L'OTAN va-t-il poursuivre son élargissement ? Ce serait imprudent et extrêmement dangereux. Comme pour la première et la deuxième guerres mondiales,  «une chose en entraîne une autre», accidentellement, jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour arrêter les événements. La Première Guerre mondiale a eu lieu, accidentellement, d'abord parce qu'une partie de l'Europe voulait y être la puissance dominante; la Deuxième, planifiée, avait les mêmes motifs, mais Hitler lui aussi voulait régler de vieux comptes et agrandir l'Allemagne. Et dans les deux Guerres mondiales, d'une manière ou d'une autre, il s'agissait du pouvoir et de la maîtrise des ressources, surtout du pétrole.

Est-ce qu'il ne s'est pas produit là-bas assez de souffrances, de destructions et d'horreurs pour qu'ils apprennent à vivre les uns avec les autres et à s'entendre, au lieu qu'une partie veuille s'agrandir  et dominer ? L'OTAN n'arrête pas de prêcher que chaque pays devrait respecter les frontières des autres, et pourtant, lui même s'élargit de manière agressive; quel genre de message cela envoie-t-il ? Si la Russie et la Chine agissaient de la même manière – en s'agrandissant et en déployant leurs armes et leurs missiles – l'OTAN accepterait-il cela tranquillement et passivement ?

Provoquer toujours davantage la Russie et y aller de plus en plus fort pourrait mener accidentellement à l'inimaginable : la troisième guerre mondiale. Qui est prêt à cela ? Les armes de destruction massive, nucléaires et autres, que possèdent les deux côtés ont été jusqu'à présent dissuasives, mais pour combien de temps encore ?

Si vous avez mon âge et si vous lisez les livres d'histoire sur les guerres et les conflits, tout paraît toujours si théorique et peut-être même un peu dépassé. Aussi, j'ai été surpris de voir aujourd'hui quelque chose qui parle un peu plus à ma génération. Apparemment, la Géorgie envahie par la Russie, qui a fait les grands titres ce mois-ci, a été rayée de la carte du monde. Des cartes Google, s'entend.

L'infrastructure étant la première cible de la plupart des conflits, Google, le géant des moteurs de recherche, ne veut pas donner l'impression d'aider un côté ni l'autre avec sa technologie cartographique. La société a depuis retiré tous les détails figurant habituellement  sur les cartes Google d'un pays, qui incluent les routes, les petites et les grandes villes de Géorgie, ainsi que des cartes des pays voisins, l'Azerbaïdjan et l'Arménie.

La guerre entre la Russie et la Géorgie a pris une vilaine tournure. Quand le président Bush a appris que la Géorgie était lourdement bombardée, il a demandé aux habitants d'Atlanta de tenir bon et de continuer à accueillir de leur mieux les Jeux Olympiques.

Mercredi dernier, les députés iraniens ont décidé de mettre à leur ordre du jour de façon prioritaire un projet de loi [en anglais] qui vise à “durcir les peines encourues pour menacer la sécurité mentale de la société”. Ce projet de loi ajouterait la “création de sites internet et de blogs encourageant la corruption, la prostitution et l'apostasie” à la liste des crimes punissables de mort.

Ces dernières années, des blogueurs iraniens ont été emprisonnés et beaucoup ont eu leur site censuré. Si le parlement iranien approuve ce projet de loi, les blogueurs craignent d'être jugés et exécutés comme des criminels. Personne n'a défini ce que veut dire “menacer la sécurité mentale de la société”.

Ce genre de débat a déjà eu lieu en Iran. Cela montre qu'au sein du pouvoir certains ne veulent pas seulement censurer les blogs, mais aussi éliminer les blogueurs !

Une politique de contrôle des blogs

Il y a environ un an et demi, le gouvernement iranien a demandé que les blogueurs s'enregistrent et donnent leur nom et adresse sur un site appelé Samandehi [en farsi]. Beaucoup de blogueurs ont pensé que cette démarche faciliterait des poursuites contre eux.

Les blogueurs ont résisté : beaucoup ont affiché un bandeau “Je ne m'enregistrerai pas” sur leur blog. Le gouvernement s'est alors rendu compte qu'il ne pouvait avoir un contrôle réel de la situation, et obliger les blogueurs à s'enregistrer.

Sur les traces du Yémen ?

