Global Voices en Français » Tunisie

Tunisie : La révolution spoliée

Patrick Simon — Mon, 13 Feb 2012 14:02:26 +0000

Jolanare est irritée par la tournure que prend la révolution tunisienne en termes de droits des femmes. Elle écrit : “Un jeune homme m'a verbalement agressée parce que j’avais mis du rouge à lèvres. Il m'a crié : ” c'est ça les soi-disant femmes démocrates. ” J'ai répondu que c'est grâce à la démocratie dont il se moque qu’il peut ouvrir sa grande bouche.”

Tunisie : Président “provisoire”, un terme contesté ?

Suzanne Lehn — Wed, 08 Feb 2012 22:31:36 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la révolution en Tunisie 2011.

Dans un communiqué publié sur sa page Facebook, le bureau de la présidence a démenti que le Président Moncef Marzouki ait assigné en justice un média d'Etat pour l'avoir appelé ”Président provisoire”.

Le texte réagissait à un article publié par le journal Al-Sabah, affirmant que le 13 février, un tribunal de Tunisie statuerait sur l'utilisation du terme “provisoire” par ledit média public pour désigner l'actuel président Moncef Marzouki et son gouvernment.
Selon la même source, un avocat aurait intenté un procès devant le tribunal de première instance de Tunisie, en prétendant que l'usage d'un tel terme n'avait aucune “base légale”.

Ce n'est pas la première fois que le terme “provisoire” allume un débat en Tunisie. En janvier dernier, le Ministre de la Justice par intérim, et porte-parole du gouvernement, critiquait la presse tunisienne pour son utilisation du mot “provisoire”, qui “ne correspond pas à la situation actuelle”.

Contre la plainte, une image du mot "provisoire" en différentes langues a été créée et mise sur Facebook.

Voici quelques commentaires de la Twittosphère tunisienne, lorsque l'information (qui s'est ensuite avérée n'être que rumeurs) du procès du président a transpiré.

@Tanbirat: Au fait monsieur @Moncef_Marzouki je voulais juste vous dire que vous êtes notre président PROVISOIRE de la république !

@Emnabenjemaa: #Dilou ministre provisoire dans un gouvernement provisoire avec #Marzouki président provisoire

@ahmedchaabane: عجبا في حكومة مؤقتة تقلقها كلمة “مؤقت” أكثر مما يقلقها المليون بطال… #tunisie #tngov #marzouki

@ahmedchaabane: Comme c'est étrange, un gouvernement provisoire, plus préoccupé par le mot “provisoire” que par un million de chômeurs

@funnypurp: @Moncef_Marzouki et moi je vais porter plainte pour publicité mensongère après avoir voté CPR… (CPR, ou Congrès pour la République, le parti présidé par Moncef Marzouki avant d'être élu)

Certes, ceux à qui déplaît le mot “provisoire”, estiment que ce gouvernement ne l'est pas parce qu'il a été formé à la suite d'élections libres et honnêtes. D'autre part, l'opposition en Tunisie a des craintes que le gouvernement actuel puisse s'accrocher au pouvoir, bien que le premier ministre Hamadi Jebali ait récemment déclaré que la Tunisie tiendra des élections parlementaires et présidentielle dans les 18 mois.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la révolution en Tunisie 2011.

Tunisie : L'expulsion de l'ambassadeur de Syrie enflamme les esprits

Suzanne Lehn — Wed, 08 Feb 2012 18:54:52 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/12.

Le 1er février 2012, la Tunisie, berceau de ce qu'on appelle le printemps arabe, a enclenché la procédure d'expulsion de l'ambassadeur de Syrie à Tunis, et de retrait de sa reconnaissance du régime syrien, une mesure qui a suivi l'attaque meurtrière lancée sur la ville de Homs depuis vendredi soir, se soldant par des milliers de morts selon le Conseil National Syrien.

La Présidence de la république tunisienne a indiqué dans une déclaration officielle publiée sur sa page Facebook [en arabe] :

تونس التي تدين إدانة مطلقة كل الجرائم التي يرتكبها النظام السوري في حق الشعب السوري الشقيق منذ أزيد من تسعة أشهر،.. معتقدة أن هذه المأساة لن تعرف طريقها إلى الحل إلا بتنحي نظام بشار الأسد عن الحكم في دمشق وفسح المجال لانتقال ديمقراطي للسلطة يحقق للشعب السوري الشقيق … كما تعلن تونس عن الشروع في الإجراءات العملية والترتيبية لطرد السفير السوري من تونس وسحب أي اعتراف بالنظام الحاكم في دمشق.

La Tunisie, qui condamne depuis plus de neuf mois les crimes commis par le régime syrien contre le peuple frère de Syrie… croit que cette tragédie ne prendra pas fin avant que le régime de Bachar Al Assad renonce au pouvoir pour ouvrir la voie à une transition démocratique qui assure la sécurité au peuple frère de Syrie… La Tunisie annonce de plus l'ouverture d'une procédure d'expulsion de l'ambassadeur de Syrie en Tunisie et le retrait de toute reconnaissance du régime au pouvoir à Damas

Merci la Tunisie

"Hafez (père de Bachar Al Assad) : Maudite soit ton âme", inscription sur la porte de l'ambassade de Syrie à Tunis. Photo sur la page Facebook "Union Des Admins Des Pages Tunisiennes"

Les internautes du monde arabe ont salué la décision de la Tunisie comme “révolutionnaire.” Quelques réactions d'internautes arabes sur Twitter :

De Djeddah en Arabie Saoudite, Ahlam Safi écrit [en arabe] :

@iAhlamSafi: ولتونس علينا حقا.. أرض السابقين الأولين في الثورة.. أول دولة تسقط شرعية بشار وترفض الاعتراف بنظامه #ArabSpring #Tunisia #Syria #pray4syria

@iAhlamSafi: La Tunisie a un droit sur nous..le pays des pionniers dans la révolution.. premier à lâcher la légitimité de Bachar, et qui refuse de reconnaître son régime #PrintempsArabe #Tunisie #Syrie #priezpour lasyrie

L'Algérienne Melissa Rahmouni ajoute :

@MelissaRahmouni: Je suis heureuse du soutien de la #Tunisie au combat des syriens pour la #liberté. #syrie

Du Koweït, l'écrivain Saadiah Mufarreh tweete [en arabe] :

@saadiahmufarreh: للمرة الألف نرددها وراء محمود درويش خلال عام كامل: كيف نشفى من حب تونس؟.. أنا شخصيا لا أريد أن أشفى

@saadiahmufarreh: Pour la millième fois en un an, nous répétons ce qu'a dit (le poète) Mahmoud Darwish : “Comment guérir de l'amour de la Tunisie ?”.. Moi, je ne veux aucun remède

Et le Syrien Geo de remercier la Tunisie de la part du peuple syrien :

@CitizenGeo: De la #Syrie à la #Tunisie Merci de votre humanité

La décision divise les internautes

En Tunisie, la décision du Président de rompre les relations avec le régime syrien ne fait pas l'unanimité des internautes. Ceux pour qui la décision n'est pas bienvenue s'inquiètent de la sécurité des expatriés tunisiens en Syrie.

