Global Voices en Français » Bhoutan

Bhoutan : Le roi se marie et couronne la nouvelle reine

Claire Ulrich — Sat, 15 Oct 2011 11:07:12 +0000

[Liens en anglais et en français] Le petit royaume himalayen du Bhoutan a reçu un cadeau royal : une nouvelle reine, Ashi Jetsun Pema, âgée de 21 ans. Le 13 octobre, le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, âgé de 31 ans, l'a prise pour épouse et l'a couronnée au cours d'une cérémonie privée dans le Dzong Punakha, une forteresse du 16e siècle.

Il s'agissait d'un événement très attendu par les Bhoutanais qui commençaient à se demander quand leur roi célibataire, connu dans toute l'Asie du Sud pour sa beauté et pour son aimable caractère, finirait par se marier.

La joie des Bhoutanais a explosé sur la Twittersphère ainsi que sur Facebook et d'autres médias en ligne. Les internautes ont publié des hommages, leurs vœux de bonheur et des photos du couple royal. Certains sont même allés jusqu'à changer leur photo de profil, en la remplaçant par celle du couple royal.

Tshering Tashi, un élève de 11ème année au Lycée Punakha, a écrit ce compliment en tant que blogueur invité sur le site de Rikku Dhan Subba :

Au moment où j'ai appris la nouvelle,
J'ai vidé mon cœur et l'ai rempli de bonheur,
Car je ne pouvais m'empêcher d'être bouleversé,
Car je ne pouvais m'empêcher de ressentir une joie pure.

Le couple royal du Bhoutan. Photo du service de presse royal. Utilisée avec autorisation.

Au cours des semaines précédant le grand événement, un tremblement de terre de 6.9 sur l'échelle Richter a eu lieu le 18 septembre, causant des dégâts considérables à plusieurs monastères historiques et à environ 1200 habitations. Depuis ce jour, jusqu'au quatrième jour avant son mariage, le roi et sa fiancée ont fait le tour du pays pour se rendre compte des dégâts et assurer les Bhoutanais de leur soutien.

Le chargé de presse du roi, Dorji Wangchuk, qui se trouvait dans la ville de Samchi au sud du Bhoutan où il accompagnait le roi, à tweeté :

@Dorji_Wangchuk: Impossible de croire que le mariage royal va avoir lieu dans quelques jours. Et nous ne sommes même pas encore à Thimphu.

Puis, deux jours seulement avant le mariage, alors qu'un peu plus de 150 journalistes étrangers s'étaient abattus sur la minuscule capitale, il a publié un autre tweet :

@Dorji_Wangchuk: Un autre journaliste étranger m'a appelé. “Hé, ils ne se passe pas grand chose par ici. Seulement 2 jours avant le mariage royal !” Je lui ai répondu : “Bienvenue au Bhoutan”.

Les Bhoutanais savent que nous sommes experts dans l'art des préparatifs de dernière minute, même pour le mariage du roi.

Et une fois de plus, ils ont réussi. Le mariage, qui était diffusé en direct par la télévision nationale BBS (Bhutan Broadcasting Corporation), était un spectacle rare. Pour beaucoup, qui n'ont pas pu se rendre à Punakha ou qui n'étaient pas au Bhoutan - même si la mauvaise qualité de la diffusion n'a pas permis de rendre justice à l'événement -, cela leur a permis d'être témoins de la joie du pays, de participer à la célébration de cette union sacrée et de profiter de cette occasion rare de voir Sa Majesté le quatrième roi du Bhoutan, celui qui a introduit des réformes démocratiques dans son petit royaume.

Un photographe et blogueur bhoutanais célèbre, Yeshey Dorji, est resté scotché à son écran et a écrit :

Alors même que j'écris ce billet, j'ai un œil sur l'écran de la télévision où se déroule actuellement le mariage royal à Punakha, diffusé en direct par la BBS. C'est une cérémonie splendide. Les couleurs, la pompe et le protocole sont tout simplement fabuleux ! On me dit que Sa Majesté voulait un mariage très discret. Quand je regarde l'écran de la télé, je ne vois pas comment un tel événement aurait pu être discret. La profusion des couleurs, la solennité de la cérémonie, les rites, la réverbération des sons des tambours et des cymbales, les grondements profonds des Dhung et la sonorité musicale émouvante des Jaling – tout s'allie pour faire de la cérémonie un événement gigantesque. Et il doit l'être, après tout, car la cérémonie va au-delà d'un mariage entre deux personnes. Cet événement est l'intronisation publique de la reine du Bhoutan.