Malheureusement, l'exemple iranien n'est la seul au monde, en particulier au Moyen-Orient. En avril, sur MidEastYouth [en anglais], on parlait des nouvelles mesures répressives prises par le Yémen, en citant Walid Al-Saqaf, l'administrateur de YemenPortal.net's :

Cette semaine, le Ministre de l'Information a menacé de poursuites des sites internet d'information pour “incitation à la haine” ou “atteinte aux intérêts nationaux” et autres prétextes habituels qu'on utilise souvent pour poursuivre les journalistes. La menace est encore plus grave pour ces sites parce que legouvernement utilisera le code pénal au lieu de la loi sur la presse. Cela signifie que les propriétaires de ces sites sont passibles de la peine de mort.

“Ne vous inquiétez pas, on vous exécutera légalement”

Nikahang [en farsi], un caricaturiste et blogueur connu, écrit :

Si ce projetde loi est approuvé, tout sera basé sur l'interprétation et un simple blogueur sera considéré comme une menace de destruction de la religion du peuple Que puis-je dire ? Que seulement des personnes menaçant la sécurité mentale du peuple peuvent soutenir une telle mesure.

Mirza Kasra Bakhtyari [en farsi] rapporte que Ali Larijani, le président du parlement iranien, était favorable à la discussion de ce projet de loi et ajoutait qu'il en avait parlé longuement avec le pouvoir judiciaire.

Ghomarashegahneh [en farsi] déclare :

Ajouter “tenir un blog” à la liste de crimes tels que l'enlèvement, le viol ou les attaques à main armée permet de pousuivre les blogueurs plus facilement qu'auparavant… Ce genre de loi va nuire à la sécurité mentale de la société plus que les malheureux blogueurs, qui ne savent pas ce qui les attend.

Et il ajoute que les causes réelles des “problèmes mentaux” de la population sont la crise économique et la politique répressive du gouvernement.

Bazri [en farsi] en appelle à la mobilisation :

Nous devons faire tout notre possible pour empêcher les députés d'adopter ce projet de loi. Demain il sera trop tard. C'est facile d'accuser un blogueur d'apostasie et de corruption. Faisons savoir au Parlement que penser différemment n'est pas un crime qui mérite la peine de mort.

Balocuh [en farsi] a publié une caricature représentant un religieux qui dit à une femme sur le point d'être exécutée : “Ne vous inquiétez pas, on vous exécutera légalement.”

Credit: Nikahang

Commençons par les Caraïbes [en anglais] . À la Barbade, les habitants apprennent à gérer une augmentation de 30% du prix de la farine, de même que les hausses de prix de l'essence et du diesel. Le ministre de l'Agriculture de Trinité-et-Tobago nie qu’il y ait une crise alimentaire sur les deux îles, mais la population locale se rend bien compte de l’augmentation des prix du poulet et de la farine. Cuba est en train d'essayer une nouvelle politique agricole, destinée à fournir plus de terres aux agriculteurs privés.

Les prix élevés et les pénuries de nourriture  peuvent être observés dans toute l’Amérique Latine [en anglais], où beaucoup de gens sont en train de sombrer dans le désespoir. Le blâme est mis tant sur les agriculteurs que sur les gouvernements, pour leur incapacité à agir. Les blogueurs arabes au Liban, en Syrie, au Koweït et en Égypte s’en ressentent également et bloguent à ce sujet.

L'inquiétude continue à monter au Cambodge [en anglais], à l’effet que près de 500,000 enfants pourraient commencer à être privés de repas en raison d'une augmentation de 20% du prix du riz. Toutefois, une augmentation extraordinaire de la production du riz n’est pas impossible dans ce pays. Ici, les agriculteurs peuvent cultiver deux ou trois récoltes par an sur la même parcelle de terre.

Les dernières émeutes

Émeutes au Caire. Des manifestants au Caire allument des feux et lancent des pierres sur une barricade, le 7 avril 2008  . Photo de James Buck

Deux jours d'émeutes ont eu lieu le 6 et 7 avril en Égypte, [en anglais] où les prix des produits de base ont doublé depuis 2004 (et, dans certains cas, quadruplé). Au moins deux personnes ont été tuées et 111 personnes - dont des policiers - ont été blessés (voir notre édition spéciale sur la grève générale en Égypte  [en anglais].