@ElyssaDidon tweete :

@ElyssaDidon: La #tunisie aurait du rapatrier ses siens avant d'expulser l'ambassadeur syrien! #Syrie

et insiste dans un autre tweet :

@ElyssaDidon: J'appuie la decision d'expulser l'ambsdr 2 la #Syrie en #Tunisie msj'aurais préféré la prse 2mesures pr prtger les tunisiens sur plce d'abrd

Le blogueur et journaliste Haythem El Mekki estime la décision “très courageuse, et très risquée”. Sur son blog, il écrit [en arabe] :

بشار الأسد (و ماهر خوه خاصة) سفاح دموي و يجب خلعه، لا شك في ذلك. حزب البعث نظام وحشي ظالم و يجب اسقاطه، هذا أكيد. الثورة السورية بدأها الشعب السوري الطامح إلى الحرية و القضاء على الإستبداد، و يجب مساندته في مطالبه، هذا واجب.

لكن في المقابل، يبدو جليا لكل مراقب يقظ أن ما يحصل الآن في سوريا من نزاعات مسلحة و التغطية الإعلامية الحافلة بالتهويل و الفبركة لقناتي الجزيرة و العربية (يعني قطر و السعودية) مع إحتضان تركيا و قطر (حلفاء أمريكا الإستراتيجيين في المنطقة، حاضنو قواعدها العسكرية) للمعارضة السورية، كل هذا يبرز أن سيناريو ليبيا بصدد التكرار، و أن الولايات المتحدة الأمريكية تواصل تشكيل خارطة الشرق الأوسط الجديد… يأتي قرار الحكومة التونسية المؤقتة بطرد السفير السوري في تونس و سحب الإعتراف بنظام بشار الأسد. قرار في غاية الجرأة و الخطورة، و يعكس موقفا شديد الوضوح في التموقع الجلي إلى جوار أحد أطراف الصراع ضد الطرف الآخر بصفة جذرية و نهائية، خاصة و أننا نكون بهذا أول بلاد في العالم تقوم بذلك.

Bachar Al Assad (et surtout son frère), est un boucher sanguinaire et il devrait être chassé. Il n'y a aucun doute là-dessus. Le parti Baas est un système monstrueux et injuste qui devrait être renversé. C'est une certitude. La révolution syrienne a été lancée par le peuple syrien à la recherche de sa liberté et de la fin de l'oppression. Soutenir les Syriens dans leurs revendications est un devoir.

Mais, d'un autre côté, il est évident pour tout observateur attentif que ce qui se passe en ce moment en Syrie avec les conflits armés, et la médiatisation à outrance et fabriquée des chaînes Al Jazeera et Al Arabiya (autrement dit, le Qatar et l'Arabie Saoudite), avec la Turquie et le Qatar (deux alliés stratégiques des USA qui ont des bases militaires dans ces pays), endossant l'opposition syrienne, prouve que le scénario libyen est sur le point d'être rejoué, et que les USA continuent à dessiner la carte du nouveau Moyen-Orient…La décision du gouvernement provisoire tunisien d'expulser l'ambassadeur syrien, et de retirer sa reconnaissance au régime de Bachar Al Assad, est une décision très courageuse et très risquée, qui reflète une position très claire de prendre le côté d'une partie au conflit, contre l'autre, d'une manière extrême, sans retour, surtout que nous sommes le premier pays au monde à faire ce pas.

Linda Ben Osman pense que ce n'est pas seulement l'ambassadeur de Syrie, mais tous les ambassadeurs de pays qui ont commis des massacres, et des violations des droits humains, qu'il faut expulser. Elle écrit :

Si l'on vire l'ambassadeur syrien pour massacres commis par son pays, il me semble logique que l'on en vire d'autres, à commencer par ceux de tous les pays arabes, et plus spécialement le Qatar et l'Arabie Saoudite, non seulement pour abus commis par leurs pays à l'encontre de leurs peuples et des chiites plus spécifiquement, mais aussi à l'encontre des Bahreïnis aujourd'hui colonisés.

Que l'on vire, l'ambassadeur chinois, pour massacre des tibétains et l'ambassadeur américain, pour massacre des palestiniens, irakiens et afghans pour ne citer qu'eux, et pour torture et abus de pouvoir, et pour maltraitance et violences policières envers les manifestant d'Occupy, pour Guantanamo, et, et, et…

Virons l'ambassadeur français, pays dont le Ministre de l'Intérieur considère que toutes le civilisations ne se valent pas, et qui traite les immigrés illégaux comme des moins que rien.

Virons aussi l'ambassadeur russe pour massacre des tchétchènes…

Elle conclut :

nous, tunisiens révolutionnaires, voulons soutenir tous les peuples lésés par leurs gouverneurs, et si virer les ambassadeurs est la solution adéquate pour montrer notre solidarité , alors soit, virons-les tous!

Sur Twitter, @tounsiahourra défend vigoureusement la décision du Président [en arabe] :

@tounsiahourra: شكرا للمرزوقي ,,أقول لك شكرا كما تعودت أن أنتقدك ,صدقا موقفك مشرف لنا كتونسيين ; شكرا لانك لم تتنكر لنضالك في حقوق الانسان #SYRIA #MM

@tounsiahourra: Merci M. Marzouki ! Je vous dis merci tout comme je vous critiquais, sincèrement, votre position nous honore comme Tunisiens, merci parce que vous n'avez pas oublié votre lutte pour les droits humains

Et elle ajoute dans un autre tweet [en arabe] :

@tounsiahourra: أن أنقد الاسلاميين المرزوقي والتحالفات التي لا نعرف إلى أين تصب هذا أمر ,وأن نقول كلمة حق في قرار شجاع ينتظره اخوتنا في سوريا هذا أمر آخر.

@tounsiahourra: Critiquer les islamistes, Marzouki et les alliances de pouvoir dont nous ne savons pas où elles vont est une chose, et dire un mot de vérité sur une décision courageuse attendue par nos frères en Syria en est une autre.

@The_Fan de conclure :

@The_Fan: Je ne comprends pas l'attaque sur la decision diplomatique de la #tunisie, on est quand meme avec la revolution syrienne #syrie non ?

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/12.

Tunisie : Vers une gouvernance transparente à travers les médias sociaux

Suzanne Lehn — Mon, 06 Feb 2012 18:08:54 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la Révolution 201 tunisienne 2011.

Le renversement du régime Ben Ali en janvier 2011 a pavé la voie à un usage accru des médias sociaux dans toute la Tunisie. Aujourd'hui, la classe politique se sert, pour faire passer ses messages aux gens, des outils mêmes que réprimait auparavant l'Etat.

Moncef Marzouki (@Moncef_Marzouki), élu président par intérim de la république de Tunisie, Khalil Zaouia (@KhelilEzzaouia), actuel ministre des affaires sociales, et des députés de l'assemblée constituante comme @LobnaJribi et @IyedDahmani ont récemment rejoint l'univers Twitter.

