Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Sahara Occidental

14 Décembre 2010

Sahara Occidental : Commentaires sur les révélations de Wikileaks

Les réactions aux télégrammes diplomatiques divulgués par le site Wikileaks continuent à fleurir sur toute la blogosphère. Les révélations concernant le conflit du Sahara Occidental ont...

9 Janvier 2010

Sahara Occidental : Faire le Marathon du Sahara en 2010

Vous venez de faire votre liste. Oui, la liste avec vos résolutions pour la nouvelle année. Peut-être y avez-vous écrit que vous voulez faire plus d'exercice,...

20 Novembre 2009

Sahara occidental : La militante Aminatou Haidar expulsée

Aminatou Haidar est une militante de premier plan de l'indépendance du Sahara Occidental (d'origine marocaine). Née en 1967, elle a été “disparue” par les autorités marocaines...

1 Mai 2009

Bubisher: Un Bibliobus pour les enfants du Sahara occidental

    Bubisher signifie “un oiseau de bon augure.” Selon Roge Blog [en espagnol], c'est aussi le titre d'un recueil de poésie sahraouie. Dans notre cas, c'est le nom d'un...

26 Février 2009

Sahara Occidental : L'envoyé spécial de l'ONU rencontre le Front Polisario

Le 21 février, Christopher Ross, envoyé spécial de l'ONU pour le territoire disputé du Sahara Occidental, est arrivé en Algérie pour rencontrer les représentants du Front...

22 Janvier 2009

Maroc-Vénézuela : Fermeture de l'ambassade vénézuélienne au Maroc

Le Maroc a annoncé cette semaine [en anglais] sa décision de fermer son ambassade au Vénézuéla, à la suite de la reconnaissance par ce dernier de la République arabe sahraouie démocratique ...

18 Décembre 2008

Sahara occidental : Des Sahraouis à Cuba

Peut-on aimer le désert en venant des Caraïbes?…Le désert est le visage de chacun des habitants du Sahara et si tu n'aimes pas ton propre visage, qui...

13 Décembre 2008

Sahara Occidental: Polémique autour des cartes du Happy Meal de McDonald's

La franchise marocaine de McDonald's s'est trouvée au milieu d'une polémique [en anglais] la semaine dernière, après avoir sorti un jouet de “Happy Meal”, menu pour enfants,...

3 Septembre 2008

Sahara occidental : Trois tasses de thé

Photo de Steve Monty sur Flickr, publiée sous Licence Creative Commons Le blogueur Recuerdos del Sahara [en espagnol] nous invite à partager non pas une, mais trois tasses de...

28 Juillet 2008

Sahara Occidental : La poésie sahraouie renaît en castillan

Pour certaines cultures, c'est la nourriture, pour d'autres, c'est la musique, et beaucoup de cultures affirment leur caractère à travers leur architecture. L’une des principales caractéristiques...

27 Juillet 2008

Sahara Occidental : Présentation de la blogosphère sahraouie

Le 5 juillet 2008, Global Voices a commencé à couvrir la blogosphère sahraouie avec un article sur une nouvelle chaîne de télévision par satellite [anglais] de la...