À Abidjan, en Côte d'Ivoire,  manifestants ont bloqué les routes et brûlé des pneus[en anglais], exigeant que le gouvernement réduise les taxes sur les importations essentielles.

Quelques jours plus tard, quatre personnes ont été tuées et 25 blessées lors d'émeutes en Haïti [en anglais], où les prix du riz, des haricots et des fruits ont augmenté de 50% au cours des 12 derniers mois. Moins d'une semaine après les manifestations violentes, le Premier ministre d’Haïti a été renversé [en anglais] après le vote d'une motion de confiance.

 Pour Natifnatal, un Haïtien actuellement à Abou Dhabi, l'équation mathématique de la crise alimentaire est simple [en anglais]:

 Pour ceux qui n'en connaissent même pas les bases, ceci en représente l'équation: faim + pauvreté + hausse des prix = manifestations + démission du Premier ministre + violence, et certains font valoir qu’une augmentation de l'aide alimentaire devraient suffire à réduire la faim.

Au moment même où un avion-cargo s'écrasait  à Kinshasa le 15 avril, tuant 75 personnes, le blogueur congolais Du Cabiau à Kinshasa réfléchissait à une catastrophe plus silencieuse, moins télégénique, celle que connaît le pays: le doublement des prix des produits alimentaires [en anglais] dans la même semaine.

Les effets sur le commerce

De nombreux pays du monde en voie de développement importent un pourcentage élevé des denrées alimentaires nécessaires pour nourrir leurs populations. La hausse des prix moyens signifie que les problèmes augmentent rapidement. Même pour les exportateurs de denrées alimentaires, la hausse des prix a touché un point sensible. En Corée, un des plus prolifiques producteurs de riz, un internaute fait valoir[en anglais] que le riz devrait être soustrait des négociations de libre-échange [avec l'Organisation Mondiale du Commerce], permettant ainsi au pays de faire ce qui lui semble le plus opportun en regard de cette denrée stratégique.
Parfois, le protectionnisme ne sera pas suffisant. Comme le prix du riz a augmenté dans tous les pays de riziculture de l’Asie du Sud-est  [en anglais], les gouvernements ont été contraints de plaider en faveur de l'apaisement et de prier afin que les prix intérieurs commencent bientôt à diminuer. La situation est doublement mauvaise pour les pays importateurs de riz comme les Philippines où les pauvres ont porté le poids le plus lourd de la hausse des prix. L’Indonésie, un autre importateur, a annulé ses importations en raison des prix élevés. Le Cambodge et le Vietnam ont abandonné leurs exportations. Des blogueurs en Malaisie rapportent des rumeurs de pénurie de riz. Le gouvernement de Brunei pourrait commencer à subventionner des aliments de base comme l'huile de cuisson, la farine, le lait, les œufs et le poulet.
 
Du lait au Japon

Pendant des décennies, les prix des produits alimentaires au Japon ont été dans un état de stase, ce qui est étrange pour un pays qui importe la quasi-totalité des aliments de base autres que le riz. Ce n'est plus le cas. Les prix ont augmenté [en anglais] pour la première fois depuis plus de deux décennies. Il en va de même pour les produits laitiers [en anglais] que les consommateurs ont payés au même tarif pendant trois décennies. La bière, l'huile de cuisson et la sauce de soja ont également connu des augmentations.

Un tueur silencieux

Au Bangladesh, où les gens consacrent près de 80% de leurs salaires à l'alimentation, les prix élevés du riz ont touché la classe moyenne [en anglais]. C’est encore pire pour les pauvres et les médias rapportent plusieurs décès dus à la faim. Le chef militaire du pays a soulevé la colère de nombreuses personnes quand il a suggéré que les gens consomment des pommes de terre au lieu du riz.

Au Tadjikistan, où les citoyens ont déjà dû faire face à une pénurie d'énergie qui a duré tout l’hiver, il semble que plus de 260,000 personnes [en anglais]  aient besoin d'une aide alimentaire immédiate. Des inquiétudes persistent, car ce nombre pourrait atteindre 2 millions d'ici l'hiver. Parlons de mondialisation. Au Yémen, les prix des produits de base ont augmenté [en anglais]  tandis que le coût de certains produits électroniques a baissé. Le Koweït a également constaté des augmentations de prix,  dûs à  la baisse du dollar américain.

