraté et détruit. Les responsables semblent être le même groupe de hackeurs qui ciblent les blogs et sites de l'opposition tunisienne. Au cours des dernières semaines, le site du Parti Démocratique Progressiste (un parti d'opposition officiel) a été piraté ... 0 Commentaires · Lire »

Tunisie

Des policiers en civil ont roué de coups Lofti Hajji, président de l'Union des Journalistes Tunisiens et correspondant de la chaine de télévision Al Jazeera en Tunisie. Ils l'ont également empêché d'assister à la conférence de presse organisée par deux partis d'opposition tunisiens, rapporte le blog Friend of Aljazeera Karim.

Amira Al Hussaini

#

Des installations de la CIA en Tunisie ?

Traduit par Claire Ulrich · 9:47 pm · Tunisie

Depuis sa cellule de prison à Bizerte (65km au nord de Tunis), le détenu tunisien Ramzi Bettibi a réussi à faire sortir une lettre très inquiétante qui est parvenue jusqu’à Internet (traduite en français). Ramzi purge une peine de quatre ans de prison à Bizerte pour avoir copié sur un ... 2 Commentaires · Lire »

Moyen Orient et Afrique du Nord

Zizou from Djerba explique qu'en Tunisie les médecins et autres professionels ne recoivent pas de formation en éthique. Il se demande s'il y a un rapport entre le manque d'éthique en Tunisie et la corruption.

#

L'élection présidentielle française, vue de l'extérieur de la métropole

Traduit par Claire Ulrich · 1:44 pm · Guadeloupe · Guyane · Liban · Maroc · Martinique · Nouvelle Calédonie · République du Congo · Saint-Barthélemy · Saint-Martin · Tahiti · Tunisie

Le week-end dernier, plus de 40 millions de citoyens français ont voté durant le premier tour de l’ élection présidentielle française pour réduire la liste des candidats à deux noms: Nicolas Sarkozy, représentant le parti UMP et Ségolène Royal , la candidate du parti socialiste. Tous deux sont ... 1 Commentaires · Lire »

La Tunisphère et les élections françaises

Traduit par Claire Ulrich · 10:22 am · Moyen Orient et Afrique du Nord

Beaucoup de blogueurs tunisiens ont manifesté un grand intérêt pour l’élection présidentielle française. Il y a de nombreuses raisons à cet intérêt. Historiquement, la Tunisie a été colonisée par la France pendant 75 ans et les deux pays entretiennent un rapport d’amour- haine, l’amour étant plus fort que la haine. ... 0 Commentaires · Lire »

Les Blogueurs Rebelles, de La Syrie à la Tunisie

Traduit par Claire Ulrich · 5:05 am · Moyen Orient et Afrique du Nord

Avez-vous déjà entendu parler des blogueurs rebelles? C’est ainsi que certains blogueurs du Moyen Orient se définissent eux-mêmes, car ils échappent à la norme en écrivant ce qu’ils pensent sur des blogs, sans se censurer,et en payant le prix de leur liberté d’expression plus tard. Le blogueur tunisien Sami Ben Gharbia ... 0 Commentaires · Lire »

Tunisie: les élections en Mauritanie, le super-bouclier et Mohamed Abbou

Traduit par Claire Ulrich · 7:43 am · Mauritanie · Tunisie

L’élection présidentielle en Mauritanie a été presque totalement ignorée par la blogosphère tunisienne. Seule Nadia de Tunis [Fr] attire l’attention sur cet événement historique dans ce pays, membre de l’UMA (Union du Maghreb Arabe). Dans cet article, Nadia parle de la décision miraculeuse prise par un militaire qui s’est emparé ... 0 Commentaires · Lire »

Photos: Promenades en Afrique du Nord

Traduit par Claire Ulrich · 9:08 am · Moyen Orient et Afrique du Nord

Il y a un mot pour décrire cette photo prise par le blogueur américain Cory Driver, qui vit au Maroc, et ce mot est: Whaou ! Je ne suis pas une experte en photographie, mais je peux applaudir le travail que Driver fait dans les villages marocains, dont Tattiouine, ... 0 Commentaires · Lire »