Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Inde

12 Août 2014

En Inde religion et spiritualité investissent le net

En Inde, entrepreneurs et start-ups font de l'e-commerce qui rentabilise la passion du pays pour la religion et la spiritualité. Est-il éthique de monnayer Dieu ?

21 Juin 2014

La manifestation de femmes qui choque le Kerala

Au Kerala, un petit groupe de femmes a décidé d'organiser une manifestation unique en son genre pour attirer l'attention sur l'affaire récente du viol de deux...

2 Juin 2014

Shiva, le dieu vénéré de la jeunesse branchée indienne

Le dieu hindou Shiva s'est taillé une place de choix au sein de la culture pop indienne, apparaissant à la télévision, dans les livres, les films...

18 Mai 2014

5 jeunes font le tour du monde pour réduire les clivages religieux – L'InterFaith Tour

Victor, Josselin, Samuel, Ilan et Ismael sont respectivement athée, agnostique, chrétien, juif et musulman. Ils expliquent à Global Voices le détail de l'InterFaith Tour

8 Mai 2014

Inde : les Pissing Tanker en mission pour l'arrêt de la miction sur la voie publique

En Inde, les hommes urinent dans la rue, et les actions pour résoudre le problème ont peu d'effet. Le Pissing Tanker est-t-il la solution ?

7 Mai 2014

Outils et ressources en ligne pour apprendre le bengali

Inde : Exode de musulmans au lendemain du massacre de 32 migrants en Assam

Des séparatistes Bodo ont ouvert le feu sur des migrants musulmans. Ces communautés pourraient avoir été ciblées en raison de leur vote aux récentes élections.

2 Mai 2014

Inde : Une campagne contre la défécation en plein air

L'hygiène reste un problème critique en Inde, où 50 % de la population fait toujours ses besoins dehors. D'où la campagne de l'UNICEF, #poo2loo.

La perspective d'une victoire du parti Bharatya Janata en Inde inquiète le Bangladesh

Narendra Modi, favori des élections en Inde, a provoqué l'indignation au Bangladesh voisin quand il a déclaré lors d'un rassemblement électoral que le Bangladesh devrait dédommager...

1 Mai 2014

Pour mettre fin au travail de vidage des toilettes par les femmes, en Inde

La récupération manuelle des déjections humaines des toilettes sèches continue d'exister dans des petites régions en Inde, malgré des lois contraignantes. Enquête de blogueurs.

14 Avril 2014

Le guide des élections générales indiennes de 2014

Quelque 814,5 millions d'électeurs iront aux urnes en neuf phases dans les élections les plus vastes du monde, à partir du 7 avril.

13 Avril 2014

Netizen Report : Lutte contre les courriels « ennuyants » et « insultants » en Inde et au Mozambique

Global Voices Advocacy

Cette édition du Netizen Report se penche sur les lois affectant la liberté d’expression en Inde, au Mozambique et en Zambie, ainsi que sur une mesure...