Global Voices en Français » Émirats arabes unis

2009-10-06

Dernière Heure ,
Internet et télécommunications

Le concours de blogs en arabe Arabisk s'est achevé avec la proclamation des trois gagnants. La première place revient à Tech World, la seconde au blog collectif Nibras Chabab et la troisième au blogueur des Emirats Arabes Unis Osama Al Zubaidi [les liens sont en arabe].

2009-09-29

Moyen Orient : Arabisk, un concours de blogs et pas mal de controverses

Traduit par achille52 · 15:02 · Internet et télécommunications , Littérature

Arabisk est un concours annuel pour sélectionner les meilleurs blogs arabes. Cela signifie des blogs publiés dans le monde arabophone et écrits en arabe. Le concours est organisé par Kalima Press et son propriétaire Mohammad EL Sahli, qui se décrit lui-même comme le premier blogueur arabe à temps plein. Pour cette ... 0 commentaires · lire »

2009-09-25

Moyen Orient : La révolution Cupcake

Traduit par achille52 · 22:17 · Alimentation , Relations internationales

"Oui, nous parlons le Cupcake !" titrait un article du New York Times de cette semaine. L'article [en anglais, comme tous les liens] note le succès croissant au Moyen Orient des magasins de cupcakes (NdT : petits gâteaux ronds et décorés des pays anglo-saxons). Il attribue à Sugar Daddy's, une ... 0 commentaires · lire »

Concours vidéo : Ambassadeurs citoyens pour la 64e journée des Nations Unies

Traduit par Suzanne Lehn · 12:49 · Arts et Culture , Cyber-activisme

Que diriez-vous aux responsables mondiaux si vous en aviez l'occasion ? Faites- leur savoir dans une vidéo de moins de trois minutes ce qui à votre avis devrait être fait pour rendre le monde meilleur et plus sûr, et vous gagnerez peut-être une visite du siège de l'ONU pour la ... 0 commentaires · lire »

2009-09-21

Syrie : Une semaine de protestations contre tout et n'importe quoi

Traduit par Anna Gueye · 09:53 · Liberté d'expression , Arts et Culture

Les opinions tranchées ont encore fleuri sur la blogosphère syrienne. Après un billet [en arabe] du blogueur syrien Fadl réprouvant la pratique de la masturbation et encourageant les blogueurs à se joindre à sa campagne anti-masturbation, une vague a explosé dans la blogosphère syrienne pour s’y opposer, chacun créant sa ... 0 commentaires · lire »

2009-09-17

Monde arabe : En voie de guérison du 11 septembre

Traduit par Abdoulaye Bah · 16:48 · Idées , Arts et Culture

Alors que les États-Unis commémoraient la tragédie du 11 septembre 2001, le reste du monde l'a également fait. Pour de nombreux arabes, cette date marque un changement dans la perception du reste du monde. Elle a changé fondamentalement la manière dont le monde perçoit les arabes et comment les arabes ... 0 commentaires · lire »

2009-07-23

États-Unis/Monde : Les lauréats du concours vidéo sur la démocratie

Traduit par Ahmed Kerroum · 08:44 · Arts et Culture , Film

Qu'est- ce que la démocratie ? C'est une question à laquelle plus de 900 participants ont tenté de répondre à travers leurs vidéos, dans le cadre d'un concours vidéo sur la démocratie organisé par le Département d'État américain, en collaboration avec d'autres partenaires. Ce concours est ouvert aux participants du ... 1 commentaire · lire »

2009-07-18

Monde arabe : Deux photos qui en disent long

Traduit par Marie Flesch · 08:52 · Idées , Environnement

Armés de leurs appareils photos, deux blogueurs de la région ont pris des photos de coutumes et de choses qui ont attiré leur attention, et les ont commentées. En Syrie, beshr094 publie cette photographie et écrit : La laideur d'un mur الحقيقة هي أني أغار على وطني وأريد له الصورة الأبهى و الأحلى ... 0 commentaires · lire »

