GlobalVoices en En savoir plus »

Océanie

Archives par régions du monde · 92 traductions


Les billets les plus récents sur Océanie

1 Février 2012

Australie : Désodoriser les immigrants, ou l'arroseur arrosé

Lire la suite

La députée au Parlement Fédéral australien Teresa Gambaro a préconisé que les immigrants à visa de travailsoient instruits sur les règles sociales comme l'usage de déodorants ou l'ordre dans les files d'attente. Les internautes l'ont "vaporisée" sur le Net.

30 Janvier 2012

Fête nationale australienne : une protestation de l'Ambassade Aborigène dégénère

Lire la suite

Les cérémonies de la fête nationale australienne sont en général très ennuyeuses. A moins que des dirigeants politiques australiens se réunissent à quelques pas seulement d'un rassemblement autour de l'Ambassade aborigène. Une manifestation spontanée a éclaté dans un restaurant près de l'Ambassade pendant une remise de médailles par la Première ministre australienne Julia Gillard.

27 Janvier 2012

Arts et Culture

Intercontinental Cry publie une liste de douze films recommandés sur les problématiques des peuples indigènes, dont certains sont réalisés par eux-mêmes au Brésil, en Australie, au Panama, aux Etats-Unis, dans le Nord-Kenya, en Colombie et dans la République Démocratique du Congo.

19 Novembre 2011

Australie : L'offensive de charme d'Obama n'a pas séduit tout le monde

Lire la suite

Kevin Rennie a rassemblé pour Global Voices articles d'actualité, réactions sur les blogs et commentaires twitter sur la récente visite du président américain Barack Obama en Australie.

17 Novembre 2011

Australie : L'adoption historique de la taxe carbone divise la nation

Lire la suite

Le Parlement fédéral australien a finalement adopté le projet de loi controversé sur l'Energie propre le 8 novembre 2011. La loi introduit une taxe carbone de 23 dollars australiens par tonne à partir de juillet 2012, pour aboutir en 3 ans à un marché d'échange de droits d'émission (cap and trade). Les réactions en ligne sont mêlées.

16 Novembre 2011

Film

Le film “L'ordre et la  morale” de Mathieu Kassovitz, qui retrace les événements tragiques de 1988 à la grotte d'Ouvéa, n'est pas le bienvenu en Nouvelle Calédonie. Le blog Ecran Noir relate la polémique locale autour de la sortie du film, ici et ici. Suite au refus de l'unique cinéma néo-calédonien, le film sera finalement projeté au Centre Culturel Tjibaou de Nouméa le 12 décembre.

28 Septembre 2011

Voyages

Deux Français passionnés d'ULM, à bord du Spirit of Nouméa, veulent rééditer, en ULM, l'exploit des aviateurs Paul Klein et Henri Martinet en 1939, en ralliant la France et la Nouvelle-Calédonie. Il est possible de suivre leur progression et leur journal de bord sur ce site.

23 Août 2011

Vidéo traductions
Monde : Le 11/11/11, participez à un portrait collaboratif de l'humanité

Lire la suite

Que ferez-vous le 11 novembre 2011 ? Nous vous proposons de partagez votre journée avec le reste du monde grâce à l'initiative du 11Eleven Project et d'aider à mieux faire connaitre les Objectifs du Millénaire pour le Développement des Nations Unies.

4 Juin 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Australie : Les “SlutWalks” débarquent à Melbourne

Lire la suite

A l'exemple ce qui s'est tenu à Toronto, les Australiens ont initié une séries de SlutWalks [Marche des Salopes], avec une première manifestation organisée à Melbourne le samedi 28 mai 2011. Leur slogan : Que les personnes agressées sexuellement ne soient plus jamais considérées comme fautives.

3 Mai 2011

Australie : Les demandeurs d'asile enflamment le débat sur les centres de rétention

Lire la suite

Le débat sur la politique du droit d'asile en Australie vient d'être rallumée après une mutinerie sur les toits du centre de rétention de Villawood dans la banlieue de Sydney. Rétention obligatoire, traitement offshore, visas de protection temporaire et tests psychologiques ne sont que quelques aspects de cette question controversée. Réactions sur les blogs.

30 Mars 2011

Dernière Heure

Le blogueur et auteur de romans policiers Yang Hengjun [ndt: par ailleurs nommé aux prix Best of Blogs Awards 2011] a disparu en Chine [en anglais]. On suppose qu'il a été arrêté par les autorités chinoises.

18 Mars 2011

Australie : Une campagne façon “Tea Party” contre la taxe carbone

Lire la suite

Si la blogosphère australienne donne déjà un aperçu de l'opinion publique, la prochaine élection fédérale australienne proposera un référendum sur la proposition de la création d'une taxe carbone. Et la question devient déjà personnelle et délicat. Kevin Rennie, auteur pour GV, réunit les réactions en ligne sur cette mesure qui suscite la controverse.

9 Mars 2011

Hollaback! : le téléphone mobile contre…le harcèlement dans la rue

Hollaback! est une plateforme multi-utilisateurs américaine à la disposition de celles ou ceux qui veulent dénoncer le harcèlement dans la rue grâce à la téléphonie mobile.

18 Février 2011

Australie : Quand la politique fait des cadeaux déguisés aux islamophobes

Les hommes politiques d'opposition australiens ont été accusés le week-end dernier de 'dog-whistle' politicien et de courtiser les islamophobes. Deux affaires se sont heurtées à des répercussions immédiates sur la blogosphère.

5 Février 2011

L'Australie frappée par le cyber-cyclone Yasi

Lire la suite

Le méga Cyclone Yasi de catégorie 5 a frappé la côte nord du Queensland le soir du mercredi 2 février 2011. Reflétant les récents désastres à travers le monde, les nouveaux médias et les médias traditionnels australiens ont à la fois joué des rôles complémentaires durant la crise. Lisez ce billet pour savoir pourquoi #duckhand est un sujet à la mode en Australie et son lien avec le cyclone.

Régions du monde

Pays

Langues