Global Voices en Français

2009-11-07

Tunisie : La blogueuse Fatma Riahi arrêtée pour diffamation

Traduit par Catherine Gamba · 12:34 · Liberté d'expression , Cyber-activisme

Le lundi 2 novembre 2009, la blogueuse tunisienne et professeure de théâtre Fatma Riahi (34 ans), connue sur Internet sous le pseudonyme Arabicca, a été convoquée à la Brigade Criminelle de Gorjani (Tunis) où elle a été interrogée sur ses activités sur Internet. Fatma a été relâchée le même jour vers ... 1 commentaire · lire »

Liberté d'expression ,
Cyber-activisme

La blogueuse tunisienne Fatma Riahi, qui blogue sous le pseudonyme Fatma Arabicca, est accusée de diffamation pour ses écrits sur son blog. Elle est actuellement en détention. Un groupe s'est formé sur Facebook [en français et en arabe] pour soutenir la blogueuse, âgée de 34 ans, à qui l'on reproche également de bloguer sur Débat Tunisie [en français].

2009-10-27

Tunisie : Arrestation d'un activiste connu pour avoir publié un reportage vidéo en ligne sur l'environnement

Traduit par Abdoulaye Bah · 23:44 · Cyber-activisme , Développement

Le 20 octobre 2009, Zouhaïer Makhlouf, un militant des droits humains et correspondant du site web Assabil Online [en arabe, comme les liens suivants] a été arrêté pour avoir publié un reportage vidéo en ligne sur la pollution environnementale à Nabeul (Dar Chaabane El Fehri), une ville de la côte nord-est de ... 1 commentaire · lire »

Tunisie : Des élections justes et équitables !!?

Traduit par Abdoulaye Bah · 23:05 · Dernière Heure , Élections

Comme prévu, le président Zine Al Abidine Ben Ali a remporté les élections tunisiennes pour un cinquième mandat. Ce qui n'était pas prévu, c'est qu'il ne gagne qu'avec 89,62 pour cent des suffrages. Les prévisions disaient qu'il allait les remporter avec plus de voix. Le parti de M. Ben Ali, le ... 1 commentaire · lire »

2009-10-18

Tunisie : La campagne pour la présidentielle est ouverte, mais pas à tout le monde

Traduit par Claire Ulrich · 15:11 · Élections , Médias

La Tunisie se prépare à l'élection présidentielle, prévue le 25 octobre. La campagne électorale a commencé le 11 octobre, mais tous les partis politiques et politiciens ne peuvent pas y participer. Un de ces partis empêchés de campagne est Attajdid (Le renouveau), dont les affiches étaient absentes des espaces réservés ... 0 commentaires · lire »

2009-09-29

Moyen Orient : Arabisk, un concours de blogs et pas mal de controverses

Traduit par achille52 · 15:02 · Internet et télécommunications , Littérature

Arabisk est un concours annuel pour sélectionner les meilleurs blogs arabes. Cela signifie des blogs publiés dans le monde arabophone et écrits en arabe. Le concours est organisé par Kalima Press et son propriétaire Mohammad EL Sahli, qui se décrit lui-même comme le premier blogueur arabe à temps plein. Pour cette ... 0 commentaires · lire »

2009-09-27

Tunisie : Des inondations font 17 morts à Redeyef

Traduit par Suzanne Lehn · 14:37 · Dernière Heure , Cyber-activisme

Des crues subites ont frappé la Tunisie cette semaine, faisant au moins 15 morts et provoquant des dégâts matériels dans la ville de Redeyef [mise à jour : 17 au dimanche 27 sept. 09] au sud de la Tunisie. Tunisia Online News vient de rapporter que trois avions-cargos ont été envoyés sur zone ... 1 commentaire · lire »

2009-09-26

Tunisie : Nouvelle arrestation du journaliste et blogueur Abdallah Zouari

Traduit par Abdoulaye Bah · 22:36 · Cyber-activisme , Gouvernance

Le blogueur et ancien détenu politique Abdallah Zouari [NdT : son blog a été hacké par des pirates informatiques, voir sa page d'accueil et notre article à ce sujet, en français ] a été arrêté le 15 septembre 2009 [en arabe] par des agents en civil dans la ville ... 0 commentaires · lire »

2009-08-25

Maghreb : Pour le ramadan, bons voeux et autres réflexions

Traduit par Suzanne Lehn · 21:20 · Liberté d'expression , Économie

La blogosphère maghrébine fleurit cette semaine d'une abondance de bons voeux et de félicitations pour accueillir le mois saint musulman du ramadan. Et parmi les salutations d'usage et les félicitations dans les formes, certains blogueurs explorent les aspects pratiques du ramadan, tandis que d'autres, de façon originale, ont exprimé ce que ... 0 commentaires · lire »

2009-07-08

Tunisie : Une utilisatrice de Facebook emprisonnée pour avoir répandu des rumeurs susceptibles de troubler l'ordre public

Traduit par Anna Gueye · 15:44 · Liberté d'expression , Droits humains

Samedi, 4 Juillet 2009, la 8e chambre criminelle du tribunal de première instance de Tunis ... 0 commentaires · lire »

2009-06-22

Le Maghreb commente les événements d'Iran

Traduit par Suzanne Lehn · 12:32 · Liberté d'expression , Cyber-activisme

Au moment où le monde a les yeux fixés sur les événements qui se déroulent en Iran, les blogs du Maghreb suivent et commentent les rapides développements de la crise dans ce pays. Certains ont interrogé les motivations sous-jacentes au traitement des événements par les médias occidentaux ; d'autres ont ... 0 commentaires · lire »

2009-06-15

Religion ,
Guerre/Conflit

Le blogueur tunisien Hamid Zanar qui écrit sur Reflexions of a Former Muslim (Réflexions d'un ancien musulman)[en arabe], lance un violent réquisitoire contre la violence et le fondamentalisme religieux en pleine période de menaces contre les intellectuels et les enseignants dans son pays.

2009-05-28

Tunisie : La première femme condamnée à 6 ans de prison pour ses activités en ligne

Traduit par Claire Ulrich · 17:23 · Dernière Heure , Liberté d'expression

Le jeudi 14 mai 2009, la 5ème chambre criminelle du Tribunal de première instance de Tunis a condamné une étudiante en technologies de l'information et de la communication de 22 ans, Mariam Zouaghi, qui était en préventive, sur des chefs d'accusation liés au terrorisme. Elle a été condamnée à ... 0 commentaires · lire »

2009-05-16

Tunisie : Ammar 404, le censeur des blogs, est de retour

Traduit par Suzanne Lehn · 10:29 · Liberté d'expression , Gouvernance

Après une brève interruption, le redouté Ammar 404 s'est de nouveau attaqué à la blogosphère tunisienne. Ammar est le sobriquet donné par les blogueurs tunisiens à la machine de censure qui empoisonne leur accès à l'internet, et sa victime est cette fois le blog Zig Zag tenu par 3amrouch. Le blog semble avoir été censuré ... 0 commentaires · lire »

2009-05-04

Tunisie: 1er mai, vers une meilleure éthique du travail

Traduit par Fabienne Flessel · 10:03 · Travail

Le 1er Mai est la date de la Journée Internationale des Travailleurs dans le monde et les blogueurs tunisiens se sont saisis de l'occasion pour donner leur opinion sur la situation des travailleurs et leur manque de motivation au travail. Yellow, qui blogue en français, donne son opinion sur cette journée et dit: Il ... 0 commentaires · lire »