Les personnalités politiques se servent de Twitter et d'autres médias sociaux à de nombreuses occasions, qui peuvent être l'envoi de voeux aux Tunisiens pour une fête religieuse, ainsi le député Dahmani [en arabe] :

مولد نبوي شريف مبارك عليكم جميعا، وكل عام وأنتم بخير

@iyeddahmani: Heureux Mouled (anniversaire du Prophète Mahomet) à vous tous. Soyez tous bénis.

Twitter est aussi l'arène où les politiques tunisiens expriment leurs frustrations devant la désorganisation de leurs propres partis ou les lenteurs du gouvernement actuel.

Mabrouka Mbarek, élue député du CPR se dit déçue du vote de son parti allant à un collègue islamiste pour présider la commission chargée de rédiger la nouvelle constitution. Son tweet d'alerte a été retweeté plusieurs fois par d'autres utilisateurs tunisiens partageant les mêmes inquiétudes.

@MabMbarek: Des fois #jemeposelaquestion #jeudiconfession “@MoniaBH: qu'est ce que vous faites au CPR??? #TnAc”

Iyed Dahmani, député et membre du Parti démocrate progressiste, dans l'opposition, utilise Twitter pour critiquer le travail du gouvernement. La langue dont il se sert est parfois l'arabe dialectal tunisien avec pour but de toucher davantage de Tunisiens.

الحكومة تحولت إلى معارضة للأقلية وبدل أن تقوم بدورها صارت تقضي وقتها في نقد المعارضة،وبعد ذلك يقولوا لنا خليونا نخدموا.كاننا شادينلهم يديهم

@iyeddahmani: Le gouvernement est devenu une opposition à la minorité. Au lieu de faire son travail, il passe son temps à critiquer l'opposition puis à demander à celle-ci du temps pour agir, comme si c'était nous qui leur lions les mains

D'autres hommes politiques usent aussi de leurs comptes Twitter pour noter leurs apparitions médiatiques locales et internationales.

Depuis son accession à la présidence, M. Marzouki utilise quant à lui son compte Twitter personnel pour partager son agenda. Il partage aussi des contenus multi-médias comme des photos et vidéos.

Les internautes ont été le moteur pour pousser les politiques dans les médias sociaux. Ainsi, 7ell est une campagne citoyenne de médias sociaux qui a démarré l'an dernier pour inciter les hommes politiques et les partis à partager davantage l'information. 7ell a sa page Facebook avec plus de 8.000 “j'aime” et des entrées par dizaines pour promouvoir la gouvernance transparente parmi les utilisateurs tunisiens de Facebook.

L'opération est décrite ainsi [en arabe] :

هي هبادرة مدنيّة تبنّاوها بعض الأعضاء من المجلس الوطني التأسيسي
المبادرة هاذي تحبّ تكرّس مبدأ الشّفافيّة في الدّستور التّونسي و تدخل آليات الحوكمة المفتوحة في إصلاح الإدارة. نطمحو إنّو الصّحافة و المواطنين التّوانسة ينجّمو يتبّعو عمل اللّجان في المجلس الوطني التّأسيسي و يتفاعلو معاه بطريقة مباشرة كيفما تفاعلو مع الثورة ولاّ الأحداث إلّي صارت في تونس عام 2011. من أهدافنا زادة نشر محاضر و تقارير اللّجان للنّاس الكلّ. التّونسي اليوم عندو الحقّ باش يعرف كيفاش النوّاب إلّي إنتخبهم قاعدين يكتبولو في دستورو و في مستقبلو و منظيّعوش حقّنا باش نبنيو تونس على قاعدة صحيحة

OpenGov est une initiative citoyenne adoptée par des membres de l'assemblée constituante. Cette initiative concerne la transparence dans la rédaction de la nouvelle constitution et l'instauration d'un nouveau mécanisme de gouvernance ouverte pour mettre fin à la corruption. Nous aspirons à ce que les spécialistes des médias et les citoyens de Tunisie suivent le travail des différentes commissions à l'assemblée constituante nationale et y réagissent directement comme pendant la révolution et les événements de 2011. Notre but est de rendre les rapports et projets produits par la commission disponibles à tous. Les Tunisiens ont aujourd'hui le droit de savoir comment les députés qu'ils ont élus écrivent la nouvelle constitution. Ils ont leur mot à dire sur leur avenir et le droit de voir la Tunisie reconstruite sur les bonnes fondations.

OpenGov est aussi un mot-clic fréquemment utilisé pendant les séances de l'assemblée constituante. A présent, bon nombre des 217 députés partagent sur Twitter les débats en séance avec un public plus large.

On peut aussi suivre le fil de tweets @OpenGovTN .

Près de trois mois après le lancement de la campagne 7ell, la présidence tunisienne a aussi ouvert de nouveaux comptes sur les médias sociaux pour être en contact avec les internautes tunisiens et obtenir leurs réactions sur l'activité de la présidence et du président, Moncef Mazouki.

Le premier billet a été un fac-similé de lettre demandant aux Tunisiens ce qu'ils pensaient de l'action de M. Marzouki un mois après son élection.

La page Facebook de la présidence tunisienne comporte une multitude de photos du président Marzouki pour informer ses compatriotes de ses visites, réunions et déplacements à l'étranger. C'est aussi une interface directe pour publier des communiqués de presse. La dernière entrée était un communiqué relatif au massacre de Homs en Syrie à la veille du 4 février. Le texte sur le mur a reçu en quelques heures 646 “partager”, 674 “j'aime” et 1.726 commentaires.

La présidence tunisienne a aussi ouvert des comptes sur Twitter et Youtube. Sa chaîne Youtube sert à retransmettre les audiences officielles, gouvernementales et non gouvernementales de M. Marzouki au palais présidentiel de Carthage.

Les responsables politiques en Tunisie tiennent à avoir une relation plus transparente avec leurs électeurs, et désormais, cela semble passer par les médias sociaux.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la Révolution 201 tunisienne 2011.

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

Abdoulaye Bah — Sun, 29 Jan 2012 10:37:41 +0000

Au delà des clivages ethniques, politiques et régionales le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. On a vu la première dame du Gabon danser comme une collégienne à chaque but marqué par les joueurs du onze de “l'Azingo Nationale” devenue “Les Panthères” de son pays. La qualification des équato-guinéens a rendu folle de joie une population qui croupit sous une des dictatures les plus féroces. Selon Human Rights Watch, des journalistes qui se sont rendus dans ce pays pour rapporter sur les droits humains ont été détenus, interrogés, censurés et expulsés.

Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui attirent l'attention. Le premier, c’est l’absence des grandes nations habituelles du football africain.

Le blog de Michel Doedje nous explique la situation très particulière de cette édition:

Imaginons un Euro sans l’Allemagne, l’Espagne, les Pays-Bas et l’Angleterre. Impossible me diriez-vous, comme viennent d’ailleurs de le prouver les éliminatoires pour l’Ukraine/Pologne. C’est pourtant bien l’équivalent africain qui va se passer au Gabon/Guinée Equatoriale. En effet, pour la première fois depuis un bail, on ne verra ni l’Egypte, ni le Cameroun, ni l’Algérie, ni le Nigéria ni l’Afrique du Sud! Comment en est-on arrivé la?

