GlobalVoices en En savoir plus »

Inde

Archives par pays · 289 traductions


Les billets les plus récents sur Inde

31 Janvier 2012

Inde : De nouveaux défis dans la lutte mondiale contre la tuberculose

Lire la suite

Les média indiens ont explosé la semaine dernière suite à la parution d'articles à Mumbai sur une souche de tuberculose (TRM-TB) complètement résistante à tous les traitements connus. L'Organisation Mondiale de la Santé a publié une déclaration réfutant la dénomination TRM-TB (Totalement Résistant aux Médicaments), provoquant la colère de la blogosphère, convaincue que quel que soit le nom donné à cette maladie, ils devraient faire quelque chose pour la prévenir.

4 Janvier 2012

Inde-Royaume-Uni: Le meurtre d'un étudiant indien attise le débat sur le racisme

Lire la suite

Le lundi 26 décembre 2011, Anuj Bidve, un étudiant indien de 23 ans originaire de Pune, a été abattu à bout portant à Salford, aux environs de Manchester, Royaume-Uni. Les internautes réagissent à l'incident, catégorisé à présent 'crime haineux'.

29 Novembre 2011

Vidéo traductions
Inde: Un jeune gifle un ministre pour protester contre l'inflation et la corruption

Lire la suite

Le 24 novembre 2011, le ministre indien de l'agriculture, M. Sharad Pawar, a été giflé par un jeune alors qu'il quittait un bâtiment du gouvernement. Le jeune, Harvinder Singh, en avait apparemment assez de l'inflation, de la corruption et des affaires de pots-de-vin dans le pays et a décidé de s'en prendre au ministre en signe de protestation.

27 Novembre 2011

Israël : Netanyahu a menacé de remplacer les internes en médecine par des médecins indiens

Lire la suite

Après des mois de manifestation, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a suggéré de remplacer les internes en médecine, si l'on ne pouvait pas parvenir à un accord avec eux, par des contractuels étrangers d'Inde. Les internes ont réagi sur Internet de manière humoristique et sarcastique : beaucoup d'entre eux ont remplacé la photo de leur profil sur Facebook par celle d'un médecin indien.

Anglais

Nisha J raconte sa journée passée à la célèbre foire aux chameaux de Pushkar, une ville sainte, situé dans le district Ajmer au Rajasthan, en Inde [en anglais].

20 Novembre 2011

Anglais

Priyanka Matanhelia [en anglais] énumère quelques leçons de Mohandas K. Gandhi, le légendaire dirigeant politique et idéologique indien, qui sont encore applicables aujourd'hui.

 

 

16 Novembre 2011

Anglais

Le blog The life and times of two Indians in Pakistan explique pourquoi il est dangereux d’être végétarien au Pakistan. [lien en anglais]

14 Novembre 2011

Anglais

Mahalakshmi Ganapathy [en anglais] pense que «le gaspillage des ressources, l'abondance et le gaspillage inutile d'argent, la politique d'accaparement des terrains”, etc., sont en voie d'augmentation en Inde et propose que les Indiens s'inquiètent de ces questions immédiatement, pour assurer un développement durable.

 

10 Novembre 2011

Anglais

Sur le blog Its A Miracle [en anglais], Anirban parle de l'augmentation du taux de mortalité infantile dans l'ouest du Bengale et note les insuffisances du système de santé de l’État.

17 Octobre 2011

Anglais

Parvinder Singh [en anglais] rend hommage au chanteur indien Jagjit Singh, interprète mythique de Ghazal [en français] récemment disparu, et souligne à quel point sa musique a transcendé les frontières et les confessions religieuses.

15 Octobre 2011

Anglais

Vous pouvez découvrir des photos de déesses du temple Chedda Nagar Murugan, décorées différemment chaque jour tout au long des neufs jours du festival Navaratri sur le blog A Wondering Mind. [lien en anglais]

Anglais

Récemment, au Karnataka, en Inde, les présentateurs de la chaine en langue Kannada Suvarna ont lu leur bulletin d'informations à la lumière d'une bougie posée sur leur bureau, pour rappeler l'impact des délestages d'électricité dans l'état, raconte le blog Sans Serif. “On espère que les téléspectateurs ont eu de l'électricité chez eux pour pouvoir regarder ce JT à la lumière des bougies” conclut le blogueur.

25 Septembre 2011

Anglais

Shivam Vij de Kafila rapporte [en anglais] que “David Barsamian, le fondateur d'Alternative Radio, une légende des radios indépendantes, a été expulsé à son arrivée à New Delhi le 23 septembre au matin.”  Les premières informations suggèrent que l'attention portée aux problèmes du Cachemire serait à l'origine de cette mesure.

19 Septembre 2011

Anglais

Sparsh [en anglais] énumère 10 leçons apprises au cours d'une étude conduite pour son diplôme de troisième cycle sur la gestion des zones rurales dans le contexte de l'Inde rurale.

11 Septembre 2011

Anglais

La plateforme pour jeunes Youth Ki Awaaz [lien en anglais] souligne qu'il existe un marché pour les notes de cours sur Internet en Inde. Les étudiants monnayent leur réussite scolaire en se faisant payer pour partager et vendre leurs notes de cours et les ressources pédagogiques.

Régions du monde

Pays

Langues