Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Bangladesh

30 Juillet 2014

Bangladesh : mauvaise année pour la vente de mangues, contaminées par la formaline

La police au Bangladesh confisque ou détruit des cargaisons de mangues contaminées à la formaline, un produit toxique utilisé pour prolonger leur durée de vie et...

21 Juillet 2014

Mission : chasseurs d'événements météorologiques extrêmes au Bangladesh

La Grande expédition météorologique du Bangladesh va étudier le climat extrême de ce pays, souvent frappé par les inondations, les tornades et les sécheresses.

14 Juin 2014

Les “Men In Black” du Bangladesh, combattants du crime ou tueurs à gages ?

Force d'élite du Bangladesh, le Rapid Action Battalion (RAB), est sous étroite surveillance depuis qu'il est soupçonné de kidnapping, torture et assassinats.

2 Mai 2014

La perspective d'une victoire du parti Bharatya Janata en Inde inquiète le Bangladesh

Narendra Modi, favori des élections en Inde, a provoqué l'indignation au Bangladesh voisin quand il a déclaré lors d'un rassemblement électoral que le Bangladesh devrait dédommager...

24 Avril 2014

Au Bangladesh, le vélo échappe aux célèbres embouteillages de Dhaka

Dhaka est l'une des villes les plus invivables au monde, selon l'Economist Intelligence Unit. Les embouteillages ont grandement contribué à cette mauvaise réputation.

6 Avril 2014

Bangladesh : des étudiants arrêtés pour propos “blasphématoires” sur Facebook

Global Voices Advocacy

Leurs camarades accusent un mouvement islamiste étudiant d'avoir distribué des tracts mensongers contre eux, ce qui a conduit à leur arrestation.

3 Mars 2014

Bangladesh : Manifestations contre un film évoquant la guerre d'indépendance

Le film indien "Gunday" traite de la guerre de 1971 entre l'Inde et le Pakistan, mais fait l'impasse sur la lutte pour l'indépendance, ce qui a...

22 Janvier 2014

Meena, un personnage de BD qui change l'attitude envers les filles en Asie du Sud

"Conçu il y a quatorze ans, le personnage de Meena a montré la voie à des millions de femmes et de jeunes filles."

20 Janvier 2014

Réduire la fracture numérique : téléphones portables et médias sociaux

Rising Voices

La fracture numérique a changé. La téléphonie mobile est devenue un puissant outil d'engagement social, dans les pays développés et en développement. Exemples.

Préservons les éléments de la veille ville de Dacca

13 Janvier 2014

Des manuels gratuits pour 37 millions d'élèves au Bangladesh

"Voici le Bangladesh dont nous rêvons. Des enfants avec de nouveaux livres, avides de savoir. Pas des enfants qui apprennent à faire des barbecues humains."

6 Janvier 2014

Bangladesh : plus de 100 écoles incendiées dans des violences contre les élections

"Si vous rendez la nation invalide au nom de votre contestation, comment ferez-vous avancer ce pays ? "