 Au Burkina Faso [en anglais] , où la population estimait que le gouvernement restait assis sur ses mains à ne rien faire alors que les prix dans certains secteurs ont augmenté de plus de 40% depuis le début de l'année, des émeutes ont éclaté dans plusieurs villes à travers le pays à la fin février, avec come résultat de nombreux dégâts matériels et plus de 300 arrestations.
À peu près au même moment, au  Cameroun [en anglais], la colère provoquée par la hausse des prix et la baisse des salaires a déclenché trois jours de violents affrontements avec l'armée. La colère a été également alimentée par la tentative du Président Paul Biya de changer la constitution afin de pouvoir briguer un troisième mandat.
L'histoire est loin d'être terminée. Nous publierons des mises à jour sur ce thème que vous pourrez lire en consultant fréquement la page de notre dossier spécial Global Food Crisis 2008 [en anglais]

Le blogueur jordanien Hareega, médecin de profession, partage cette “conversation embarrassante”, qu'il a eue avec une de ses connaissances, à propos de son travail dans une clinique s'occupant du VIH et du SIDA :

Un ami m'a demandé :
“- Comment va ton travail ce mois-ci ?
- Bien, je fais des consultations VIH trois fois par semaine.
- VIH ? Comme le SIDA ?
- Oui.
- Méfie toi !
- Me méfier de quoi ?”
Il m'a regardé comme si j'étais idiot :
“- Méfie toi du VIH !
- Pourquoi devrais-je me méfier ?
- Méfie toi, c'est le VIH, c'est le SIDA !
- Mais pourquoi est-ce que je devrais me méfier ? Je ne couche pas avec mes patients à la clinique !
- Je le sais, imbécile, mais méfie toi, c'est le SIDA !
- Et je ne partage pas non plus avec eux de seringues pour s'injecter des drogues !
- Je sais, je sais, mais méfie toi seulement !
- De quoi ?
- Écoute, je ne suis pas un scientifique (bien entendu !), mais tu dois te méfier, ou je devrais commencer à me méfier de toi.”

Hareega pousruit :

Depuis le 1er janvier 2008, vingt-deux nouveaux cas de VIH ont été diagnostiqués en Jordanie.
Les connaissances sur le VIH parmi les Jordaniens, surtout les “bien éduqués” : proches de zéro, et en diminution.

L'Irakienne Layla Anwar est également furieuse de la façon dont ce sujet est “abordé” dans le Monde Arabe, malgré l'incidence croissante de la maladie dans la région. La blogueuse note :

Je regardais il y a quelques mois sur la chaîne arabe Al-Jazeerah une émission sur le VIH et d'autres maladies sexuellement transmissibles dans le Monde Arabe.
Le producteur avait adroitement tenté d'aborder ce sujet “sensible” et tabou en le présentant comme une émission religieuse, avec un invité vedette qui était à la fois spécialiste de médecine et de religion (c'est-à-dire de théologie musulmane).

Layla explique :

Les porteurs du VIH sont de plus en plus nombreux dans le Monde Arabe. Personne ne veut l'admettre, mais c'est la réalité. Nous savons tous comment le VIH se transmet et nous savons tous que l'utilisation du préservatif et que le dépistage des banques du sang sont nécessaires.
C'est pourquoi ce n'est pas ce qui m'a le plus intéressée dans cette émission. Ce qui a retenu mon attention, c'est que le VIH et les MST sont aussi en augmentation, dans le Monde Arabe, chez les couples hétérosexuels et mariés, et pas seulement parmi les homosexuels.
La spécialité de l'invité était l'épidémiologie et les maladies contagieuses. Et au cours de sa pratique, il avait rencontré plusieurs cas (non comptabilisés dans les statistiques publiques) de couples hétérosexuels, pour la plupart mariés, infectés par une MST, en particulier par le VIH.
Dans 99 % des cas, la femme avait été infectée par son mari. Un mari qui avait eu des relations extra-maritales non-protégées, avec d'autres femmes, et parfois d'autres hommes.
Dans 99 % des cas, l'homme, se croyant indestructible, avait rejeté l'idée d'une protection, c'est-à-dire d'utiliser un préservatif.
Ainsi Monsieur, de retour d'un voyage d'affaires ou d'une virée nocturne, rentre à la maison et donne à sa femme (ou à sa partenaire) le baiser de la mort.

