GlobalVoices en En savoir plus »

Yémen

Archives par pays · 48 traductions


Les billets les plus récents sur Yémen

12 Février 2012

Vidéo traductions
Yémen : Une année de révolution inachevée

Lire la suite

Les Yéménites célèbrent le premier anniversaire de leur révolution pacifique inachevée pour renverser la dictature d'Ali Abdullah Saleh, qui continue à tirer les ficelles grâce au soutien du Conseil de Coopération du Golfe et avec l'approbation des USA et de l'ONU. Opinions d'nternautes.

25 Janvier 2012

Vidéo traductions
Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Lire la suite

Une sélection de vidéos récentes publiées sur Global Voices, qui traitent du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord, l'Afrique Sub-saharienne, l'Europe Occidentale, Orientale et Centrale, ainsi que l'Est de l'Asie et l'Amérique Latine. Une sélection de Juliana Rincón Parra.

20 Janvier 2012

Anglais

« Il est probable que la répression et les violences étatiques se poursuivent au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 ». Cette prévision figure dans le rapport de 80 pages rédigé par Amnesty International qui fournit des informations sur l’extrême violence exercée par les régimes du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord dans leur tentative de résister aux appels citoyens sans précédent réclamant des réformes fondamentales dans toute la région en 2011 et sur l’incroyable résilience dont ont fait preuve les mouvements de protestation. Le rapport ajoute : « le refus des citoyens de se laisser détourner de leur lutte pour la dignité et la justice dans la région offre une note d’espoir pour 2012. » [lien en anglais]

5 Décembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Yémen : Taiz saigne

Lire la suite

Taiz, la troisième ville du Yémen, est devenue le cœur blessé de la révolution yéménite. La ville est bombardée aveuglement tous les jours, tuant et blessant des civils. Noon Arabia décrit quelques unes des initiatives qui apparaissent en ligne pour attirer l'attention sur le sort de la ville assiégée et de sa population.

13 Novembre 2011

Yémen : Reuters-Yémen accusé de partialité

Lire la suite

Beaucoup d'internautes sont choqués d'apprendre que la célèbre et respectée agence de presse Reuters emploie Mohammed Sudam, le traducteur personnel du président Ali Abdullah Saleh, et également son secrétaire depuis 2009, comme correspondant au Yémen. Les Yéménites ont lancé sur Twitter un mot clic, #ShameonReuters, pour exprimer leur indignation. Ils mettent en doute l'intégrité de Reuters et exigent une explication.

26 Octobre 2011

Vidéo traductions
Yémen : Des femmes brûlent leur voile pour protester contre les violences du régime

Lire la suite

Des femmes yémenites ont brûlé leurs voiles et foulards aujourd'hui en signe de protestation contre la brutalité et les violences du régime, responsables de la mort de 25 personnes en 24 heures à Sanaa et Taiz, et qui ciblent depuis peu les femmes. Une action qui n'avait rien à voir avec les droits des femmes ni ne contestait le voile islamique comme s'y sont mépris certains, mais était un appel au secours à l'encontre du régime.

15 Octobre 2011

Vidéo traductions
Yémen : Démission de Saleh ? Improbable !

Lire la suite

.Après des mois de manifestations contre son règne de 33 ans, le Président du Yémen Ali Abdullah Saleh a déclaré lors d'un discours le samedi 8 octobre sur la chaine de télévision d'État qu'il démissionnera dans les prochains jours. Mais les Yéménites ont trop souvent entendu cette promesse.

9 Octobre 2011

Yémen : Tawakkol Karman, prix Nobel de la Paix

Lire la suite

Les félicitations affluent de tous côtés depuis qu'ont été annoncées les lauréates du Prix Nobel de la Paix très attendu de cette année. La journaliste et militante yéménite Tawakkol Karman le partage avec Ellen Sirleaf, présidente du Libéria et la pacifiste libérienne Leymah Gbowee.

3 Octobre 2011

Vidéo traductions
Yémen : Vendredi de la Victoire pour la Syrie et le Yémen

Lire la suite

Les insurgés tant en Syrie qu'au Yémen, qui se révoltent depuis des mois contre les provocations des despotes et la brutalité de leurs régimes, ont unifié l'appellation de leurs manifestations du Vendredi, en signe de solidarité. Le jour du "Vendredi de la victoire pour la Syrie et le Yémen," les militants des deux pays ont coordonné leurs actions.

18 Septembre 2011

Yemen : Un massacre retransmis en direct

Lire la suite

Dans la capitale du Yémen, Sanaa, la police yéménite a ouvert le feu sur les manifestants, tuant au moins 22 personnes, et en blessant des centaines d'autres. Les événement ont été filmés et retransmis en ligne en flux vidéo stream, suivi par des centaines d'internautes choqués tout autour du monde.

28 Avril 2011

Vidéo traductions
Yémen : L'heure du déjeuner dans les camps des pro et des anti Saleh (vidéo)

Lire la suite

Au Yémen, un vidéo-blogueur filme l'heure du repas chez les pro et les anti Saleh, dans la capitale Sanaa. Pour voir la différence, regarder la vidéo.

27 Avril 2011

Vidéo traductions
Yémen : un mort, plusieurs blessés durant une manifestation à Ta'izz

Lire la suite

Des centaines de manifestants ont défilé dans les rues de Ta'izz, au Yémen, mardi 26 avril, pour appeler au départ du président Ali Abdullah Saleh. Un manifestant a été tué et quatre blessés par des tirs à balles réelles quand la Garde "républicaine" du Président Saleh a tiré sur les manifestants.

22 Avril 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Yémen : Manifestations monstres pour le “vendredi de la dernière chance”

Lire la suite

Les manifestants auraient envahi par centaines de milliers les places de Sanaa et Taiz pour réclamer la fin du régime d'Ali Abdulla Saleh. Sous le mot d'ordre Vendredi de la dernière chance, les protestataires sont déterminés à chasser ce dernier, au pouvoir au Yémen depuis 32 ans.

6 Avril 2011

Vidéo traductions
Yémen : La répression continue contre les manifestants

Lire la suite

Lundi 4 avril, les villes yéménites de Taïz et Houdaïda ont été le théâtre d'une répression sanglante des manifestants anti-gouvernementaux pacifiques par les forces de sécurité. Une fois de plus, Ali Abdullah Saleh, qui préside le Yémen depuis 32 ans, a répliqué par la force et les balles réelles aux contestataires réclamant son retrait immédiat.

24 Mars 2011

Monde Arabe : Le manuel du despote arabe

Le manuel du despote arabe vient de sortir sur... Twitter. Iyad Elbaghdadi, rejoint par d'autres utilisateurs de Twitter, compile toutes les excuses prétextées par les dictateurs arabes depuis la révolte tunisienne pour réprimer.

Régions du monde

Pays

Langues