Rappelant sur le229.com, que dans l’histoire de cette compétition ces 5 équipes totalisent quinze trophées de la CAN sur les 27 éditions passées, Nicholas Mc Anally livre sa réponse:

… Car si ces équipes vont rester à la maison, c’est que d’autres vont les remplacer. C’est un vent de fraîcheur qui devrait souffler sur la CAN 2012 avec les premières participations du Botswana, du Niger et de la Guinée équatoriale.

L’autre nouveauté est la manière dont le problème épineux des primes a été résolu.

Un billet paru sur le blog “plat du pied” expliquait le 15 novembre 2011 :

Pour la 5ème fois depuis le début de la saison (Chine, Gabon, Salvador, Mexique et maintenant Algérie), le Cameroun annule son match à la dernière minute. Les joueurs ne [se] sont semble-t-il pas, une fois de plus, entendus avec leur fédération sur leurs primes de match.

Un communiqué publié sur ce même blog, par les “lions indomptables”, joueurs camerounais, disait:

” Considérant l’absence de prime de présence, …. les joueurs ont décidé de ne pas effectuer le déplacement d’Alger en vue de participer au match prévu le 15 novembre contre l’Algérie”.

Fort des expériences négatives passées, différentes solutions ont été adoptées.

Au Maroc, concernant les “Lions de l’Atlas” un billet publié sur le blog marocfootball.info faisait que:

Si aucun montant n’a été dévoilé par la plus haute instance footballistique du Royaume, son président, M. Ali Fassi Fihri a annoncé qu’un accord a été trouvé avec les Lions de l’Atlas. Selon lui, les joueurs ont accepté le fait de ne percevoir aucune prime si ces derniers n’accèdent pas aux quarts de finale de la CAN 2012.

La Cote d’Ivoire, à peine sortie d’une longue et désastreuse guerre civile, versera d'après le blog afrik11.com à ses “Eléphants” une prime de 5 milliards de francs CFA (1 million de dollars) en cas de victoire finale :

Les 23 joueurs de l’équipe ont 5 millions (10 000 dollars) comme prime de présence. Pareille somme leur sera versée en cas d’élimination au premier tour. En quart de finale, la prime de chaque Éléphant passera à 8 millions puis à 10 millions en demi-finale et enfin à 20 millions (40 000 dollars) pour la finale. Le sélectionneur Zahoui François a également sa part du gâteau, il percevra chaque fois le double de la prime des joueurs.

Au Mali, les primes ont été versées aux “Aigles du Mali” d’après le blog afrik11.com, au début du mois de janvier :

La sélection du Mali a perçu en début de semaine, les primes de qualification pour la CAN 2012. Deux cents millions de francs CFA (40 000 dollars) ont été remis en espèce aux joueurs et encadreurs avant le départ de l’équipe nationale à Lomé (Togo) pour le dernier stage de préparation de la compétition continentale.

La Guinée Equatoriale à l'entrainement par @FlorianK_Sport

Pour leur première victoire, les membres de “Éclair national” (Nzalang Nacional ou encore Veve Nacional) de la Guinée équatoriale, coorganisatrice de la manifestation, incapable de construire un stade capable d’accueillir un match après une des fréquentes pluies, pourtant prévisibles dans la région, le blog abidjan.net publie un billet dans lequel on peut lire :

Teodorin Obiang, également ministre de l'Agriculture, a remis un chèque de 500 millions de francs CFA (760.000 euros) au ministre des Sports Francisco Pascual Eyegue Obama Asué en présence de l`équipe nationale à Mbini (partie continentale).

Il a ajouté un chèque de 20 millions (30.400 euros): 10 millions étaient promis par but marqué, l`équipe n`a gagné que 1 à 0 mais il a expliqué qu`un but inscrit et refusé par l`arbitre aurait mérité d`être validé.

Ce billet rappelle que Teodorin, pressenti pour succéder à son père, est sous la loupe de la justice américaine.

A coté de cette générosité traduite en pétrodollars, la solution adoptée dans l’autre Guinée présente à ce festival du foot semble celles des pauvres. A Conakry, le premier souci était de trouver les fonds pour les primes. Le site lejourguinee.com fait savoir qu'un Comité national pour le soutien au Sily a été mis en place, avec à sa tête le général Mathurin Bangoura, ministre de l’Habitat et de l'Urbanisme, pour la collecte de fonds. Parmi les premières contributions, il y a eu, notamment,celle de la communauté indienne installée dans le pays.

L’argent le moins bien dépensé est sans nul doute celui des primes versées aux “Lions de la Teranga”, qui avaient débarqué dans la phase finale de la CAN2012 en favoris et sont les premiers à plier bagage. Pourtant, le blog can.starafrica.com, informait avant le début de la compétition que:

Les soucis de primes n’existent plus du côté du Sénégal. En effet, le ministère des Sports a remis mercredi la somme de 140.650.000 francs équivalent de l’intégral des primes de qualification pour la CAN 2012.

Afrique : La CAN 2012 est lancée !

Francois-Xavier Ada-Affana — Tue, 24 Jan 2012 18:40:34 +0000

Le coup d’envoi de la Coupe d’Afrique des Nations a été donné ce samedi 21 janvier à Bata, en Guinée équatoriale, lançant trois semaines de compétition acharnée sur la pelouse. La CAN, la competition internationale de football la plus importante en Afrique, se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012.

Les supporters d'Afrique et de part le monde ont bien apprécié les prestations qui ont précédé le coup d’envoi des deux premières épreuves de cette CAN 2012. Danses, sons et lumières étaient au rendez-vous :

GaGuie la Mascotte! Avec GAGUIE : GA comme Gabon, GUI comme Guinée et E comme Equatoriale ! Image de fr.cafonline.com.

Voici un récapitulatif des trois premières journées :

Première journée

En levée de rideau, la Libye a affronté la Guinée équatoriale, et à la surprise générale, c’est la Guinée équatoriale, pays hôte et pour la première fois en compétition, qui a remporté le match sur un score de 1-0.

A 6 minutes de la fin de la rencontre, Balboa le numéro 11 équato-guinéen, va enfin ouvrir le score après un face à face avec le gardien libyen. 1-0, le score en restera là jusqu’au coup de sifflet final, à la grande joie du public équato-guinéen venu nombreux.

Les Sénégalais quant a eux ont manqué leur entrée dans la compétition avec une défaite de 2-1 infligée par la Zambie.

Les internautes supporteurs du Sénégal ont fait porter le blâme de la défaite sur leur entraîneur:

Touy par exemple sur Seneweb News écrit :

le souci avec un entraîneur local c'est que même s'il se rend compte que le capitaine par exemple Niang n'est pas au niveau il aura la crainte la peur ou la pudeur de le faire sortir au détriment de la victoire bien sur!!