À propos des tabous, Layla écrit :

Bien entendu vous comprenez que parler de ce sujet dans les Pays Arabes est vraiment tabou. Le déni l'entoure, et beaucoup de justifications affirmant que “nous n'avons pas de telles choses dans nos sociétés musulmanes”, “cache ça sous le tapis, que les voisins ne le sachent pas ; que vont penser les gens ?”, …etc.
Le mur de la tradition est si épais qu'il est presque impossible d'aborder ce sujet en public sans être traité d'être “décadent, obscène et immoral.”
Pendant ce temps, les victimes du SIDA meurent en silence, mises en quarantaine par la honte et la culpabilité.

Amal A, de Palestine, s'attaque également au thème du SIDA, en faisant part de son dégoût devant la façon dont une affaire a été traitée par la justice en Égypte, où le procureur, informé que l'un des hommes impliqué dans le procès était porteur du VIH, lui a dit : “Les gens comme vous devraient être brûlés vifs. Vous ne méritez pas de vivre.”

Si l'Égypte jette en prison tous les hommes égyptiens qui ont des rapports sexuels avec des hommes, il y aura besoin de beaucoup plus de prisons. (…)
La criminalisation du SIDA est désastreuse !!! Diaboliser les porteurs du VIH et les malades du SIDA n'aidera pas à protéger les Égyptiens. Mais tout ceci n'a rien à voir avec la protection des Égyptiens. L'état s'en prend aux plus faibles, en en faisant des boucs émissaires, pour renforcer sa toute puissance.

Mais les choses changent doucement et il y a aussi de bonnes nouvelles. Le Bahreïnien Butterfly [arabe] participera bientôt au Caire à la manifestation Les artistes et blogueurs indépendants engagés contre le SIDA dans les Pays Arabes.

وستضم الورشة مجموعة من المدونين والمبدعين العرب في مجال التصوير وصناعة الافلام السينمائية وغيرها من الفنون الإعلامية.
هذه هي المرة الأولى التي سيتسنى لي فيها حضور فعالية تخص برنامج الامم المتحدة الانمائي في البحرين، كما ستكون المرة الأولى ايضا التي ستتاح لي فيها فرصة اللقاء بالمدونين والمبدعين العرب من مختلف الاقطار العربية. وسأشارككم بالطبع بما سأكتشفه من اسرار ودهاليز تتعلق بهذا المرض المخيف الذي لايزال الحديث عنه محظورا في معظم دولنا العربية.

Des blogueurs et créateurs arabes, dans les domaines de la photographie, du cinéma et des autres arts audiovisuels participeront à cet évènement. C'est la première fois que je serai présent à une manifestation organisée par le Programme des Nations Unies pour le Développement au Bahreïn, et que je rencontrerai des blogueurs et artistes de tout le Monde Arabe. Je partagerai sans faute avec vous les secrets que je découvrirai sur cette maladie effrayante dont il est même interdit de parler dans beaucoup de Pays Arabes.

Pour finir, Armies of Liberation [anglais] cite des articles de la presse yéménite à propos d'un médicament miraculeux à base de plantes, mis au point au Yemen, qui affirme posséder le traitement contre le virus mortel…

Mona El Shazli  [1], commence son billet du 11 février sur  “El Ashera Masa’an” avec cette phrase :

“Le coup de sifflet de l'arbitre Koffi Coudja n'a pas signalé seulement la fin du match mais le début pour des milliers d'Egyptiens de la fête de la victoire. Elle a donné aux Egyptiens une nuit de bonheur, comme ils n'en avaient pas connue depuis longtemps. Ce qui m'a vraiment surprise n'est pas ce bonheur, mais que d'autres pays arabes partagent le même bonheur. Une nuit splendide, vraiment, avec un sentiment d'unité partout”.

Sous le titre,“Réflexions sur la bénédiction  d'une réconciliation avec Gaza” [2], Arabawy a reproduit un extrait d'un article de la BBC.  

“L'équipe championne sortante, l'Egypte, a gagné pour la sixième fois la Coupe Africaine des Nations avec une victoire méritée sur le Cameroun. Le seul but du match est arrivé à la 77e minute quand Mohamed Aboutrika a mis dans les buts une passe de Mohamed Zidan après une erreur du capitaine des Camerounais, Rigobert Song”.

