Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie du Sud

23 Juin 2014

VIDEO : Une fusion de musiques urbaine et traditionnelle rurale du Pakistan gratuitement en ligne

La vidéo de "Sarak Sarak" est sortie sur Facebook, SoundCloud et Vimeo - mais pas sur YouTube, toujours bloqué au Pakistan.

21 Juin 2014

La manifestation de femmes qui choque le Kerala

Au Kerala, un petit groupe de femmes a décidé d'organiser une manifestation unique en son genre pour attirer l'attention sur l'affaire récente du viol de deux...

14 Juin 2014

Les “Men In Black” du Bangladesh, combattants du crime ou tueurs à gages ?

Force d'élite du Bangladesh, le Rapid Action Battalion (RAB), est sous étroite surveillance depuis qu'il est soupçonné de kidnapping, torture et assassinats.

13 Juin 2014

Un ministre indien qualifie le viol de parfois “légitime”, les jeunes Pakistanais le décrient sur Twitter

Au Pakistan, des centaines de jeunes hommes se mobilisent autour du mot-clé #MenAgainstRape.

4 Juin 2014

Inde : Safe Cities, un outil de cartographie du harcèlement de rue

Rising Voices

Safecity est un outil participatif pour cartographier le harcèlement et les abus dans les espaces publics en Inde. Il permet aux utilisateur de signaler les faits...

2 Juin 2014

Shiva, le dieu vénéré de la jeunesse branchée indienne

Le dieu hindou Shiva s'est taillé une place de choix au sein de la culture pop indienne, apparaissant à la télévision, dans les livres, les films...

Pakistan : La Haute Cour demande que YouTube soit débloqué

Global Voices Advocacy

Une victoire majeure pour les libertés numériques au Pakistan : en réponse à un recours déposé par des défenseurs de l'internet libre, la haute cour de...

21 Mai 2014

5 choses à savoir sur le nouveau Premier ministre indien Narendra Modi

Le controversé et charismatique Modi est sur le point de prendre les commandes de la plus grande démocratie du monde. Qui est-il vraiment ?

18 Mai 2014

5 jeunes font le tour du monde pour réduire les clivages religieux – L'InterFaith Tour

Victor, Josselin, Samuel, Ilan et Ismael sont respectivement athée, agnostique, chrétien, juif et musulman. Ils expliquent à Global Voices le détail de l'InterFaith Tour

Netizen Report : Google perdant dans l'U.E., gagnant au Pakistan

Global Voices Advocacy

Le Netizen Report de cette semaine examine les menaces à la liberté d'expression au Venezuela, en Azerbaïdjan et en Malaisie.