2009-10-11
Manifestation contre l'accord Arménie-Turquie à Los Angeles aux USA © Liana Aghajanian / Ianyan 2009
Quelques jours avant la signature prévue, par les ministres des affaires étrangères d'Arménie et de Turquie, de deux protocoles historiques susceptibles d'établir des relations diplomatiques et de rouvrir la frontière entre les deux pays voisins, l'attention ...
2009-10-08
Grâce à une invitation de presse obtenue pour assister aux rencontres de la Banque mondiale et du FMI qui se tiennent cette semaine à Istambul, en Turquie, l'auteur du blog Erkan's Field Diary [en anglais] nous présente les coulisses de l'événement.
2009-07-22
Le blog Talk Turkey [en anglais et en turc] félicite le Dr Oz (devenu célèbre grâce au talk show américain Oprah Winfrey Show) d'avoir fait dans un turc parfait un cours à des étudiants en médecine turcs. « Bien sûr qu'il a un accent. Bien sûr, il sonne comme un “étranger” quand il parle turc. Mais pour un homme né et élevé aux États-Unis, il faut le féliciter. Cela est une leçon pour les Turcs de la diaspora qui insistent pour parler à tout prix anglais à leurs enfants, et les priver ainsi intentionnellement de la maîtrise d'une seconde langue. »
Le blog Enfants du Soleil rapporte que l'édition datée du 8 juillet du journal kurde Welat Azadiya a été saisie par les autorités parce qu'il avait publié des accusations d'une jeune femme de 23 ans, qui aurait été violée par des hommes prétendant appartenir à la police. On apprend que plus de 10 plaintes pour viol ont été déposées contre la police [en anglais] à Diyarbakir, en Turquie, depuis l'arrivée du nouveau chef de la police. « Les Kurdes non seulement ne sont pas autorisés à se défendre, ils ne peuvent pas non plus parler des crimes commis contre eux par le fascisme des forces de sécurité. »
2009-07-16
“Savez-vous que depuis quelques années, la Turquie est envahie par une espèce de tiques porteuses d'agents infectieux? Elles transmettent une maladie qui peut s'avérer mortelle juste quelques jours après la morsure et dont l'origine a été établie en Afrique” écrit la blogeuse de Ignore Me If You Can [en anglais], qui explique les détails de sa propre rencontre avec une tique.
2009-07-08
Métropolis TV [en anglais comme tous les blogs cités sauf mention contraire] est un projet des sociétés Hivos et VPRO TV [en néerlandais] basé au Pays-Bas, qui réunit des cinéastes et des vidéo-journalistes du monde entier et leur permet de filmer et de transmettre différents aspects de la vie et de la ...
2009-06-30
Elizabeth se trouve actuellement à Istanbul et a participé à la sixième Gay Pride [en anglais] : “J'ai pris de nombreuses photos et ai copié des slogans: Susma, haykır, esçinseller vardir! (Ne gardez pas le silence, faites-vous entendre : les homos existent!)”
2009-06-04
The Turkish Invasion écrit [en anglais] sur le tourisme sexuel turc (baptisé “voyages de motivation pour les collaborateurs commerciaux”) en Ukraine.
2009-06-02
2009-05-13
Istamboul compte la première mosquée turque dessinée par une femme, écrit Emre Kızılkaya [en anglais].
2009-04-15
Le blog Unzipped commente de récentes informations selon lesquelles l’Arménie et la Turquie sembleraient sur le point d’arriver aux prémisses d’un accord normalisant leurs relations. Le blogueur fait part de son avis sur la manière dont ce long désaccord concernant le massacre et la déportation d’1,5 million Arméniens sous l’empire Ottoman, lors de la première guerre mondiale, devrait être abordé dans cette nouvelle donne.
2009-04-11
2009-03-31
"L'accès à une eau potable propre et sûre est-il un droit humain de base ? Pourquoi ? ou pourquoi non ?"
Telle est la question à laquelle One Take [anglais] vous propose de répondre dans votre langue, en enregistrant une vidéo de 2 minutes maximum, à mettre en ligne sur leur site et ...
2009-03-09
Voir tous les traducteurs »