Adfortiori  [arabe ] décrit dans son blog “Masr! Masr! Masr!” la liesse qui a suivi le match, dans les rues.  

“Pour un pays si appauvri et réprimé, la frustration constante a cédé le pas à une joie presque inexpressible. Les filles, à mon étage, sanglotaient, comme certains des hommes dans la rue. Les voitures s'arrêtaient devant des jeunes portant drapeaux tambours, et des aérosols enflammés. Les voix, les mains et les klaxons scandaient tous le rythme, 1, 2, 3 et le vocabulaire s'est réduit à “Mabruk” “Masr!” et “Oh lay, Oh lay”, même pour ceux qui parlent très bien l'arabe.”

Zeinobia -elle aussi - a commenté la victoire sous le titre “We are the champions”:

“Je commence à entendre le concert de klaxons, si j'en avait l'énergie, je sortirais en voiture, avec un appareil photo.  Aujourd'hui l'Egypte sera heureuse. Dur pour le Cameroun,  ils ont bien joué, mais qu'ils nous pardonnent, nous avons besoin de cette victoire plus que vous, nous avons besoin de cette joie, de ce bonheur”. 

En passant, c'est la sixième fois que l'Egypte remporte ce tournoi, et avait déjà remporté la précédente édition en 2006. Ce qui pousse The Arabist [anglais] –comme beaucoup d'autres - à se poser une question :

“Est-ce que quelqu'un est assez compétent pour m'expliquer pourquoi l'équipe s'écroule quand il s'agit de se qualifier pour la coupe du monde ?”

Shaheda [arabe] écrit :

اشار منتخب مصر انه سيتم التبرع بجزء من مكافأة الفريق اثر فوزه لبناء مسجد في كوماسي عاصمه غانا” حسب معلوماتي الضعيفه رياضيا ” .. وحسب ما اظن سيكون اول مسجد يبنى في كوماسي … جزاهم الله خير الجزاء …

“L'équipe nationale égyptienne a sous-entendu qu'une partie de leur prix financerait une mosquée à Kumasi. A ma connaissance, ce sera la première mosquée de Kumasi. Dieu les bénisse. “

Les blogueurs arabes ont pris part aux réjouissances eux aussi .

Du Maroc:
Kaoutar [arabe] sous le titre “Boss, shoof, Masr bte3mel eh!” ou “Regardez, apprenez de ce que l'Egypte fait “, a écrit :

“Comparée à d'autres équipes - et je n'excluerai pas celle du Maroc - celle d'Egypte a prouvé que maîtriser  le jeu lui même n'est pas suffisant pour qu'une équipe devienne championne.   Ce n'est pas non plus l'abondance de ressources financièrs. L'esprit d'équipe qui règne a un effet magique. Regardez comme ils étaient respectueux les uns envers les autres et pour leur entraineur. Même leur façon de remercier Dieu après chaque but montrait qu'ils étaient unis. Mais regardez aussi comme ils étaient impitoyables durant tout le match. La manière dont ils jouent montrent qu'ils sont vraiment dedans ! Je n'écris pas de la poésie ici, mais j'ai vu le légendaire “namoutou namoutou wa ta7ya Masr” égyptien (nous donnerions notre vie pour L'Egypte) à l'oeuvre durant le match de hier.”

De Jordanie:
Roba, écrit sous le titre “Sur la victoire”:

“Ainsi, cette année, les Iraquiens ont gagné la coupe d'Asie et les Egyptiens, celle d'Afrique. Le commentateur hier en devenait fou. Mabrook aux Iraquiens et aux Egyptiens, qui ont enfin donner aux Arabes des occasions de se réjouir. J'aurais aimé capturer l'énergie qu'il y avait dans le petit café du coin à Shmesani tandis que les spectacteurs criaient, hurlaient et donnaient leurs conseils au poste de télé jusqu'à ce que chacun saute sur ses pieds et commence à applaudir et à crier quand Abou Treika a marqué le but de la victoire. Je leur souhaite à toutes deux de la chance aux qualifications de la coupe du monde”.

