Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Yémen

21 Avril 2015

L'Arabie Saoudite annonce la fin des frappes aériennes sur le Yémen

L'Arabie Saoudite vient d'annoncer la fin de ses frappes aériennes au Yémen après avoir “réalisé ses objectifs militaires”. Les internautes n'y croient pas encore.

Les pénuries aggravent les souffrances des Yéménites sous les bombardements de la coalition saoudienne

La crise humanitaire existait déjà avant la présente guerre : 15,9 millions de personnes, 61 % de la population dépendaient de l'aide humanitaire fin 2014.

12 Avril 2015

Des Tadjiks rescapés du Yémen grâce à un post sur Facebook ?

"Et qui va nous sauver ? Nous vivons au Yémen, travaillons comme médecins, nous sommes plus de 300, 400 en comptant aussi les enfants."

6 Avril 2015

Non, tous les Houthis du Yémen ne sont pas chiites et autres approximations trompeuses

Le conflit au Yémen est souvent décrit par la presse comme un conflit entre sunnite et chiites, les Houthis étant catalogués comme chiites. C'est inexact.

5 Avril 2015

Le Yémen, Vietnam de l'Egypte – pour la deuxième fois ?

Lors de la guerre civile du Nord-Yémen dans les années 1960, les troupes égyptiennes étaient dans le camp opposé à l'Arabie Saoudite.

3 Avril 2015

La crise humanitaire du Yémen exacerbée par la guerre

Plus de 60 % des Yémenites dépendent étroitement de l'aide humanitaire. Pourtant les médias traditionnels semblent indifférents aux aspects humanitaires de la guerre.

28 Mars 2015

Témoignages de Yéménites sur Twitter au deuxième jour des frappes aériennes saoudiennes

Que disent les journalistes, blogueurs et activistes yéménites de la guerre actuelle au Yémen ? Passage en revue par Abir Ghattas

26 Mars 2015

Les frappes aériennes menées par l'Arabie saoudite au Yémen font de nombreuses victimes civiles

La guerre aérienne actuellement menée contre les Houthis par l'Arabie Saoudite et ses alliés continue à tuer des civils au Yémen.

L'Arabie Saoudite déclenche une opération militaire contre le Yémen

Les blogueurs sont divisés entre ceux souhaitant voir la fin des rebelles Houthis et ceux qui ne veulent pas que le Yémen devienne un nouvel Irak,...

8 Février 2015

Le Yémen toujours dans le flou politique avec la déclaration “non-constitutionnelle” de Mohammed Al-Houthi

Feux d'artifice ici, manifestations d'opposition ailleurs, ont accueilli la déclaration "constitutionnelle" des rebelles houthistes. Le Yémen se prépare à une nouvelle période d'incertitude.

27 Janvier 2015

Quelqu'un sait où va le Yémen ?

Le Yémen, souvent décrit comme un “Etat failli", n'a plus ni président ni gouvernement. Les Yéménites de l'intérieur ne savent plus que penser des derniers événements.

5 Janvier 2015

Amoureux au Moyen Orient unissez-vous!

Deux amoureux ont commencé à réunir 100 histoires d'amour dans tout le Moyen Orient pour montrer au monde que les soulèvements arabes sont à l'origine d'un...

4 Juin 2014

Le Yémen est aussi “Happy” !

La reprise de la vidéo de Pharrell William 'Happy' existe maintenant au Yémen. Un témoignage de la créativité et du talent des jeunes Yéménites, et de...

11 Mai 2014

Le Yémen a un incroyable talent !

Quelques membres de la talentueuse jeunesse artistique du Yémen dont vous n'avez probablement jamais entendu parler. : cinéma, vidéo, musique, arts graphiques, street art ...