Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Inde

14 Septembre 2014

La mode “Happy” gagne le Sikkim dans l'Himalaya indien

Le 28 août, Sushmita Pakhrin a mis en ligne une vidéo réalisée dans la région du Sikkim, en Inde, sur la chanson "Happy" de Pharrell Williams.

10 Septembre 2014

Disparition d'un grand de l'enseignement du yoga, BKS Iyengar

Le professeur de yoga mondialement connu BKS Iyengar s'est éteint voici deux semaines à l'âge de 96 ans. Ses élèves et admirateurs lui rendent hommage sur...

8 Septembre 2014

Bhoutan : Une seconde vie pour les vieilles chaussures

Comment mène-t-on une campagne à but caritatif au Bhoutan ? L' entrepreneur Dawa Drakpa recycle les vieilles chaussures pour les distribuer à ceux qui ne peuvent...

12 Août 2014

En Inde religion et spiritualité investissent le net

En Inde, entrepreneurs et start-ups font de l'e-commerce qui rentabilise la passion du pays pour la religion et la spiritualité. Est-il éthique de monnayer Dieu ?

21 Juin 2014

La manifestation de femmes qui choque le Kerala

Au Kerala, un petit groupe de femmes a décidé d'organiser une manifestation unique en son genre pour attirer l'attention sur l'affaire récente du viol de deux...

2 Juin 2014

Shiva, le dieu vénéré de la jeunesse branchée indienne

Le dieu hindou Shiva s'est taillé une place de choix au sein de la culture pop indienne, apparaissant à la télévision, dans les livres, les films...

21 Mai 2014

5 choses à savoir sur le nouveau Premier ministre indien Narendra Modi

Le controversé et charismatique Modi est sur le point de prendre les commandes de la plus grande démocratie du monde. Qui est-il vraiment ?

18 Mai 2014

5 jeunes font le tour du monde pour réduire les clivages religieux – L'InterFaith Tour

Victor, Josselin, Samuel, Ilan et Ismael sont respectivement athée, agnostique, chrétien, juif et musulman. Ils expliquent à Global Voices le détail de l'InterFaith Tour

8 Mai 2014

Inde : les Pissing Tanker en mission pour l'arrêt de la miction sur la voie publique

En Inde, les hommes urinent dans la rue, et les actions pour résoudre le problème ont peu d'effet. Le Pissing Tanker est-t-il la solution ?

7 Mai 2014

Outils et ressources en ligne pour apprendre le bengali

Inde : Exode de musulmans au lendemain du massacre de 32 migrants en Assam

Des séparatistes Bodo ont ouvert le feu sur des migrants musulmans. Ces communautés pourraient avoir été ciblées en raison de leur vote aux récentes élections.

2 Mai 2014

Inde : Une campagne contre la défécation en plein air

L'hygiène reste un problème critique en Inde, où 50 % de la population fait toujours ses besoins dehors. D'où la campagne de l'UNICEF, #poo2loo.