Pour de nombreux Bhoutanais, il s'agit là d'un événement qui marquera l'histoire et le patrimoine de souvenirs des familles et du pays. Un enseignant, nommé Passang, qui tien le blog “Journal d'un Bhoutanais ordinaire”, écrit :

Autant que je puisse écrire aujourd'hui, cela ne représentera pas ce qui s'est vraiment passé. La reine du Bhoutan est couronnée et des gens bien loin de notre pays ont vu la gloire du couronnement. Juste pour que ce soit clair, je veux publier ça pour qu'un jour ma fille, quand elle aura grandi, puisse lire ceci et savoir qu'elle a assisté à la cérémonie.

A l'occasion de ce jour de liesse, certains réfugiés [Ndt : népalais, qui ont fui le Bhoutan] installés à l'étranger ont envoyé leurs vœux via les commentaires d'un article paru sur le site de BNS.com (Bhutan News Service) Certains commentaires, sont assez sarcastiques. Parangkush Subedi, de Philadelphie, et Kashi Pokharel ont écrit :

Félicitation à Sa Majesté le 5e roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et à la reine Jetsum Pema!

Les festivités se sont poursuivies le lendemain. Le couple royal s'est rendu dans la capitale Thimphu, où les routes et les rues étaient bondées de Bhoutanais jeunes et vieux, sortis pour accueillir le roi et sa nouvelle reine.

Yeatoeh Penjore, un étudiant, a tweeté :

@Yeatoeh: je vois encore des gens qui attendent d'accueillir le roi et la reine au bout de Norzin Lam. #Bhutan

Deki Phuntsho, mère de deux enfants, dit sur Facebook :

L'obscurité est tombée, tout est calme, et pourtant, la foule est toujours massée près du dzong, elle attend le couple royal qui a marché et salué les gens toute la journée. Ils sont vraiment le roi et la reine du peuple.

Bhoutan : Le tour du Bhoutan en VTT

Yannig Roth — Sun, 31 Jul 2011 15:18:05 +0000

Une des dernières passions du Bhoutan est le VTT. Le blog Passu donne des informations sur le Tour Of Dragon (Tour du dragon) une course de VTT cross-country (XC), qui accueille de plus en plus de coureurs étrangers.

Bhoutan : Un pays en photos

Claire Ulrich — Sun, 05 Jun 2011 10:53:20 +0000

Bridge To Bhutan publie un reportage photo destiné à présenter le Bhoutan aux lecteurs du monde entier, avec de très belles photos de ce pays himalayen [en anglais].

Les blogueurs d'Asie du Sud réagissent à la loi anti-burqa en France

Suzanne Lehn — Sat, 16 Apr 2011 21:44:43 +0000

(Liens en anglais) La récente prohibition imposée par la France sur la burqa (niqab), le voile islamique cachant le visage, a suscité l'effervescence à travers diverses blogosphères dans le monde. La loi ne mentionne pas explicitement la burqa et est appelée “loi interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public”. Mais en pratique il s'agit bien des musulmans et de l'Islam.

Des blogueurs d'Asie du Sud ont débattu à ce sujet.

Bangladesh

Sadiq Alam du blog Technology Of The Heart rappelle le contexte de l'interdiction des voiles dissimulant le visage en France et la loi de 2004 qui interdisait le port de symboles et vêtements religieux dans les écoles publiques. Il explique :

La majorité des clercs islamiques conviennent que le voile intégral du visage n'est PAS une exigence de l'Islam ni d'observance obligatoire (même si certaines l'observent en croyant que cela fait partie de leur observance religieuse). De nombreux responsables musulmans ont dit qu'ils ne soutenaient NI le voile ni l'interdiction. [..]

En raison des cultures diverses dont venaient ceux qui ont adopté l'Islam, diverses règles d'habillement et conceptions de la modestie préexistantes sont devenues partie intégrante de la culture musulmane et il faut y voir un élément plus culturel que religieux. S'habiller avec modestie est possible indépendamment de la culture, de la race, ou des pratiques existantes de n'importe quel autre pays ou nation.

