GlobalVoices en En savoir plus »

Canada

Archives par pays · 53 traductions


Les articles les plus récents sur Canada

24 Mars 2012

Vidéo traductions
La Norvège accueille le premier Prix de journalisme des peuples indigènes

Lire la suite

La Norvège est connue pour décerner le prestigieux Prix Nobel. Ce mois-ci, le pays scandinave accueille les débuts d'un nouveau prix de journalisme, peu connu encore mais cependant important, le 29 mars 2012, décerné par le World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN) ou Réseau mondial des diffuseurs de télévision indigènes.

20 Février 2012

Farsi (persan)

Selon le blog publié par sa famille et ceux qui le soutiennent, Saeed Malekpour, un développeur Web irano-canadien, pourrait être exécuté à tout moment. Saeed Malekpour a été accusé par la justice iranienne de gérer des sites pornographiques et est condamné à mort. Le jugement a  été confirmé et sera appliqué. Les Gardiens de la révolution iranienne ont fait part de leur approbation à l'annonce de cette décision [liens en farsi].

 

19 Janvier 2012

Photos traductions
Canada : L'origine des Marches des Salopes, rencontre avec Heather Jarvis

Lire la suite

Maria Grabowski a interviewé pour Global Voices Heather Jarvis, la co-fondatrice de la première initiative SlutWalk [ou Marche des Salopes, ndlr], qui vit à Toronto, au Canada. Elles discutent des origines du mouvement et de sa rapide diffusion dans le reste du monde.

18 Janvier 2012

Photos traductions
Monde : La mobilisation contre les lois SOPA et PIPA

Lire la suite

Aujourd'hui, 18 janvier, est une journée importante pour Internet. Des entreprises du secteur Internet, de Google à Twitpic, aux côtés d'associations et de particuliers, se sont unis autour d'une cause commune : protester contre deux projets de lois étasuniens qui pourraient avoir des conséquences graves pour la liberté d'expression en ligne dans le monde entier.

15 Janvier 2012

Brèves

De nombreux bloggers iraniens ont signalé [farsi] que Farshad Mohammadi, un sans domicile fixe iranien de 34 ans vivant à Montréal a été tué par un policier. La police canadienne a déclaré que la victime avait attaqué un policier avec un couteau.

9 Décembre 2011

Français

Traitant de la 17ème conférence des parties (COP17) de Durban sur le changement climatique, René Audet se plaint sur le site blogueaqlpa.com:”Depuis l’arrivée des Ministres à Durban, les négociations ont, c’est le cas de le dire, passé à un autre niveau. Or, ce niveau est inaccessible aux observateurs que nous sommes. Des informations circulent bien à l’intérieur des réseaux d’ONG, mais elles sont confuses”.

20 Septembre 2011

Vidéo traductions
Vidéo : Sans domicile fixe mais pas sans voix

Lire la suite

De la Colombie au Canada, en passant par le Royaume-Uni et les États-Unis, des initiatives voient le jour pour faire entendre ceux qui sont doublement oubliés : des enfants, les peuples indigènes, des immigrés et la communauté transgenre.

19 Septembre 2011

CIVICUS : Réflexions sur le pouvoir de la société civile

Lire la suite

Pendant trois jours, de nombreux représentants de la société civile se sont retrouvés à Montréal au Canada pour l'Assemblée mondiale de CIVICUS. Les sujets abordés ont été très divers, des mouvements civils à l'égalité sociale, en passant par l'impact des nouvelles technologies jusqu'à la justice climatique. Voici quelques billets des blogs ayant couvert cette assemblée.

15 Juillet 2011

Anglais

L'écrivain canadien Mike Morey [en anglais] se demande si les communautés indiennes autochtones au Canada obtiendront jamais le degré d'auto-gouvernance qu'elles réclament.

24 Avril 2011

La croissance de l'Afrique sous la loupe

Lire la suite

Alors que la Banque Africaine de Développement annonçait il y a trois jours qu'elle abaissait sa prévision de croissance pour l'Afrique sous l'effet des troubles dans diverses régions du continent, le taux de retour sur l'investissement étranger est plus élevé en Afrique que partout ailleurs dans le monde en développement. Les blogueurs dévident les facteurs de cette croissance.

9 Mars 2011

Hollaback! : le téléphone mobile contre…le harcèlement dans la rue

Hollaback! est une plateforme multi-utilisateurs américaine à la disposition de celles ou ceux qui veulent dénoncer le harcèlement dans la rue grâce à la téléphonie mobile.

31 Décembre 2010

Tunisie : les appels des manifestants tunisiens font le tour du monde sur le Web

Les appels des Tunisiens qui manifestent contre la corruption et le chômage depuis deux semaines sont de plus en plus remarqués sur le Web mondial. Des internautes du monde entier se joignent à eux et y font écho.

27 Novembre 2010

Droits des peuples autochtones : le Canada signe, les Etats-Unis restent isolés

Lire la suite

Le Canada a approuvé la Déclaration des Nations Unies sur les droits des Peuples autochtones. Les États-Unis sont aujourd'hui le seul pays à avoir voté contre ce document.

2 Septembre 2010

Canada : les autochtones et l’exploitation minière

Lire la suite

Les populations autochtones d'Amérique du Nord ont de nombreux soucis similaires aux populations dans les pays en voie de développement. La pauvreté est fortement présente alors que leurs territoires ne tarissent pas en ressources naturelles. Voici les réactions aux dernières controverses:

9 Août 2010

Chine : Histoires de visas

Lire la suite

Est il difficile pour les voyageurs chinois d’obtenir un visa ? C’est la question que se pose Chen Zikun, blogueur sur la plateforme Sina et journaliste freelance. Apparemment, sa réponse serait : pas trop difficile. Il partage dans ce billet quelques anecdotes sur l’obtention de visas pour les nombreux pays qu’il a visités.

Régions du monde

Pays

Langues