GlobalVoices en En savoir plus »

Bangladesh

Archives par pays · 151 traductions


Les billets les plus récents sur Bangladesh

7 Avril 2011

Anglais

Shawn donne la parole [en anglais] aux femmes sur son blog Uncultured.com en réalisant une vidéo sur le Eve-teasing ( littéralement “taquiner Eve”), euphémisme anglais utilisée en Inde pour désigner les diverses formes d'abus verbaux et physique exercés par les hommes à l'encontre du sexe opposé.

1 Avril 2011

Anglais

Rudmila Rahman décrit [en anglais] l'initiative d'un groupe de trente femmes passionnées, de divers horizons, qui ont “enfourché leurs vélos et roulé à travers la [capitale] Dhaka pour promouvoir le vélo comme un moyen de transport alternatif pour les femmes au Bangladesh.”

28 Février 2011

Bangladesh : Le test clinique d’un vaccin contre le choléra soulève des questions

Lire la suite

Le plus grand test clinique au monde d'un vaccin oral bon marché contre le choléra, fabriqué par une compagnie pharmaceutique indienne, est réalisé à Dhaka, la capitale du Bangladesh. Les blogueurs remarquent le silence des médias locaux et posent plusieurs questions à propos de ce test clinique.

23 Février 2011

Vidéo traductions
Vidéo : apprendre une langue à l'aide de vidéos en ligne

Lire la suite

Le 21 février est la Journée internationale des langues maternelles et le thème de cette année était la diversité linguistique et les nouvelles technologies. Nous vous proposons donc une série d'exemples sur l'apprentissage de nouvelles langues grâce aux vidéos et ressources en ligne.

17 Février 2011

Bangladesh : Le déploiement des manifestations force le gouvernement à céder sur le projet d'aéroport

Lire la suite

D'autres arguments des blogueurs qui ont fortement réagi à la proposition du gouvernement bangladais de reprendre 12 500 hectares de marais (Arial Beel) pour construire un aéroport international et sa ville satellite, près de la ville principale du district de Dhaka. L'inquiétude des populations locales sur l'impact environnemental du projet et ses conséquences sur leurs moyens d'existence a déclenché des manifestations et des démonstrations de violence.

16 Février 2011

Bangladesh : Le projet d'aéroport international se heurte à une controverse environnementale

Lire la suite

Une récente initiative du gouvernement du Bangladesh pour s'emparer de 12 500 hectares de marais (Arial Beel) à 6 km au sud de la ville principale du district de Dhaka, pour un projet d'aéroport international et de sa ville satellite a mené à des protestations et des démonstrations de violence dans cette zone. Les internautes aussi ont fortement réagi à la proposition du gouvernement en citant l'impact environnemental et les dommages pour les moyens d'existence des habitants.

13 Février 2011

Anglais

Commentant sur la corruption au Bangladesh Kazi Rubaiat Imam du blog The Lunatic Is On The Grass propose de développer un site Internet où chacun peut “voir et mettre à jour les taux de pots de vin pour faire avancer les choses dans les bureaux de l'administration.”

26 Janvier 2011

Bangladesh, Inde : Droits humains et tragédies de la frontière

Lire la suite

Les Bangladais ont été choqués par les photos largement publiées du corps sans vie d'une jeune bangladaise de 15 ans accroché au grillage à la frontière entre l'Inde et le Bangladesh. La jeune fille qui se nommait Felani a été tuée par balle par la Force de Sécurité Frontalière (FSF) alors qu'elle traversait illégalement la frontière avec son père pour retourner au Bangladesh.

12 Janvier 2011

Bangladesh : la chute du marché boursier touche de plein fouet les petits actionnaires

Lire la suite

Le 10 janvier 2011 a vu les deux principaux indices boursiers du Bangladesh connaître leur pire effondrement en une journée et des milliers de petits actionnaires perdre leurs épargnes. Cette information a rapidement été captée par des blogueurs bangladeshi qui ont partagé leur indignation et leur frustration.

9 Janvier 2011

Bengali

En préparation de la Journée internationale des langues maternelles 2011 (le 21 février), Jerome publie une lettre de l'alphabet bangla (bengali) par jour sur son blog, pour familiariser les lecteurs étrangers avec cet alphabet.

5 Janvier 2011

Asie du Sud : Rétrospective 2010 par les médias citoyens

Lire la suite

On ne peut ignorer la région de l'Asie du Sud car avec près de vingt-trois pour cent de la population mondiale, les événements en cette région exercent un énorme impact sur le système international. Global Voices a couvert certains de ces événements du point de vue du journalisme citoyen. Revue des articles les plus lus en 2010 en provenance de cette région.

29 Décembre 2010

Anglais

Le blog Bangladesh, Canada And Beyond publie des photos d'une spécialité du Bengale, les pitha pulis (gâteaux et pâtisseries à la farine de riz) qui ont été adoptés par les chrétiens du Bangladesh et du Bengale occidental en Inde pour célébrer Noël.

21 Décembre 2010

Anglais

Au Bangladesh, Badrud Doza, sur son blog An Ordinary Citizen, parle des récentes polémiques autour du Docteur Yunus, prix Nobel et fondateur de la Banque Grameen au Bangladesh [en anglais].

8 Décembre 2010

Bangladesh : la Banque Grameen sur la sellette

Lire la suite

Depuis la diffusion d'un documentaire d'investigation au Danemark, le sujet le plus d'actualité au Bangladesh sont les allégations contre le lauréat du prix Nobel, le Dr Muhammad Yunus, selon lesquelles il aurait utilisé des fonds d'aide étrangère accordés à la Grameen Bank pour une autre filiale, la Grameen Kalyan. L'objectif de la Grameen Kalyan est de fournir un soutien financier sous forme de prêts et de subventions au personnel et aux membres de la Grameen Bank ainsi qu'à leurs familles.

15 Novembre 2010

Anglais

Shahidul Alam au Bangladesh partage sur son blog une mauvaise expérience  : se lever tôt et aller à l'aéroport pour attraper le vol d'une compagnie locale pour découvrir…que le vol indiqué sur le billet a été supprimé depuis des mois [en anglais].

Régions du monde

Pays

Langues