Il commente l'interdiction française de la burqa :

Si on peut comprendre que le voile intégral du visage n'est pas nécessairement une obligation religieuse du point de vue islamique, mais une pratique culturelle ancestrale, l'interdire par contre est une toute autre affaire. Pour la liberté individuelle cela devient plutôt troublant. Un Etat ou pays qui dit à ses nationaux quoi porter ou ne pas porter est en contradiction avec les valeurs démocratiques et civiques - ces valeurs mêmes que la république française a portées si haut.

Des femmes musulmanes manifestent devant l'ambassade de France à Londres contre l'interdiction par la France du voile intégral. Photo Sinister Pictures. Copyright Demotix.

Bhoutan

La journaliste et blogueuse Dipika pèse le pour et le contre :

Il y a peut-être des femmes qui veulent être libérées du port du voile en tout temps tout au long de leur vie, et sont secrètement heureuses d'en avoir maintenant la possibilité.

Mais à y réfléchir plus longtemps, j'arrive à la conclusion que cette loi reste malgré tout mauvaise. Car mon préjugé en faveur de cette loi repose sur la supposition que les femmes en réalité ne veulent pas du voile, mais sont contraintes par leurs hommes à le porter. Mais c'est une supposition. Je suis sûre qu'il y a beaucoup de femmes musulmanes en France. Certaines peuvent ne pas vouloir porter le voile, mais y sont forcées par leur famille. Certaines, aussi inconcevable que cela nous paraisse, peuvent vouloir le porter ! Et si une seule femme en France veut se voiler, elle en a tout à fait le droit. Qu'une loi lui en refuse le droit est mauvais.

Elle conclut :

Toutes les inerdictions sont mauvaises quand elles empiètent sur votre liberté individuelle. L'interdiction du voile en France, comme l'interdiction de la vente du tabac au Bhoutan.

Pakistan

Raza Habib Raja écrit sur Pak Tea House :

Cette interdiction ouvre tout un nouveau débat philosophique sur des concepts comme la tolérance religieuse, la liberté, le sens de la laïcité et même du libéralisme. C'est le débat actuel entre ceux qui prennent des positions libérales et laïques qui m'intéresse et il y a beaucoup de mérite à discuter de la question dans le contexte libéral et laïc. [..]

La laïcité doit s'intégrer à la liberté religieuse et à la tolérance et ce n'est qu'alors qu'elle pourra être une version authentiquement libérale de la laïcité. La laïcité à la française ne fera rien pour la popularité du concept et ne fonctionnera pas dans une société pluraliste. Elle va plutôt disqualifier et intensifier les confusions autour du concept de laïcité.

Pour conclure le débat, Sadiq a espoir que cette interdiction ait un effet positif :

La résultante de l'interdiction de la burqa sera très probablement un effet positif parce qu'elle encourage l'intégration, elle oblige même les musulmans (en Europe ils ont tendance à vivre dans leurs propres bulles) à comprendre leurs propres coutumes, à s'éduquer et à séparer le bagage culturel des enseignements et pratiques authentiques. C'est aussi une opportunité pour les musulmans d'expliquer aux non-musulmans leur foi et le fait que ceux qui pratiquent l'Islam n'appartiennent pas à une culture monolithique.

Bhoutan : SOS pour le tir à l'arc

Thalia Rahme — Fri, 08 Apr 2011 10:35:22 +0000

Passu craint [en anglais] que le tir à l'arc, sport national au Bhoutan, ne tombe dans l'oubli.

Bhoutan : le débat sur la possession de tabac, toujours non-résolu

Thalia Rahme — Tue, 29 Mar 2011 15:22:52 +0000

Tshering Tobgay rapporte [en anglais] que l'Agence bhoutanaise de contrôle des stupéfiants a rejeté une demande de la police bhoutanaise de déterminer la quantité de tabac minimale pour inculper un détenteur, conformément à la loi de contrôle du tabac [en français]. “A ce rythme” souligne M. Tobgay, ”un nombre grandissant de nos concitoyens finiront en prison”.

Bhoutan : Un blog sur les arts et la poésie

Jade Dussart — Mon, 28 Mar 2011 20:23:40 +0000

Aurora, de l'Association des écrivains du Bhoutan nous présente Words Worth Millions (Des mots qui valent des millions) le blog d'une écrivaine et photographe issue d'une ethnie bhoutanaise, blog dédié à l'art, la photographie et la poésie du Bhoutan.

