Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Turquie

14 Avril 2014

Berceuses du monde : quelle est votre préférée ?

Les berceuses ne servent pas seulement à endormir les bébés, elles aident aussi les parents. Envoyez vos chansons douces sur la nouvelle application de PRI :...

26 Février 2014

Netizen Report : édition consacrée à la lutte contre la surveillance #TheDayWeFightBack

Global Voices Advocacy

Cette édition du Netizen Report s’intéresse à la campagne conre la surveillance #TheDayWeFightBack et à la pression qui augmente sur les médias indépendants en Turquie et...

29 Janvier 2014

Le Liban va émettre un timbre commémorant le génocide arménien

L'annonce du ministre libanais des Télécommunications sur Twitter a été reçue avec satisfaction au Liban. Comment réagira la Turquie ?

21 Décembre 2013

La cartographie des “biens urbains” à Rio de Janeiro, Istanbul et Athènes

Le projet de recherche de Pablo de Soto remet en question le contrôle des gouvernements sur les biens communs des sociétés, et établit un lien entre...

8 Juillet 2013

Du parc Gezi à l'Union Européenne : si loin, si proche

Le projet de réaménagement de la place Taksim et la destruction du Parc Gezi ont provoqué des manifestations importantes en Turquie. Il semble que ces événements...

27 Juin 2013

Trois semaines de manifestations en Turquie : de la violence à la résistance passive en passant par la censure des médias

Trois semaines se sont écoulées depuis le début des manifestations à travers le pays. Depuis leur commencement le 31 mai, le pays a assisté à la...

Qu'est-ce que le Brésil et la Turquie ont en commun?

22 Juin 2013

Contestataires russes et turcs, même combat ?

RuNet Echo

Pendant les manifestations turques, les Russes ont fait des parallèles entre les événements de Turquie et leur propre mouvement de contestation ainsi que leur dirigeant politique...

21 Juin 2013

Des équipements brésiliens pour mater les manifestants en Turquie

Le Brésil et les Etats-Unis sont les deux principaux exportateurs d'armes à destination de la Turquie. Parmi les pays arabes clients de la société brésilienne Condor...

18 Juin 2013

Le Brésil, un nouveau grand des armes non létales

L'utilisation des armes dites non létales est remise en question par la justice brésilienne alors que le Brésil exporte vers des pays comme la Turquie ou...

11 Juin 2013

Des grenades brésiliennes contre des Turcs

Des grenades lacrymogènes fabriquées au Brésil ont été utilizées pour suffocquer les manifestants en Turquie la semaine dernière. Le Ministère des Affaires étrnagères n'impose pas de...

8 Juin 2013

Le Netizen report : la Jordanie censure des centaines de sites web

Global Voices Advocacy

Le numéro du bulletin de veille Netizen Report s'intéresse cette semaine à la Jordanie, où la censure avance.et propose par ailleurs ses rubriques habituelles.