Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Turquie

18 Novembre 2014

Quand le président turc voit des mosquées partout

Le président Erdoğan a contesté la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb et souhaité la construction d'une mosquée à Cuba. De quoi combler les satiristes turcs.

16 Octobre 2014

Pourquoi la Turquie n’intervient pas en Syrie ?

Ankara a déjà voté un dispositif permettant une intervention militaire. Pourtant l’armée turque n’est toujours pas intervenue au secours de Kobané. Pourquoi ?

19 Septembre 2014

En Turquie, l”École de Nature’ nous rappelle ce que nous avons oublié

Doğa Okulu, l' 'École de Nature' turque, est un modèle de coopération entre militants, municipalités et administrations locales. Elle a déjà sept mois d'enseignement derrière elle.

9 Août 2014

Pas un mot sur les candidats d'opposition à la présidentielle dans les médias “pingouins” de Turquie

Le 10 août, la Turquie élit pour la première fois son président. Trois candidats sont en lice, mais les médias nationaux ont déjà choisi.

14 Avril 2014

Berceuses du monde : quelle est votre préférée ?

Les berceuses ne servent pas seulement à endormir les bébés, elles aident aussi les parents. Envoyez vos chansons douces sur la nouvelle application de PRI :...

24 Mars 2014

A l'approche des élections en Turquie, Erdogan s'enfonce dans le déni

The Bridge

Le Premier Ministre turc en appelle à des élections démocratiques dans un état démocratique. Pendant ce temps-là les organes de presse sont attaqués, Twitter est bloqué...

Erdogan veut ‘éradiquer’ Twitter en Turquie

Le blocage de Twitter et du service DNS public de Google semblent contre-productifs : les tweets sont plus nombreux qu'avant.

5 Mars 2014

Netizen Report : manifestation en Turquie, loi sur la censure et #UnfollowAbdullahGul

Global Voices Advocacy

Ce bulletin de veille s’intéresse aux manifestations massives en Turquie et au Venezuela, à la perte de terrain de Facebook derrière l'acquisition de Whatsapp et à...

26 Février 2014

Netizen Report : édition consacrée à la lutte contre la surveillance #TheDayWeFightBack

Global Voices Advocacy

Cette édition du Netizen Report s’intéresse à la campagne conre la surveillance #TheDayWeFightBack et à la pression qui augmente sur les médias indépendants en Turquie et...

29 Janvier 2014

Le Liban va émettre un timbre commémorant le génocide arménien

L'annonce du ministre libanais des Télécommunications sur Twitter a été reçue avec satisfaction au Liban. Comment réagira la Turquie ?

21 Décembre 2013

La cartographie des “biens urbains” à Rio de Janeiro, Istanbul et Athènes

Le projet de recherche de Pablo de Soto remet en question le contrôle des gouvernements sur les biens communs des sociétés, et établit un lien entre...

8 Juillet 2013

Du parc Gezi à l'Union Européenne : si loin, si proche

Le projet de réaménagement de la place Taksim et la destruction du Parc Gezi ont provoqué des manifestations importantes en Turquie. Il semble que ces événements...