Amara Traoré sur RFI nous éclaire un peu sur ce sujet :

Tout le monde savait avant même le début de la CAN que les zambiens sont très vifs et utiliseraient cette vivacité pour gérer les sénégalais beaucoup plus costauds. Alors lui l’entraîneur et son staff devraient trouver un bon système pour les contenir avant de les attaquer.Donc je trouve kil n'a pas fais son boulot qui était de voir les choses venir et de jouer avec des joueurs rapides mais surtout de ne pas trop bourrer cette attaque ou personne ne se retrouve .

CAN 2012 Algérie vs République centre-africaine RCA par Magharebia sur Flickr ( CC license-2.0-Attribution)

Deuxième journée

La deuxième journée a vu l’entrée en matière d'un des favoris de la compétition : les Éléphants de Côte D’ivoire avec un magnifique but de Didier Drogba à la 39e minute qui entraînera la victoire de la Côte d'Ivoire sur le Soudan. La victoire des Éléphants cependant n'a pas satisfait tous les internautes ivoiriens. Beaucoup pensaient qu'ils auraient pu mieux faire.

Phox Hermann dit :

la vérité est bonne à dire heinnn. ELEPHANT ke moi jai vu là c N'IMPORTE KOI

Bi Tia Vincent Toh ajoute :

la conservation d'un unique but nous a donné des sueurs froides.
Que Mr Gervino soit un peu plus réaliste devant les buts,
Que Mr Yaya Touré regagne sa place au milieu et joue effectivement comme à city
Que la défense cesse d etre trop permeable,

L'Angola aussi était au rendez-vous et a forcé la main au Burkina Faso avec un victoire 2 buts a 1.

Troisième journée

Le deuxième pays hôte de cette CAN 2012, le Gabon, s'est imposé hier avec une victoire de 2 à 0 dans une belle ambiance au stade de l'Amitié de Libreville pour le premier match du Groupe C de la CAN-2012.2-0 contre le Niger.

Rodrigue Magaya sur Facebook commente le but de Aubameyang :

que dire ?!!!merci aux gars, il fallait ça pour la beauté du spetacle et naturelement monter a tt nos adversaires que nous sommes la!!bien en place et on a pas peur!!!vive la can, et vive encore plus nos pantheres;que Dieu benisse le gabon!!!!!!

La CAN 2012 peut être suivie sur TV5 Monde, Canal+ Afrique et sur Twitter et Google+ via les hashtags #CAN2012 et #ACN2012 (en anglais).

Tunisie : ”Ne censurez pas les contenus pornographiques !

Suzanne Lehn — Sun, 22 Jan 2012 12:43:05 +0000

Une fois de plus dans l'après-Ben Ali, censure et liberté d'expression se retrouvent au centre du débat. La raison cette fois est la plainte portée par trois avocats contre l'Agence tunisienne d'Internet (ATI) exigant qu'elle filtre les sites pornographiques.

Au début du mois prochain, l'ATI se pourvoira devant la Cour de Cassation (le plus haut degré de juridiction) contre le jugement prononcé par un tribunal de Tunis le 26 mai 2011 qui ordonnait à l'agence de couper l'accès aux contenus pornographiques sur la Toile.

L'ATI, qui a perdu en appel le 15 août, défend que “le filtrage des sites internet pornographiques listés par Smart Filter ne pouvait pas être exécuté pour les cinq fournisseurs d'accès Internet.” Pour leur part, les avocats à l'origine de la plainte arguent que le filtrage du contenu pornographique protégera les enfants qui surfent sur le net.

Sur la façade de l'Agence Tunisienne d'Internet (ATI) à Tunis par Jillian C. York (CC-BY-NC-SA 2.0)

La censure n'est pas la solution

L'Agence Tunisienne d'Internet, prête à tout pour mettre fin à sa vieille image de censeur de l'Internet sous le règne de Ben Ali, préfère la sensibilisation des usagers de l'Internet, et notamment des parents en leur donnant des conseils pratiques sur l'utilisation des logiciels de contrôle parental, à l'interdiction de sites.

L'agence a ainsi tweeté le 13 janvier :

La #Censure d' #Internet n'est pas la solution, informez-vous sur comment protéger vos enfants sur: http://www.ati.tn/fr/index.php?id=125

Mehdi Lamloum a écrit le 3 août 2011 :

Les tunisiens ont depuis longtemps eu accès aux contenus pour adultes et ce à travers les récepteurs satellites(…)

Une solution simple : le contenu pour adulte était là, disponible mais non accessible sauf si on avait le mot de passe (…)

L'exposition à un contenu pour adulte n'est donc pas “un danger” nouveau pour la société tunisienne ou “une menace” inédite comme le laissait supposer la plainte mais bel et bien d'une situation “habituelle” depuis plus d'une dizaine d'années à laquelle nombre de foyers tunisiens avait trouvé une solution simple.

Il suffirait donc de demander aux FSI d'ajouter une case à leur formulaire d'adhésion à une ligne ADSL “Limiter l'accès au contenu pour adulte”.
On appelle cela le contrôle parental

Les internautes et défenseurs tunisiens de la liberté d'expression, qui soutiennent une liberté absolue du Net, pensent que le filtrage de la pornographie en ligne peut servir de prétexte à brider la liberté d'expression, et ainsi paver la voie au retour de la censure.

Dhouha Ben Youssef, qui collabore au blog collectif Nawaat, exprime ses craintes d'un retour de Ammar404 (le sobriquet dont les internautes tunisiens affublaient la censure) :

Un an après l’annonce de la mort d’Ammar404, nous risquons son retour irréversible. La censure reverra le jour, plus forte que jamais si la décision de la cour de cassation confirme le filtrage du contenu pornographique lors du procès qui oppose l’Agence Tunisienne d’Internet à un groupe de citoyens début février 2012, une décision qui fera jurisprudence pour d’éventuels autres procès du même genre visant d’autres contenus.

Le Président change d'avis :

Moncef Marzouki, le nouveau président tunisien, a déclaré dans un entretien sur YouTube avec Taieb Moalla (@moalla) :

Il n'existe aucune liberté dans l'absolu, ce n'est pas parce que vous avez droit à la liberté d'expression que vous pouvez insulter les gens, dire n'importe quoi, là aussi c'est une question de bon sens, une question de lignes rouges…il ne faut pas que ces lignes rouges soient le prétexte à la censure…la ligne qu'il faut mettre doit être discutée par la société et acceptée par les uns et les autres lors d'un débat.

Dans un autre entretien avant son élection, et pendant la campagne électorale, M. Marzouki avait exprimé un point de vue tout à fait différent, lorsqu'il affirmait :

Je suis pour la liberté d'expression avec ses aspects négatifs, et contre la censure même si elle a un aspect positif…Il faut laisser libres les internautes, les éduquer et les informer…Je refuse que le gouvernement alloue un budget à l'acquisition d'équipment de censure…

Dhouha Ben Youssef soulève une question de fond :

Et si nous n’étions qu’une minorité à se soucier du retour de Ammar404 ?

et ajoute :

peut-être que le tunisien n’a pas en tête la « NetFreedom » comme priorité, mais nous sommes tout de même presque 3 millions d’internautes ! Qu’attendons-nous ? Alors que partout dans le monde les défenseurs de la liberté d’expression scandent leurs refus de différents projets de censure comme Hadopi en France ou SOPA aux états unis, nous autres Tunisiens avons « oublié » que le danger nous guettait encore, rappelez-vous de ce que vous avez vécu sous ZABA, du rôle qu’a joué Internet pour le dégager, du fabuleux sentiment de liberté retrouvée mais hélas qui pourrait disparaitre au mois de février.

