GlobalVoices en En savoir plus »

Inde

Archives par pays · 297 traductions


Les billets les plus récents sur Inde

8 Août 2011

Brèves

En une semaine, le site Teachersolidarity.com [en anglais] a couvert les grèves et luttes des enseignants à Porto Rico, au Chili, au Cashemire et dans l'Orissa (Inde), en Grèce, à Bahreïn et à Washington D.C. Ce blog est le blog-compagnon du livre The Global Assault on Teaching, Teachers and their Unions: Stories for Resistance (L'attaque mondiale contre l'enseignement, les enseignants et leurs syndicats : histoires pour la Résistance).

25 Juillet 2011

Inde : Le futur de Wikipédia

Lire la suite

L’encyclopédie Wikipédia célèbre cette année son 10ème anniversaire et près de 100 villes indiennes se sont inscrites pour accueillir des célébrations, plus qu'aucun autre pays. Wikipédia est le 4ème site en termes de popularité en Inde et il existe plus de 20 sites Wikipédia en différentes langues vernaculaires et d'autres sont en cours de construction. Global Voices s'est entretenu avecTinu Cherian sur le phénomène Wikipedia en Inde.

16 Juillet 2011

Anglais

Nitin Pai sur le blog the Acorn a publié un premier compte-rendu [en anglais] des hypothèses sur les mobiles et les commanditaires des récents attentats de Mumbai.

29 Juin 2011

Inde : L'intimité des défunts en question

Lire la suite

La mort accidentelle d'une chercheuse de Calicut, dans État du Kerala, a suscité une polémique sur la vie privée des femmes, dans ce cas celle du défunte, et sur le respect due à l'intimité d'une morte, lynchée par la presse locale.

26 Juin 2011

Inde : Le journaliste d'investigation Jyotirmoy Dey assassiné

Lire la suite

Publié sur Global Voices en anglais le 11 juin [Liens en anglais] Le 11 juin dernier, Jyotirmoy Dey, un journaliste expérimenté, grand spécialiste de la criminalité, a été abattu à...

25 Juin 2011

En Inde, “Marche des salopes” se dit Besharmi Morcha

Lire la suite

La Marche des Salopes, un mouvement féministe nouveau qui est apparu à Toronto au Canada, et a fait le tour de diverses cités occidentales, atteint maintenant New Delhi, la capitale indienne. Devant la contestation de l'emploi du mot salope, peu usité en Inde, les organisatrices de la manifestation ont tenté de l'adapter au contexte en le renommant 'Marche des Salopes Delhi Besharmi Morcha'.

13 Juin 2011

” Chennai Transparent” : Des cartes pour aider les pêcheurs à connaitre leurs droits

Lire la suite Rising Voices

Transparent Chennai, un projet du Centre financier pour le développement, a collecté et présenté sous forme de cartes en ligne des données sur la ville indienne de Chennai. Une bourse Rising Voices va permettre à Transparent Chennai de faire plus qu'actuellement et de former directement les habitants de deux villages de pécheurs au sud Chennai. Cette carte collaborative permettra aux pêcheurs de mieux connaitre leurs droits.

12 Juin 2011

Anglais

Une ‘Slut Walk' [”Marche des salopes”] est organisée à Delhi, après avoir eu lieu à Toronto et dans de nombreuses autres villes. Chandni partage ses réflexions [en anglais] sur l'importance d'une telle manifestation en Inde, et en particulier à Delhi.

8 Juin 2011

Afrique : L'Inde talonne la Chine

Lire la suite

En mai, au siège de l’Union Africaine à Addis-Abeba, en Éthiopie, s’est tenue la deuxième Rencontre au sommet entre l’Inde et les pays africains. Le Plan de coopération indien, qui propose un modèle de partenariat différent de celui de la Chine, inspire de nombreux commentaires aux Africains francophones.

29 Mai 2011

Inde : une cyber-campagne en malayâlam à la mémoire de Soumya

Lire la suite

La colère s'est propagée dans la région du Kerala, lorsque Soumya, une jeune femme âgée de 23 ans, a été jetée d'un train en marche après avoir été violée et sauvagement assassinée. Les lecteurs ne faisant plus confiance aux médias traditionnels, ce sont les blogs, symbole de l'expression individuelle, qui remettent en question le silence des médias et commentent de nombreux aspects méconnus de l'affaire.

25 Mai 2011

Vidéo traductions
Economie mondiale : Voix de femmes sur la pauvreté, le travail et l'endettement

Lire la suite

L'exposition en ligne du International Museum of Women sur les femmes dans l'économie, présente des diaporamas, podcasts, vidéos et textes sur des femmes de pays aussi divers que le Soudan, le Danemark, les Philippines, les USA, le Costa Rica, le Mexique, l'Argentine, avec leur vision de questions comme la pauvreté, l'entreprise, la famille, les droits, les finances, parmi bien d'autres.

23 Mai 2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Lire la suite Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation".Ce rapport est publié par l'initiative Transparency and Accountability Initiative(@TAInitiative), comme plus d'une dizaine d'autres travaux de recherche sur le mouvement mondial pour plus de transparence.

19 Mai 2011

Anglais

Rajesh Jain expose [en anglais] sur le blog Emergic les leçons qu'il tire des résultats des élections législatives dans cinq états indiens.

15 Mai 2011

Anglais

Shital Shah sur le blog Think Change India [en anglais] annonce un projet innovant d'une start up de Delhi : former des femmes à conduire des taxis, pour que d'autres femmes puissent avoir un moyen de transport sûr et échapper au harcèlement dans les transports en commun.

14 Mai 2011

Photos traductions
Inde : La fin de 34 ans de règne communiste au Bengale-Occidental

Lire la suite

La défaite du Parti communiste, au pouvoir depuis 34 ans, face à Mamata Banerjee, chef de file du parti All India Trinamool Congress, est un moment historique pour le Bengale-Occidental. Les internautes commentent cette victoire écrasante.

Régions du monde

Pays

Langues