Flux RSS de Bangladesh 
Rechercher sur Wikipedia BangladeshA lire sur Bangladesh
“Ce que nous avons aimé traduire en 2011″ : le choix des traducteurs de Global Voices en français
En 2011, les traducteurs de Global Voices en français ont traduit vers le français des centaines d'articles et de brèves sur l'actualité internationale. Et nous leur disons "Merci, vraiment !". Nous leur avons aussi demandé quel texte les avait le plus marqués en le traduisant, au cours de cette année très intense. Voici leurs choix.
Bangladesh : Un courageux refus de la dot
La dot, illégale au Bangladesh, et la violence domestique qui découle des conflits autour de la dot, sont un phénomène courant dans le sous-continent indien. Farzana Yasmin, une jeune mariée du Bangladesh, a fait des vagues à travers tout le pays en divorçant de son mari en plein mariage, alors que sa belle-famille, avec le consentement de son mari, réclamait une dot à sa famille.
Bangladesh : Une brèche dans le mur de l'illettrisme avec Amadeyr Cloud
Un projet ambitieux a été initié au Bangladesh, à l'intersection entre deux concepts, l'informatique dans les nuages et les contenus multimédia sur des tablettes informatiques. Amadeyr Cloud Limited (ACL) est le projet de quatre personnes convaincues qu'être illettré ne signifie pas qu'on ne puisse pas être informé.
-
Asie du Sud : Le sept milliardième bébé 2 Novembre 2011
-
Bangladesh : Rentrer à la maison pour Aïd el-Fitr 31 Août 2011
-
Bangladesh : Des blogueurs arrêtés durant une manifestation contre un accord sur l'énergie 6 Juillet 2011
-
Bangladesh : Rumana Manzur, un sinistre rappel de la violence domestique 25 Juin 2011
-
Technologies pour la transparence : le rapport final 23 Mai 2011
Les billets les plus récents sur Bangladesh
24 Janvier 2012
Bangladesh : Titas, le fleuve sacrifié
Le fleuve Titas, source de subsistance pour de nombreuses familles, court actuellement un grand danger. Dans la ville bengladaise d’Ashuganj, dans le district de Brahmanbaria, il a été entrepris en toute hâte la contruction d’une grande voie de déviation qui traverse le fleuve Titas et obstrue le passage de ses affluents comme de ses canaux en de nombreux endroits. Les internautes sont indignés par ce projet.
·
lire »
27 Décembre 2011
Anglais
Le Dhaka Project [en anglais] rapporte sur son blog officiel que tous les 49 élèves défavorisés du RSF Dhaka School & College qui sont entrés pour obtenir le certificat d'études primaires (CEP) ont passé l'examen avec succès.
11 Décembre 2011
Anglais
Le blogueur bangladais Tamal Anwar [en anglais] propose vingt-et-une façons de promouvoir et faire connaitre votre musique sur Internet.
4 Décembre 2011
Bangladesh : Une jeune femme à la conquête solitaire des sommets des 7 continents
Wasfia Nazreen, une militante des droits civils travaillant dans le secteur du développement a quitté son emploi pour réaliser son rêve, atteindre sept sommets sur les sept continents. Ses ascensions illustrent la résilience des Bangladeshis, qui continuent à se confronter aux nouvelles menaces apportées par le changement climatique.
22 Octobre 2011
Anglais
Faustine Pereira s'exprime sur le blog BRAC contre une loi récemment promulguée au Bangladesh, qui permet d'incarcérer les pauvres, les sans abri et les mendiants dans des”refuges” en les arrêtant. Toute tentative de quitter ces refuges constitue une infraction punissable. Une pétition en ligne a également été publiée et déjà plus de 8000 personnes du monde entier l'ont signée [liens en anglais].
11 Octobre 2011
Bangladesh : L'exécution de 8 Bangladais en Arabie Saoudite choque le pays
Huit migrants bangladais ont été décapités en Arabie saoudite le 7 octobre pour avoir été impliqués dans le cambriolage d'un entrepôt et le meurtre d'un agent de sécurité. Les internautes du Bangladesh sont horrifiés par ce châtiment et s'interrogent sur la transparence du procès.
11 Septembre 2011
Bangladesh : Controverse autour d'un statut Facebook
Au Bangladesh, comme partout dans le monde, Facebook devient un média social incontournable. Mais un simple statut Facebook peut parfois poser des problèmes, comme l'a découvert récemment Ruhul Amin, qui est appelé à comparaître devant la Cour Suprême, à cause d'un commentaire sur le Premier ministre.
2 Septembre 2011
Anglais
Le photo-reporter du Bangladesh Monirul Alam a publié une photo impressionnante et une vidéo d'un train bondé de voyageurs retournant chez eux pour célébrer l'Aïd en famille.
28 Août 2011
Anglais
Kazi Rubaiat Imam [en anglais] décrit l'intense rivalité entre le parti au pouvoir et l'opposition, qui entraine de graves problèmes pour le développement du Bangladesh.
21 Août 2011
Anglais
Après 52 ans de services, le bateau de Green Peace, le Rainbow Warrior [en français] a été rebaptisé Rongdhonu (Arc en ciel, en bengali) et sera désormais affecté aux urgences médicales le long des côtes du Bengladesh, annonce [en anglais] le blog Bangladesh Watchdog.
15 Août 2011
Bangladesh : La mort de deux hommes talentueux révèle les problèmes de sécurité routière
La mort prématurée du réalisateur primé Tareque Masud et du caméraman et journaliste télé mondialement connu Ashfaque Munier Mishuk dans un accident de la route a choqué le Bangladesh. Les internautes pleurent leur mort et s'interrogent sur la sécurité routière dans leur pays.
14 Août 2011
3 Août 2011
Bangladesh : Autochtones ou non, telle est la question
Depuis quelques mois, les peuples autochtones du Bangladesh sont descendus dans les rues pour se réunir, formant des chaînes humaines ou manifestant pour demander une reconnaissance constitutionnelle de leurs peuples. Les blogueurs ont aussi exprimé leurs opinions sur ce débat.
26 Juillet 2011
Anglais
Au Bangladesh, 7 personnes sur 8 ne bénéficient pas de services bancaires. Sachant que la moitié d’entre eux ont accès à un téléphone portable, l’ONG de développement BRAC a imaginé une solution utilisant cette technologie pour favoriser l’inclusion financière, notamment des plus pauvres et marginalisées . [lien en anglais]
24 Juillet 2011
Anglais
Popular Theater est une initiative du BRAC reposant sur le théâtre et invitant les habitants de nombreux villages du Bangladesh à se mettre en scène. Ces productions populaires s'intéressent particulièrement aux questions sociales, telles que l'éducation, l'environnement, les pratiques liées à l'hygiène, la violence de genre, etc. [lien en anglais]
Totalement d'accord M. Pair. Mais les "bonnes âmes" conservatrices sont encore trop puissantes.
Bonjour, la solution est la suppression du mariage, imitation d'un sacrement d'Ancien Régime. C'est possible par...