Devant l'Agence Tunisienne d'Internet (ATI) à Tunis, photo Jillian C. York (CC-BY-NC-SA 2.0)

La censure n'est pas la solution :

L'agence a ainsi tweeté le 13 janvier :

La #Censure d' #Internet n'est pas la solution, informez-vous sur comment protéger vos enfants sur:http://www.ati.tn/fr/index.php?id=125

Mehdi Lamloum a écrit le 3 août 2011 :

Les tunisiens ont depuis longtemps eu accès aux contenus pour adultes et ce à travers les récepteurs satellites(…)

Une solution simple : le contenu pour adulte était là, disponible mais non accessible sauf si on avait le mot de passe (…)

L'exposition à un contenu pour adulte n'est donc pas “un danger” nouveau pour la société tunisienne ou “une menace” inédite comme le laissait supposer la plainte mais bel et bien d'une situation “habituelle” depuis plus d'une dizaine d'années à laquelle nombre de foyers tunisiens avait trouvé une solution simple.

Il suffirait donc de demander aux FSI d'ajouter une case à leur formulaire d'adhésion à une ligne ADSL “Limiter l'accès au contenu pour adulte”.
On appelle cela le contrôle parental

Dhouha Ben Youssef, qui collabore au blog collectif Nawaat, exprime ses craintes d'un retour de Ammar404 (le sobriquet dont les internautes tunisiens affublaient la censure) :

Un an après l’annonce de la mort d’Ammar404, nous risquons son retour irréversible. La censure reverra le jour, plus forte que jamais si la décision de la cour de cassation confirme le filtrage du contenu pornographique lors du procès qui oppose l’Agence Tunisienne d’Internet à un groupe de citoyens début février 2012, une décision qui fera jurisprudence pour d’éventuels autres procès du même genre visant d’autres contenus.

Le Président change d'avis :

Moncef Marzouki, le nouveau président tunisien, a déclaré dans un entretien sur YouTube avec Taieb Moalla (@moalla) :

Il n'existe aucune liberté dans l'absolu, ce n'est pas parce que vous avez droit à la liberté d'expression que vous pouvez insulter les gens, dire n'importe quoi, là aussi c'est une question de bon sens, une question de lignes rouges…il ne faut pas que ces lignes rouges soient le prétexte à la censure…la ligne qu'il faut mettre doit être discutée par la société et acceptée par les uns et les autres lors d'un débat.

Dans un autre entretien avant son élection, et pendant la campagne électorale, M. Marzouki avait exprimé un point de vue tout à fait différent, lorsqu'il affirmait :

Je suis pour la liberté d'expression avec ses aspects négatifs, et contre la censure même si elle a un aspect positif…Il faut laisser libres les internautes, les éduquer et les informer…Je refuse que le gouvernement alloue un budget à l'acquisition d'équipment de censure…

Dhouha Ben Youssef soulève une question de fond :

Et si nous n’étions qu’une minorité à se soucier du retour de Ammar404 ?

et ajoute :

peut-être que le tunisien n’a pas en tête la « NetFreedom » comme priorité, mais nous sommes tout de même presque 3 millions d’internautes ! Qu’attendons-nous ? Alors que partout dans le monde les défenseurs de la liberté d’expression scandent leurs refus de différents projets de censure comme Hadopi en France ou SOPA aux états unis, nous autres Tunisiens avons « oublié » que le danger nous guettait encore, rappelez-vous de ce que vous avez vécu sous ZABA, du rôle qu’a joué Internet pour le dégager, du fabuleux sentiment de liberté retrouvée mais hélas qui pourrait disparaitre au mois de février.

De Sidi Bouzid a Kinshasa : 2011 en Afrique Francophone

Francois-Xavier Ada-Affana — Fri, 20 Jan 2012 14:53:24 +0000

Ce billet fait partie des dossier de Global Voices sur

Algérie 2011

Présidentielle Cameroun 2011

Côte d'Ivo ire 2011

Dossier Gabon

Manifestations au Maroc

La révolution en Tunisie en 2011

Marwane Ben Yamed de Jeune Afrique, résume succinctement mais précisément l'année que 2011 a été pour l'Afrique francophone quand il écrit:

Quelle année !

En effet, il serait un euphémisme de dire que 2011 a été une année mouvementée pour le continent africain. L'habituelle rétrospectivede fin d'année ne ferait pas justice aux changements épiques qui ont transformé le continent de haut en bas, entraînés par le courage collectif de ses citoyens, qui ont fait face a une répression violente tout en s'efforçant de se detacher de diverses dictatures.

À travers les yeux des médias citoyens locaux, voici quelques-uns des faits saillants de la très mouvementée année 2011, une année qui a laissé de nombreux journalistes citoyens à bout de souffle, d'espoir et désillusionés à la fois.

Tunisie

Tout a commencé à Sidi Bouzid, où les manifestants ont décidé contre toute attente et 40 ans de régime policier autoritaire de Ben Ali que ”Dorénavant, on a plus peur“.

Une banniere illustrant Sidi Bouzid sur Nawaat.org

Les prédictions de Mohamed Ali Chebâane ont pris un tout nouveau sens depuis qu'il a écrit au président Ben Ali, le 29 décembre 2010:

Vos jeunes se sont soulevés et il sera difficile de les faire taire : Ils s’immolent, s’électrocutent, et je ne pense sérieusement pas que des coups de matraques ou des longues nuits dans les commissariats vont leur faire peur.

Les manifestations dans les rues tunisiennes ont abouti à la chute du régime de Ben Ali, l'initiation du processus vers une nouvelle constitution et l'élection d'un nouveau président par intérim.

L'esprit de Sidi Bouzid a été repris dans de nombreuses autres nations en Afrique du Nord et de l'ensemble du continent africain en général.

Gabon

Quelques semaines après la chute de Ben Ali, la nation Gabonaise a également éclaté dans des manifestations contre le régime du président Ali Bongo Ondimba, fils du dictateur de longues date Omar Bongo. Soupçonnant des fraudes électorales, les leaders de l'opposition ont formé un contre gouvernement le 26 janvier 2011, avec le candidat à la présidence André Mba Obame comme président auto-proclamé.

Après des semaines de protestations qui ont été réprimées violemment par le gouvernement, le soulèvement n'a pas entraîné de changement politique, mais la révolution tunisienne a clairement inspiré les citoyens gabonais.

La bannière ci dessous tenue par les manifestants résume en quelques mots à quel point la Tunisie a inspiré d'autres pays :

Meyo-Kyen dans le nord du Gabon, 2 fevrier 2011.Bannière des manifestants qui exigent le depart d'Ali Bongo. Image via Julie Owono

Algérie

Les citoyens algériens ont également réagi en rendant les autorités responsables des niveaux élevés de corruption, du chômage et dela hausse des prix des produits de première nécessité. Les inégalités se creusent, même si le pays est le quatrième exportateur mondial de pétrole brut en Afrique et un important producteur de gaz naturel.

