GlobalVoices en En savoir plus »

Emirats arabes unis

Archives par pays · 62 traductions


Les billets les plus récents sur Emirats arabes unis

11 Janvier 2012

2011, année de luttes et de triomphes pour les blogueurs du Moyen Orient et d'Afrique du Nord

Lire la suite

L'euphorie engendrée par le pouvoir des médias sociaux à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord en 2011 peut faire oublier trop facilement les luttes qu'ont livrées les blogueurs et internautes partout dans cette région du monde. Pourtant, 2011 a été une année extraordinairement difficile pour la liberté d'expression avec 126 blogueurs et cyberactivistes emprisonnés.

15 Novembre 2011

Monde arabe : La police de New York inspirée par Moubarak ?

Les internautes du monde arabe suivent en ce moment avec stupéfaction les événements qui se déroulent à New York, ou la police de la ville de New York (NYPD)a évacué par la force les manifestants de Zuccotti Park, dans le quartier de Wall Street. Certains y voient un "coup à la Moubarak". Ils font référence à la dispersion brutale des manifestants ordonnée par l'ancien dictateur égyptien Hosni Moubarak sur la place Tahrir, durant la Révolution qui a provoqué sa chute.

9 Octobre 2011

Monde Arabe : Respect, Steve Jobs

Lire la suite

Le monde arabe rend fait le deuil de Steve Jobs, le leader visionnaire d'Apple. Les hommages affluent sur les réseaux sociaux tandis que la nouvelle se répand.

13 Septembre 2011

Monde arabe : En mémoire des attentats du 11 septembre

Lire la suite

Les utilisateurs de Twitter d'un bout à l'autre du monde arabe ont rendu hommage aux 3000 victimes du 11 septembre 2001, alors que la planète se remémore les atrocités commises par les terroristes d'Al Qaeda qui dirigèrent quatre avions de ligne dans des bâtiments aux États Unis.

9 Août 2011

Monde arabe : Regarder Londres “brûler” sur les médias sociaux

Les utilisateurs de Twitter dans le monde arabe partagent leurs points de vue sur les émeutes actuelles en Grande Bretagne. Ils font remarquer qu’il n’y a pas de liens entre ces émeutes et les révolutions actuelles dans le monde arabe et beaucoup désapprouvent les troubles et le vandalisme des émeutiers aux quatre coins du Royaume Uni.

30 Juillet 2011

Arabe

”Pauvres intellectuels et penseurs arabes et émiratis !” déplore Ahmed Al Mouhareb [en arabe] en signalant sur son compte Twitter le report du procès du blogueur et activiste Ahmed Mansour et de  quatre  de ses compagnons au 26 septembre prochain [en anglais]. Arrêté au début du mois d'avril 2011, après avoir signé une pétition appelant à des réformes démocratiques, Ahmed Mansour est accusé d’atteinte à la sécurité de l’Etat, de trouble à l’ordre public et d’atteinte aux personnes du chef de l’Etat, du vice-président et du prince héritier d’Abou Dhabi [en français]. Ce procès a peu d'échos auprès des médias ou de l'opinion publique aux Émirats Arabes Unis ou ailleurs, mais Hassan Al Ibrahim a cependant signalé sur  Twitter que ”70 intellectuels arabes ont annoncé leur soutien aux détenus et en particulier à Ahmed Mansour” [en arabe et en anglais].

11 Mai 2011

Monde arabe : Le Club des monarchies du Golfe prêt à accueillir le Maroc et la Jordanie

Lire la suite

De prime abord, on a cru à une blague ou à une rumeur de plus sur Twitter. Mais les internautes n'ont pas tardé à s'apercevoir que c'était vrai et le choc a fait redoubler la frénésie de tweets humoristiques sur l'accueil favorable et la discussion prochaine des candidatures de la Jordanie et du Maroc au Conseil de Coopération du Golfe (CCG).

4 Mai 2011

Monde arabe : Questions et fin de partie après la mort de Ben Laden

Deux jours après que le cerveau saoudien du terrorisme Oussama Ben Laden a été tué dans une opération de la CIA américaine à Abbottabad au Pakistan, les internautes de tout le monde arabe réagissent à la nouvelle. Sur Twitter, les réactions affluent sans relâche, certaines pour se réjouir de sa mort, et d'autres pleurant la disparition à 54 ans du chef d'Al Qaida, appellé martyr.

22 Février 2011

Photos traductions
Dubaï : le consulat de Libye occupé, les drapeaux arrachés

Lire la suite

En réaction aux massacres qui se déroulent en Libye, des manifestants de Dubaï, dans les Émirats Arabes Unis, ont investi le consulat de Libye mardi pour demander que cesse ce bain de sang et que le Colonel Mouammar Kadhafi soit destitué.

4 Février 2011

Vidéo traductions
Egypte : Les slogans scandés toujours plus fort sur la place Tahrir

Des Egyptiens de toutes classes sociales continuaient, vendredi matin 4 février, de réclamer haut et fort la fin du régime de Moubarak, alors que l'Egypte se préparait à son onzième jour de manifestations. La journée a été surnommée le Vendredi du départ, ou le Dernier vendredi, et des millions de personnes étaient décidées à descendre dans la rue, après la prière de midi, afin de faire tomber le régime de Moubarak. D'autres avaient déjà pris position sur la place Tahrir, au Caire, et les slogans semblaient ne jamais avoir été aussi virulents.

17 Janvier 2011

Libye : Les ennuis couvent, Kadhafi déclare la guerre à l'Internet

LibLe dirigeant libyen Mouammar Al Kadhafi a réussi à offenser tant les Tunisiens que les internautes du monde entier dans son message au peuple tunisien à la suite de la chute du régime de Zine El Abidine Ben Ali. Alors que la crise couve chez lui et que les Libyens se tournent vers l'Internet pour évacuer leurs frustrations, se pourrait-il que le colonel Kadhafi entrevoie sa fin en "victime de Facebook et YouTube" ?

22 Décembre 2010

Anglais

Ne ratez pas les sensationnels jeux d'eau que l'on peut voir sur la mer à Dubaï, et que le blogueur bristolg a partagé dans cette vidéo .

17 Novembre 2010

Photos traductions
Monde arabe : Tweeter le pélerinage à La Mecque

Lire la suite

On trouve parmi les 1,8 million de musulmans qui effectuent actuellement le pèlerinage à La Mecque, le Hajj, des utilisateurs de Twitter qui volent quelques instants pour envoyer des messages de 140 signes au reste du monde. Voici quelques extraits des conversations des pèlerins sur Twitter.

20 Août 2010

Technologies de l'information et transparence au Moyen-Orient et Afrique du Nord : du chemin à faire

Technology for Transparency Network

Les militants de la ransparence par les technologies de l'information font des progrès dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord, Mais un meilleur accès tant aux outils qu'aux compétences informatiques sont nécessaires pour maximiser leur potentiel.

12 Août 2010

Qatar : que ferez-vous quand vous quitterez le Qatar ?

Le GCC (Gulf Cooperation Council) qui comprend le Bahreïn, le Koweït, l’Arabie Saoudite, le Qatar, Oman et les Émirats Arabes Unis, représente une population de travailleurs étrangers estimée à 13...

Régions du monde

Pays

Langues