Du Yemen:
Omar Barsawad a  écrit un billet  “Une victoire bien méritée pour les Pharaons ” :

“Hier soir, avec un peu d'aide d'une erreur du capitaine camerounais — Rigobert Song — le champion sortant a battu le Cameroun 1 à 0 et a gagné le trophée de la Coupe Africaine des Nations. Un record pour la coupe de ce continent. Les Egyptiens, comme d'habitude, était efficaces, organisés, et n'ont pas cessé d'attaquer. Et ils ont gagné, même s'ils ne partaient pas favoris pour la finale au Ghana.  Ce qui est admirable chez les Egyptiens, c'est que, contrairement aux autres équipes africaines et du monde arabe qui dépendent d'entraineurs étrangers très coûteux, l'Egypte a l'un des siens comme entraineur : le rusé Hassan Shehata. Shehata a réussi à gagner la Coupe Africaine des Nations après avoir échoué trois fois en tant que joueur. Félicitations à Shehata et à l'Egypte! Espérons que l'Egypte conservera sa détermination et son énergie pour la Coupe du Monde de 2010 en Afrique du Sud, et qu'une équipe d'Afrique remportera la Coupe”.  

En Palestine les choses étaient un peu différentes.  Ce que Abo Tarika a fait, en montrant son tee-shirt avec l'inscription “En pensée avec Gaza”, signifiait quelque chose de plus profond que lui même ne le ressentait. Et cela l'a tranformé en héros aux yeux de certains.

Noura Yunis, une blogueuse égyptienne, a commencé par remercier les amis palestiniens qui l'ont félicitée hier soir après le match, et mentionne un article de Al Jazeera :

قناة الجزيرة: عشرات الفلسطينيون تجمعوا مساء أمس بعد المباراة أمام مكتب التمثيل المصري في غزة، والجانب الفلسطيني من معبر رفح، رافعين أعلام مصر

“Des centaines de Palestiniens se sont réunis hier après le match devant la reprentation égyptienne dans les territoires palestiniens et ont levé le drapeau égyptien.”

Mais ce n'est pas tout.
Nawara Negm, un blogueuse égyptienne, a écrit deux billets - le premier immédiatement après le match- , avec seulement un mot et une photo…

Photo :“Abu tarika”. Sur la pancarte portée par les jeunes Palestiniens dans leur école est écrit : ”Nous sommes tous Abu Tarik”.

Plus tard, elle a expliqué, dans un autre billet, pourquoi elle a pleuré en voyant ces deux photos très touchantes.  

Et depuis la Palestine,  Hiyam renchérit :

“Je n'avais encore jamais vu les Egyptiens, l'équipe d'Egypte dans une telle forme et jamais encore je n'avais vu une telle force de vie et des gens aussi remarquables que les Palestiniens - ils ne renonceront jamais au combat. Les Palestiniens de la bande de Gaza ont supporté et encouragé l'équipe d'Egypte dans la finale entre l'Egypte et le Cameroun.  Au moment où les Israeliens ont mis sous siège la bande de Gaza et après la cloture du mur érigé par les Israeliens en 2005, les fans de foot en Palestine portaient des affiches représentant le footballeur egyptien Mohammed Abo Tarika, dans son T-shirt désormais célèbre dans le monde entier, avec l'inscription  ” En pensées avec Gaza”, à l'intérieur du tee-shirt”.

Une victoire méritée. Un prix du meilleur gardien de but mérité aussi pour “Esam El Hadary”, un prix du meilleur joueur de la CAN 2008 pour “Hosni Abd Rabou” [3] et un très mérité merci à l'homme du match “Abu Tarika” pour son jeu et sa façon d'exprimer ses opinions, même si Google a retiré les photos de Abu Tarika et de son t-shirt d'Internet.

Eman AbdElRahman

——————
[1] Mona El Shazli: jeune présentatrice de la télévision égyptienne, célèbre pour son émission ” El Ashera Masa’an” ou 10 Heures. L'émission aborde les sujets d'actualités. Mona Al Shazli remporte un grand succès pour son aisance et sa simplicité.

[2] Arabawy fait allusion au moment où le footballeur égyptien Abo Tarika a montré son tee-shirt avec l'inscription  “Sympathize with Gaza”, durant le match Soudan - Egypte de la Coupe Africaine des Nations 2008, au Ghana.  
[3]  “Esam El Hadary” et “Hosni Abd Rabou” sont tous deux joueur de l'équipe nationale d'Egypte.

[*] d'autres photos sont visibles ici : http://baki-neko.livejournal.com/72265.html