Bhoutan : la criminalisation des fumeurs ne passe pas

Barbara Pissane — Wed, 12 Jan 2011 14:56:59 +0000

Photo sur Flickr de Juank Madrigal. CC BY-NC-SA

La nouvelle année est là, et avec elle, de nouveaux problèmes pour les habitants du Bhoutan.

A commencer ce mois-ci par la « mise en application rigoureuse » par le gouvernement bhoutanais de sa draconienne “loi contrôlant l’usage du tabac,” [en anglais comme tous les liens] promulguée le 1er juin 2009. Selon cette loi, tout citoyen surpris en infraction peut être accusé de “délit de quatrième catégorie” et encourir 5 à 9 ans de prison.

Ceci devrait indigner surtout les fumeurs et les commerçants, mais même les non fumeurs commencent à remettre en cause le nombre d'interdictions qui font intrusion dans leur vie privée et diminuent leur liberté, ainsi que le fait que l'opprobre est jeté sur les cigarettes plutôt que sur l'alcool et les stupéfiants. Truth, un intervenant sur le blog de Tshering Tobgay dans un billet intitulé “Le parlement entérine la loi de contrôle du tabac” déclare :

C’est perdre son temps pour rien de nouveau. On peut se tromper une fois sans problème, tout le monde le fait, mais ne rien apprendre de cette erreur est un signe de stupidité. Le fait d'incarcérer les gens et de leur interdire l’usage du tabac ne va aider personne ; la prison ne est réservée aux personnes qui ont été inculpés des faits les plus graves. Le gouvernement peut gagner de l'argent en contrôlant le tabac, simplement en taxant les fumeurs. Utilisons l’argent ainsi récolté pour créer une prise de conscience et éduquer les gens sur le tabac. L'interdiction du tabac crée seulement davantage de marché noir et celui-ci ne bénéficient à personne, si ce n’est qu’il crée davantage de délinquants. Je comprends que la DPT vote selon les lignes du parti, mais vers quoi le bon sens des membres de Conseil National est-il orienté ? C'est tout bonnement démoralisant. J’espère qu'il poussera un cerveau aux membres à la fois de la chambre haute et de la chambre basse. Quand quelque chose ne fonctionne pas, cela signifie qu’il faut essayer d’autres choses… Albert Einstein a dit : « folie = toujours se comporter de la même manière et s'attendre à un résultat différent.» C'est ce que sont nos législateurs.

Récemment, BusinessBhutan déclarait sur Twittter : “Les autorités vont effectuer ce soir des descentes dans les drayangs et dans les discothèques pour s’assurer qu'ils respectent les nouvelles règles du contrôle du tabac ”. Rien de nouveau à cela. En 2005, les législateurs bhoutanais avaient ostensiblement interdit la vente de tous les produits dérivés du tabac devenant ainsi la première nation au monde à prendre des mesures d'interdictions du tabagisme allant aussi loin. Les officiels bhoutanais semblaient se réjouir de l'initiative à l'époque et apprécier la couverture médiatique internationale de l'affaire. À ce moment-là, les autorités avaient même brûlé des cachettes de tabac achetés légalement, pour une valeur de plusieurs millions de Ngultrums.

Kuensel relève que, selon cette nouvelle loi, un Bhoutanais de plus de 18 ans a le droit d’importer chaque mois 200 cigarettes ou 30 cigares ou bien encore 150 g de produits dérivés du tabac.

Les produits seront taxés à hauteur de 200 %, droits de douanes inclus, s’ils proviennent d’autres pays que l’Inde et de 100 % s’ils en sont issus.

Lorsqu’elle déclarera ces produits à la douane, la personne recevra un reçu sur lequel figurent les détails de son importation et son identité. Le reçu sera valable un mois à partir de la date d'émission et la personne devra être en possession de ce reçu lorsqu’elle fumera - au cas où, d’après cette loi, on lui demande de justifier de son bon droit.

La logistique de la mise en application de cette loi laisse songeur. L’interdiction de fumer et de vendre des cigarettes, qui a débuté en 2005, s'est révélée en grande partie inefficace, une démarche mal pensée et impossible à mettre en application. Elle s’est avérée être au final une source de gêne plutôt que de fierté lorsque des citoyens étaient encore surpris tirant sur une cigarette.