Les manifestations ont débuté peu après celles en Tunisie et ont culminé le 12 février 2011 (# Feb12). D'autres manifestations ont suivi pendant une semaine dans plusieurs villes et toutes ont été durement réprimées par le régime du président Abdelaziz Bouteflika. Finalement, les manifestations ont été interdites, minées par les mesures répressives violentes et un blocus médiatique de la presse nationale.

Devant ce statu quo, quelques blogueurs algériens sont devenus désabusés quant à l'idée d'une “révolution arabe”. Khaled Satour écrivait en février 2011:

Nous devons nous libérer de cet appel a une “révolution arabe” qui nous trompe en pensant que l'ardoise a été nettoyée et que toutes les alliances sont possibles. Malheureusement, nous connaissons déjà quelques-uns des apôtres de la”démocratie” qui protestent à nouveau.

Maroc

Un autre mouvement pour la démocratie a fait bourgeonner des manifestations dans les rues du Maroc. Le mouvement du 20 fevrier demandait des réformes qui favoriseront une meilleure démocratie et réduiront la corruption. Le mouvement de jeunes n'a pas entraîné de changement structurel fondamental dans le royaume du Maroc, mais certaines réformes ont été accordées par le Roi.

Dans la vidéo suivante, les membres du mouvement donnent des informations sur qui ils sont et pourquoi ils protestent [en arabe]:

Côte d'Ivoire

Apres une élection presidentielle controversée en 2010 opposant Laurent Gbagbo contre Alassane Ouattara, la Côte d'Ivoire a été secouée en 2011 par une deuxième guerre civile en moins d'une décennie qui a abouti à l'arrestation du président Gbagbo dans son domicile le 11 avril 2011.

Manifestations a l'ambassade de France a Berlin contre l'intervention militaire francaise en Cote d'Ivoire. Image de Thorsten Strasas, copyright Demotix (09/04/2011).

Les réseaux sociaux tels que Twitter et Facebook ont joué un rôle important dans le partage d'informations en temps réel sur le terrain pendant la crise, mais les médias citoyens ont également été souvent utilisés comme vecteurs pour la haine. Pour contrer cette mauvaise utilisation des technologies de l'information, les médiaux sociaux ivoiriens ont organisees des actions sur les médias citoyens pour promouvoir la paix et des efforts humanitaires durant la crise et dans la période de récupération post-crise.

Edith Brou, une specialiste en réseaux et communication à Abidjan explique comment les médias sociaux peuvent faire une différence:

@edithbrou: Twittons utiles, twittons efficaces, pour sauver des vies, vi@ le Web ivoirien.#civsocial… Un seul tweet peut faire la difference, le tien

Un exemple concret de telles actions a été décrit par Cartunelo qui tweetait pendant la crise ivoirienne :

@cartunelo: #civsocial besoin d un médecin à la star 6 la soeur d'une amie vient de prendr une balle!si oui,ses contacts svp!très urgent!!! # Civ2010

@cartunelo: Grâce a votre aide,l ‘hémorragie s'est arrêtée. Maintenant, nous avons besoin de médicaments. Contactez le 10003480/03784354

Cameroun

Malgré le nombre élévé de candidats pour l'élection présidentielle au Cameroun qui a eu lieu le 09 octobre 2011, le statu quo est resté en place et Paul Biya est resté au pouvoir. La campagne avant les élections n'a pas eu beaucoup d'intensité alors que beaucoup de Camerounais semblaient résignés à la réélections de Paul Biya, au pouvoir depuis 1982.

Les blogueurs semblent principalement blâmer le manque d'alternative à la politique camerounaise, l‘incapacité de l'opposition à présenter une alternative crédible et un front uni contre Paul Biya :

18 personnes ont recueillis un total de 5,01%! Quelle blague! Rendez-nous nos dizaines de millions que vous avez reçu pour la soi-disante campagne ! Nous ne vous connaissons pas ! L'opposition toute entière n'atteint même pas 25% des bulletins de vote, quelle honte !

République Démocratique du Congo

Le résultat de l'élection présidentielle en République démocratique du Congo qui a eu lieu le 28 novembre 2011 est encore contesté par le candidat de l'opposition Etienne Tshisekedi. Les résultats officiels ont annoncé que le président sortant Joseph Kabila avait gagné les élections mais le processus électoral a été entaché d'allégations de fraude [en anglais].

Les résultats officiels ont provoqué des émeutes et des violences à Kinshasa et dans d'autres villes de République Démocratique du Congo. La colère était aussi partagée par la diaspora congolaise à l'étranger où des troubles ont eu lieu dans plusieurs villes d'Europe et d'Amérique du Nord [en anglais].

Des blogueurs congolais ont relevé de nombreuses irrégularités pendant la campagne pré-électorale. Alex Egwete a détaillé l'une des questions qui a été posée pendant la période pré-électorale [en anglais]:

La commission électorale est au centre d'une autre controverse, cette fois sur la découverte des ureaux de vote fantômes dans la «cartographie» des bureaux de vote que la CENI a publié récemment. Certains groupes d'opposition et de journalistes ont donné au président de la CENI Daniel Ngoy Mulunda Rev 72 heures pour trouver une explication cohérente a ces bureaux de vote fantômes.

Sénégal

Le Sénégal a aussi connu sa part de protestations en 2011. Les revendications ont été stimulées par le népotisme du président Wade en faveur de son fils Karim et par des pannes de courant fréquentes toute l'année. Les élections présidentielles sont fixées pour le 26 février 2012 et de nombreux observateurs craignent que les troubles s'ensuivent.

Des manifestations récentes - en décembre dernier - ont mis l'accent sur l'affaire Barthélemy Dias, un membre de l'opposition qui a été arrêté pour un homicide présumé :

Une situation née des violentes manifestations produites à Dakar par des jeunes de l’opposition pour réclamer la libération de Barthélémy Dias.
Les forces de police comme celle de la gendarmerie sont aux aguets pour parer à toute éventualité.

Ces manifestations violentes ont commencé à Dakar où les jeunes de l'opposition ont exigé la libération de Barthélémy Dias. Les forces de police sénégalaises se préparent contre de possibles troubles.