2009-06-19

Pays du Golfe : Une future monnaie unique en 2010

Traduit par Joyce Jurdak · 18:01 · Économie , Politique

Le Conseil de coopération du Golfe espère établir une union monétaire avec une monnaie commune d’ici l’an 2010. Des blogueurs de la région groupant Bahrein, le Koweit, l’Arabie Saoudite, Oman et les Émirats Arabes Unis sont en discussion sur les avantages de cette union, plus particulièrement quel nom donner à cette nouvelle monnaie. 0 commentaires · lire »

2009-06-08

Développement ,
Environnement

Auteur israélienne de Mideast Youth, Green Prophet [en anglais] évoque le développement dans les Emirats Arabes Unis et remarque : “Les projets environnementaux favorisant les éco-bâtiments, les zones commerciales et résidentielles à bilan énergétique positif, ont des années d'avance sur les autres pays. Et maintenant, un projet à Dubaï va développer quelque chose d'encore plus fantastique : une ferme verticale, qui semble tout droit sortie de Star Trek, utilisera l'eau de mer pour rafraîchir et arroser les cultures en transformant l'humidité de l'air en eau fraîche.”

2009-06-06

Ghana : Débats, agitation et espoirs autour de la visite de M. Obama

Traduit par Abdoulaye Bah · 15:36 · Économie , Relations internationales

Six mois à peine depuis le changement d'administration au Ghana, après des élections pacifiques en décembre 2008, et par coïncidence, six mois après le changement très médiatisé d'administration aux États-Unis, le Président américain Barack Obama, effectuera une visite de deux jours au Ghana au début du mois de juillet lors ... 0 commentaires · lire »

2009-05-01

Emirats arabes unis: Les tortures de Sheikh Issa bin Zayed al-Nahyan suscitent l'émotion dans le monde entier

Traduit par Abdoulaye Bah · 21:21 · Liberté d'expression , Gouvernance

La semaine dernière, une vidéo grenue de 2005 a fait la une des médias, choquant les spectateurs du monde entier. La vidéo, retransmise d'abord par la chaine américaine ABC News, montrait le Sheikh Issa bin Zayed al-Nahyan - frère du prince héritier des Emirats arabes unis (EAU), Sheikh Mohammed, en train ... 0 commentaires · lire »

2009-04-23

Homosexualité

Arab Lady [en anglais], qui blogue depuis les Émirats arabes unis, partage la colère qui l'habite quand elle entend des informations venant d'Irak faisant état d'actes de torture et de meurtres dont sont victimes les homosexuels. “Je ne suis pas là pour défendre les homosexuels, mais je rédige ce billet pour exprimer mon dégoût de ceux qui se prétendent être des dieux sur terre et avoir pour mission de répandre la moralité et laver les gens de leurs péchés et le font de la manière la plus cruelle, inhumaine et barbare qu'il soit”. (Avertissement : ce billet contient une photo explicite qui pourrait heurter la sensibilité de certaines personnes).

2009-04-12

Internet et télécommunications

Le 9 mai prochain “Après DemoCamps, Tweetups, et Twestival, Dubaï verra bientôt un autre événement intéressant : BarCamp UAE “ [en anglais] écrit Mohamed Marwen Meddah de StartUp Arabia.

2009-04-06

Russie, Emirats arabes unis : Sulim Yamadaev est-il mort ou vivant ?

Traduit par Suzanne Lehn · 22:44 · Droit , Médias

Selon certaines sources, Sulim Iamadaev [anglais], ancien commandant rebelle tchétchène et ancien commandant du bataillon russe Vostok («Est»), a été assassiné à Dubaï le 28 mars. D'après d'autres sources, il a survécu à la fusillade. (Pour plus d'informations sur le contexte, voir ici, dans la section Caucase de Radio Free Europe/Radio Liberty) Ci-dessous, ... 0 commentaires · lire »