Cette loi est-elle populaire au demeurant ? S’il est indéniable qu’elle a des impacts positif sur la santé, des voix s’élèvent aussi sur des forums en ligne pour la dénoncer.

Sous le titre « Tabac et reçus » sur Bhutantimes.com, un forum en ligne où les Bhoutanais donnent libre cours à leurs réflexions (pour la plupart en utilisant des pseudonymes), la discussion tournait autour de ceci :
Kokariko déclarait :

Ça me rappelle un vieux film de Woody Allen, « Bananas », dans lequel un combattant de la liberté devient un dictateur et dès qu'il a le pouvoir décide d'instaurer la propreté. Il décrète dont que tous ses hommes doivent changer leurs sous-vêtements régulièrement. Mais on lui demande de dire comment le gouvernement va s’assurer que cette nouvelle loi est respectée. Pour que le gouvernement puisse surveiller, tous doivent mettre leurs sous-vêtements par dessus leur pantalon.

Raksha interroge le gouvernement :

Je mets le gouvernement au défi de la façon dont il va mettre une telle loi en application sans entrainer au mieux 101 complications.

Number_Uno écrit :

Nous sommes une nation traitée à maintes reprises comme une salle de classe.

Mais Drupkinley craint des conséquences plus graves :

Je pense qu'il serait plus simple pour le Bureau des Stupéfiants de délivrer une carte d'identification pour fumeurs reprenant leur numéro de reçu. Autrement, il pourrait advenir entre un fumeur et l'inspecteur une situation qui pourraient se terminer de façon tragique : le contrevenant risque de finir en prison non pas pour une bouffée de cigarette mais pour homicide.

Migyel s’interroge sur l'utilité de cette loi :

Au Bhoutan aujourd'hui, l'alcool, suivi par la conduite dangereuse, sont les deux causes principales de mortalité. Le gouvernement ne peut-il pas se focaliser sur le contrôle de l’alcool plutôt que celui du tabac ?

Blankslate ironise :

Créer un marché noir et donner à des bandes le moyen de s’auto financer … Sympa le gouvernement !

Bien que les marchés noirs existent toujours pour les produits interdits, quel besoin y avait-il de créer un marché noir pour le tabac ? écrit un dénommé Economist.

Oui, un marché noir, et pas simplement pour des cigarettes, mais également pour des carnets à souches de reçus de douanes ! Le policier lambda ne peut en aucune façon faire la différence entre de vrais et de faux reçus de douane si le reçu est imprimé sur la même presse dans la même qualité que l'original. Cette solution ` validera ` toutes les cigarettes illégales qui vont certainement entrer dans le pays maintenant qu'elle les a rendu plus chères….Le système informel hawala de transfert de fonds, qui est par nature un système de paiement sans preuves sur papier et sans preuve d'identité, peut être employé, avec l'aide d’intermédiaires sans visage, afin de verser l'argent et de prendre livraison des cigarettes dans l'heure, avec un faux reçu. Qui sait, vue l'intégrité de nos douaniers, les reçus pourront même être des vrais !

Pour conclure, Chhoeki fait cette suggestion, qui aurait pu être LA solution :

Ce que le gouvernement doit vraiment faire, c’est :
1. Interdire le tabagisme dans les zones publiques indiquées et RÉELLEMENT imposer cette règle.
2. Taxer lourdement l’importation/la vente de tabac plutôt que de rendre illégal leur vente. Ceci aurait pour effet d’augmenter le prix du tabac, et je suis sûr que la demande diminuerait vraiment. Le gouvernement pourrait aussi de cette façon générer un revenu supplémentaire.

Asie du Sud : Rétrospective 2010 par les médias citoyens

Noele Belluard-Blondel — Wed, 05 Jan 2011 11:52:29 +0000

On ne peut ignorer la région de l'Asie du Sud car avec près de vingt-trois pour cent de la population mondiale, les événements en cette région exercent un énorme impact sur le système international. Global Voices a couvert certains de ces événements du point de vue du journalisme citoyen. Revoyons les articles les plus lus en 2010 en provenance de cette région.

Liberté d'expression et censure :

La blogosphère pakistanaise entama un très vaste débat sur la création d'une page Facebook appelant à la réalisation de caricatures du prophète Mahomet le 20 mai. La situation empira lorsque la Cour suprême de Lahore interdit brutalement le domaine entier de Facebook et les internautes protestèrent contre cette interdiction générale. Le gouvernement revint ensuite sur sa décision et promit de contrôler les sites internet grand public incluant Google, You Tube, Facebook, Hotmail lesquels pouvaient mettre en ligne un contenu blasphématoire inacceptable pour les musulmans.