Ce billet fait partie des dossiers de Global Voices sur

Algérie 2011

Présidentielle Cameroun 2011

Côte d'Ivo ire 2011

Dossier Gabon

Manifestations au Maroc

La révolution en Tunisie 2011

Moyen-Orient et Afrique du Nord : Prévisions d’Amnesty International pour 2012

Pauline Ratzé — Fri, 20 Jan 2012 10:58:28 +0000

« Il est probable que la répression et les violences étatiques se poursuivent au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 ». Cette prévision figure dans le rapport de 80 pages rédigé par Amnesty International qui fournit des informations sur l’extrême violence exercée par les régimes du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord dans leur tentative de résister aux appels citoyens sans précédent réclamant des réformes fondamentales dans toute la région en 2011 et sur l’incroyable résilience dont ont fait preuve les mouvements de protestation. Le rapport ajoute : « le refus des citoyens de se laisser détourner de leur lutte pour la dignité et la justice dans la région offre une note d’espoir pour 2012. » [lien en anglais]

2011, année de luttes et de triomphes pour les blogueurs du Moyen Orient et d'Afrique du Nord

Reza Nahaboo — Wed, 11 Jan 2012 08:39:38 +0000

L'euphorie engendrée par le pouvoir des médias sociaux à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord en 2011 peut faire oublier trop facilement les luttes qu'ont livrées les blogueurs et internautes partout dans la région. Pourtant, 2011 a été une année extraordinairement difficile pour la liberté d'expression, en partant de la coupure de l'Internet en Egypte jusqu'au grand nombre de molestations, d'arrestations, et de blogueurs détenus du Maghreb jusqu'à la région du Golfe persique.

Iran : pas de place pour la liberté d'expression

Cela fait moins d'une semaine que nous sommes en 2012, et Reporters sans Frontières estime le nombre d'internautes détenus dans le monde à 126. La liste est dominée par l'Iran, comme Fred Petrossian de Global Voices l'écrit :

En 2011, le régime iranien a été fidèle à sa notoriété d'ennemi de l'internet en continuant la répression des blogueurs et en les menaçant de mort. Le blogueur Sakhi Rigi a été condamné à 2o ans de prison, une condamnation qui bat tous les records. Hossein Ronaghi Maleki, qui est en train de purger 15 années en prison, a lutté pour sa santé et, pendant une période, il lui a été interdit de contacter sa famille et son avocat. RSF a mentionné le cas de sept internautes en Iran en juillet 2011. Ces cas ne sont que la partie visible de l'iceberg. Alors qu'une poignée de blogueurs comme Shiva Nazar Ahari et Hossein Derakhshan ont été libérés sous caution, d'autres comme Mohammad Reza Pour Shajari peuvent être accusés de “déclarer la guerre contre Dieu” (moharebeh), auquel cas la peine de mort peut être prononcée. Comme le montre la mort tragique de Omid Reza Mirsayafi, plus un blogueur est esseulé et privé d'un réseau, plus vulnérable il est.

Egypte, Syrie, Bahreïn, trio infernal de la région

L”Iran se place comme le pire état, avec le plus grand nombre de blogueurs détenus, mais la vie pour les blogueurs dans la majeure partie du reste de cette région du monde n'a pas été facile. En Syrie, où les soulèvements qui débutèrent le printemps dernier ne semblent pas s'atténuer, plusieurs éminents blogueurs ont été arrêtés en 2011, et un nombre incalculable ont été réduits au silence. Razan Ghazzawi, une ancienne contributrice de Global Voices, a passé quinze jours en prison en décembre avant d'être libérée sous caution, mais encourre toujours un procès pour avoir “affaibli le sentiment national,” parmi d'autres chefs d'accusation. Hussein Ghrer, libéré au début de décembre, fait également face à des poursuites. Pendant ce temps, Tal Al-Mallohi, le blogueur adolescent qui a été emprisonné en 2009, purge une peine de cinq ans.

Le blogueur égyptien Alaa Abd El Fattah pose avec sa femme, l'activiste Manal Hassan, à Tunis juste un mois avant son arrestation au Caire

L'Egypte–où l'impact des médias sociaux a été le plus fort en 2011–a aussi vu plusieurs blogueurs lutter pour leur liberté. Le blogueur Maikel Nabil Sanad, qui fût arrêté en mars, a été récemment condamné à deux ans de prison pour avoir critiqué le régime militaire intérimaire sur son blog. Maikel Sanad a passé la majeure partie de son incarcération à faire la grève de la faim. Alaa Abd El Fattah, qui a été libéré le 25 décembre après avoir passé presque deux mois en prison, encourt toujours un procès pour plusieurs fausses accusations, un signe clair qu'il est une cible pour son franc-parler à l'encontre des militaires égyptiens. Un autre blogueur, Ayman Youssef Mansour, a été condamné à trois ans de prison en octobre par un tribunal civil pour blasphème sur sa page Facebook. Plusieurs autres internautes ont été intérrogés par les militaires pour avoir posté des messages en ligne. La campagne égyptienne pour arrêter les poursuit procès des civils devant les tribunaux militaires a contribuée à mettre ces cas en lumière.

Un troisième pays dans la région se classe parmi les plus hostiles en 2011, même si personne ne le sait si on ne suit que des grands médias traditionnels : Bahreïn, où un soulèvement naissant a été réprimé en début d'année, a imposé des punitions sévères à plusieurs blogueurs en 2011, dont le contributeur de notre site “Global Voices Advocacy” Ali Abdulemam, qui a été condamné par contumace à quinze ans de prison, et qui est actuellement en clandestinité.

Le blogueur bahreïni Ali Abdulemam à la rencontre des blogueurs arabes en 2009 à Beyrouth.

La même condamnation avait été infligée à Abduljalil Al-Singace. En début d'année, les célèbres blogueurs Mahmood Al-Youif et Mohamed El-Maskati furent arrêtés brièvement, alors que vers la fin de 2011, Zainab Al-Khawaja a été emprisonnée : son arrestation brutale a été filmée. Et plus tragique encore, Zakariya Rashid Hassan Al-Ashiri est devenu le second blogueur à mourir en prison en mars.

Ailleurs au Moyen Orient, la lutte continue

Peut être moins systématiquement, d'autres pays de la région ont aussi ciblés des blogueurs en 2011. Préalablement à la chute de Ben Ali, les blogueurs tunisiens Slim Amamou (un contributeur de “Global Voices Advocacy”) et Azyz Amami ont été emprisonnés pendant quelques jours. Amami a été interpellé de nouveau et battu par la police en septembre dernier. Son arrestation n'était pas liée à son blog cette fois-ci, mais pour avoir raconté une blague ; cela démontre combien la liberté d'expression est fragile dans ce pays.

Au Maroc, un blogueur et plusieurs activistes ont été appréhendés en septembre, alors que l'Arabie saoudite alla après les blogueurs vidéo qui avaient réalisés une documentation sur la pauvreté dans le pays riche en pétrole. Et dans les “UAE” (Emirats Arabes Unis), une blogueuse a subi un interrogatoire pour un tweet.

Lutter pour un meilleur 2012

Ceci représente juste une fraction des personnes intimidées, harcelées, et détenues en 2011, mais illustre les combats continuels auxquels sont soumis les blogueurs, activistes, et d'autres internautes dans la région. Et comme 2012 commence avec un aussi grand nombre de blogueurs en prison, il est évident qu'il faut maintenant travailler plus pour s'assurer que tout le monde jouit de la liberté d'expression. Heureusement, un nombre grandissant d'organisations de la société civile dans cette région se battent pour les droits numériques. Mais les blogueurs doivent rester vigilants, et être conscients des risques auxquels ils font face en faisant de l'activisme en-ligne. Global Voices salue ces courageux blogueurs et continuera à s'assurer que leurs voix sont entendues dans le monde entier.

Crédits photos : Jillian C. York.