GlobalVoices en En savoir plus »

Emirats arabes unis

Archives par pays · 62 traductions


Les billets les plus récents sur Emirats arabes unis

9 Août 2010

Chine : Histoires de visas

Lire la suite

Est il difficile pour les voyageurs chinois d’obtenir un visa ? C’est la question que se pose Chen Zikun, blogueur sur la plateforme Sina et journaliste freelance. Apparemment, sa réponse serait : pas trop difficile. Il partage dans ce billet quelques anecdotes sur l’obtention de visas pour les nombreux pays qu’il a visités.

5 Août 2010

Moyen-Orient : le filtrage d’Internet par le moteur de recherche Bing de Microsoft

Global Voices Advocacy

Une étude menée, en début de cette année sur la censure d’Internet dans les pays arabes, a révélé que celle-ci se faisait par le truchement du moteur de recherche Bing de la firme Microsoft, et ciblait les termes à connotation sexuelle. Ledit moteur de recherche, Bing est disponible en 41 langues et est doté d’un système de filtrage, offrant la possibilité d’inscrire à l’avance les mots à censurer, selon les choix de chacun des pays où il est disponible.

8 Juillet 2010

Monde : Paul le poulpe allemand a encore vu juste

Lire la suite

Au cours des semaines passés, dans la folie générale entourant la Coupe du Monde, un jeune poulpe en Allemagne surnommé Paul a pronostiqué quelles équipes allaient remporter chaque match depuis son aquarium en Allemagne.

16 Juin 2010

Monde arabe : des rues désertées durant les matchs de la Coupe du Monde

La semaine dernière, des millions de téléspectateurs étaient devant leurs écrans de télévision pour regarder la cérémonie d'ouverture de la Coupe du Monde en Afrique du Sud et le monde arabe n'a pas fait exception.

2 Juin 2010

Moyen-Orient : Israël doit choisir

Les condamnations se multiplient après l'attaque par Israël d'une flottille sous direction turque qui se dirigeait vers Gaza pour livrer de l'aide humanitaire et briser le blocus de l'enclave palestinienne. Quelques nouvelles réactions sur Twitter.

28 Mai 2010

Anglais

Spot On communique qu'en mai 2010, Facebook a atteint les 15 millions d'utilisateurs inscrits au Moyen Orient et en Afrique du Nord (l'Iran, Israël et la Turquie ne sont pas compris dans ce chiffre). Soixante-dix pour cent de ces utilisateurs vivent en Égypte, au Maroc, en Tunisie, en Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis [lien en anglais].

27 Mai 2010

Emirats arabes unis : rencontre avec un chameau

Lire la suite

Si vous dites à quelqu'un que vous vivez dans le golfe persique, deux choses leur viennent à l’esprit : le pétrole et des chameaux. Noora Nasrallah (@PurpleNano sur Twitter) décrit...

Anglais

Prenant probablement exemple sur l'émirat voisin de Bahreïn, “le ministre de l'intérieur du Koweït prévoit d'interdire le service de messagerie instantanée sur BlackBerry” prévient sur Twitter Sultan Al Qassemi, depuis les Émirats Arabes Unis.

8 Avril 2010

Qatar : Les expatriés protestent contre la nouvelle politique de visas

Lire la suite

A partir du 1er mai, les visiteurs en provenance de dizaines de pays devront avoir obtenu leur visa avant leur départ pour le Qatar car ils ne pourront plus obtenir...

21 Mars 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Dubaï : En mémoire du blogueur iranien Omid Reza Mirsayafi

Lire la suite

Environ quarante jeunes des quatre coins du monde se sont réunis dans un café de Dubaï pour se souvenir du premier blogueur iranien à mourir en prison, Omid Reza Mirsayafi...

5 Janvier 2010

Dubaï : La tour Burj Dubaï inaugurée en fanfare sur Twitter

Lire la suite

Dubaï a fait les choses en grand pour marquer l'inauguration de la tour la plus haute du monde  -la  tour Burj [en anglais]. Le gratte-ciel de 828 mètres de haut...

30 Novembre 2009

Anglais

Le blogueur des Émirats Arabes Unis, An Emirati's Thoughts [Réflexions d'un Emirati, en anglais] appelle à l'action après la “soudaine baisse de confiance dans les capacités pour Dubai de faire face à ses dettes”.

6 Octobre 2009

Arabe

Le concours de blogs en arabe  Arabisk s'est achevé avec la proclamation des trois gagnants. La première place revient à Tech World, la seconde au blog collectif Nibras Chabab et la troisième au blogueur des Emirats Arabes Unis Osama Al Zubaidi [les liens sont en arabe].

29 Septembre 2009

Moyen Orient : Arabisk, un concours de blogs et pas mal de controverses

Arabisk est un concours annuel pour sélectionner les meilleurs blogs arabes. Cela signifie des blogs publiés dans le monde arabophone et écrits en arabe. Le concours est organisé par Kalima...

25 Septembre 2009

Photos traductions
Moyen Orient : La révolution Cupcake

Lire la suite

  “Oui, nous parlons le Cupcake !” titrait un article du New York Times de cette semaine. L'article [en anglais, comme tous les liens] note le succès croissant au Moyen...

Régions du monde

Pays

Langues