Au même moment, le Bangladesh interdit aussi temporairement Facebook. La déclaration officielle mentionna que le site avait été bloqué pour avoir abrité des contenus anti-religieux et pornographiques. Mais certains blogueurs eurent l'impression que l'interdiction fut imposée principalement parce que des caricatures du Premier Ministre et du chef de l'opposition (des femmes toutes deux) furent partagées par des utilisateurs.

Droits de l'Homme :

En Inde, il y eut huit meurtres et vingt attaques graves contre des militants du droit à l'Information (RTI) l'année dernière. Amit Jethwa, un éminent écologiste et militant du droit à l'Information (RTI), fut abattu par deux hommes armés non identifiés en juillet après qu'il eut intenté un procès dans l'intérêt général auprès de la Cour Suprême du Gujarat et dénoncé un membre du parlement.

Le droit de l'internet indien fut sujet à controverse en raison de son mauvais usage. Un fonctionnaire du Kerala fut arrêté pour avoir envoyé par mail à quelques amis une plaisanterie relative à la débâcle électorale du parti dirigeant.

Passage à tabac de deux jeunes garçons sous les yeux de la police et d'une foule enthousiaste. Capture d'écran d'une vidéo YouTube

Les Pakistanais furent en état de choc lorsque des informations ainsi qu'une vidéo concernant le lynchage brutal par la foule de deux jeunes frères furent diffusées dans la presse locale le 22 août 2010. Le viol collectif d'une infirmière stagiaire au Centre médical universitaire de Jinnah (JPMC) déclencha aussi de larges protestations.

La loi sur le blasphème au Pakistan fut critiquée et remise en question par des militants des droits de l'Homme car elle avait été plus souvent utilisée comme un outil pour répandre la violence et semer la peur, en particulier au sein des minorités. Le cas de Aasia Bibi, une chrétienne qui fut condamnée à mort pour blasphème, est un exemple de cette manipulation de la loi.

Au Sri Lanka, Sarath Fonseka, le candidat de l'opposition en compétition avec le Président en exercice, Mahinda Rajapaksa, à la sixième élection présidentielle fut arrêté par la police militaire et plus tard emprisonné.

Après de nombreuses protestations, les ouvriers bangalais du prêt-à-porter obtinrent une hausse significative des salaires minimums.

Terrorisme:

Image : courtesy http://twitpic.com/photos/abhi_bol

Après les attaques de Mumbai en 2008, l'Inde essuya une lourde attaque terroriste en février 2010 lorsque l'explosion d'une bombe dans un restaurant prisé par les touristes dans la ville de Pune, dans le Maharashtra, un Etat de l'ouest de l'Inde fit 9 morts et 57 blessés.

Tandis que le Pakistan fut secoué par de nombreux attentats suicides et attaques terroristes en 2010.

Toutefois, ce que nous constatâmes de positif c'est que beaucoup de blogueurs pakistanais rejetèrent cette haine religieuse.

Catastrophes :

Inondations au Pakistan, le 2 août 2010. Photo sur Flickr de Globovisión. CC BY-NC

2010 fut une année particulièrement mauvaise pour le Pakistan en terme de catastrophes. Le Pakistan fit face à ses pires inondations depuis 80 ans, car en juillet-août de fortes pluies de moussons provoquèrent la grave inondation des plaines côtières de l'Indus, Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, le bas Punjab et de parties du Baloutchistan. Les inondations firent plus de 2000 victimes et environ 20 millions de personnes, un dixième de la population du Pakistan, furent touchées, la plupart d'entre elles devenant sans-abri. La réponse du gouvernement pour s'attaquer à cette situation fut largement critiquée.

Au contraire, il fut réconfortant de voir des gens ordinaires, en particulier beaucoup de jeunes du Pakistan se déplacer dans les zones sinistrées pour aider les victimes. Et encore plus d‘internautes pakistanais furent au premier plan car ils rendirent leurs actions visibles par le biais de blogs en direct, de Twitter, d'images et de vidéos. Plusieurs auteurs de Global Voices vivant au Pakistan parmi lesquels Awab Alvi, Faisal Kapadia, Sana Saleem et Salman Latif firent des reportages en direct du terrain.

Photo du site de la catastrophe aérienne d'Islamabad depuis un toit. Image sur Twitpic de Rezhasan

En juillet, le Pakistan subit sa pire catastrophe aérienne lorsqu'un vol d'une compagnie privée en provenance de Karachi s'écrasa dans les collines de Margalla à Islamabad, faisant 152 morts. En mai, un avion d'Express Air India s'écrasa à Mangalore, dans le Sud de l'Inde, tuant la plupart des passagers et les internautes furent scandalisés par le fait que la courte piste d'aviation était trop dangereuse pour de plus grands avions.

L'Inde eut sa part de catastrophes pétrolières car en août, un porte-container entra en collision avec un autre navire maritime près de la côte de Mumbai provoquant une énorme marée noire qui menaça la flore et la faune des plages avoisinantes.

Politique :

2010 fut une année mouvementée pour le Népal dans l'arène politique. En février, des groupes monarchistes qui réclamaient la restauration d'une monarchie constitutionnelle ont fait de la capitale une ville morte. En mai, les maoïstes qui sont en force au Parlement, lancèrent une grève générale illimitée nationale exigeant que la dissolution de l'actuel gouvernement. Le gouvernement succomba à la pression et le Premier Ministre Madhab Kumar Nepal démissionna le 30 juin 2010. Le Népal s'enfonça alors dans une situation marquée par l'absence de leadership car cinq tours d'élection au Parlement échouèrent à faire émerger un net vainqueur comme ce fut le cas pour le Premier Ministre en août. En fin d'année, on ne voyait toujours pas la fin de cette impasse politique.

Mohamed Nasheed, Président des Maldives. Photo avec l'autorisation de Presidency of Maldives Photostream, CC BY

En juin, tout le cabinet du gouvernement des Maldives présenta sa démission au Président Mohamed Nasheed, au motif que son travail était gravement entravé par un Parlement dirigé par l'opposition. Des blogueurs fournirent de judicieux avis sur la manière de résoudre cette crise.

Après trois ans de répit, le Hartal, une forme de grève sud-asiatique, revint au Bangladesh car l'alliance d'opposition descendit dans la rue pour faire pression sur le gouvernement et obtenir la satisfaction de ses revendications en 11 points.

Des protestations au Cachemire tournèrent à la violence dès juin après que les forces de sécurité eurent tué un certain nombre de jeunes. Lorsque le gouvernement du Jammu et Cachemire interdit le service SMS pour arrêter le flux de nouvelles et de rumeurs, de nombreux organes d'information utilisèrent Facebook pour atteindre les internautes. La blogosphère indienne discuta des possibilités de réconciliation et de paix.

Le Président en exercice du Sri Lanka Mahinda Rajapaksa avança l'élection présidentielle prévue en 2011 vraisemblablement pour exploiter son immense popularité après avoir battu les Tigres Tamouls l'année dernière. Avec le candidat de l'opposition Sarath Fonseka derrière les barreaux et suite à un faible taux de participation, la victoire de Rajapaksa était prévisible.

Sports :

Le stade Jawaharlal Nehru à New Delhi, théâtre des Jeux du Commonwealth à Delhi. Photo sur Flickr de seaview99. CC BY-NC-SA

Cette année, l'Inde accueillit les Jeux du Commonwealth pour la première fois et son plan de mettre en valeur son nouveau statut de puissance mondiale fut gâché par la critique et la controverse. Finalement, l'Inde mena à bien les Jeux.

Des femmes bhoutanaises créèrent des remous avec leur premier mouvement féministe lorsqu'elles prirent part au sport traditionnellement dominé par les hommes, le Khuru (jeu de fléchettes).

2010 fut une année riche en événements pour la région de l'Asie du Sud. Restez à l'écoute en 2011 de l'information vue à travers les yeux des internautes. Si vous voulez contribuer à élargir notre couverture au travers des blogosphères multilingues de cette région, veuillez nous contacter.

Bhoutan : des livres ou des bars

Cindy Couderc — Mon, 29 Nov 2010 20:44:02 +0000

“Les livres imprimés au Bhoutan sont trop chers pour le revenu moyen des lecteurs bhoutanais”, constate sur son blog Penstar et cela explique pourquoi il y a plus de bars que de librairies dans ce pays.