Global Voices en Français » Maldives

Les Maldives au risque de la violence

Suzanne Lehn — Sat, 11 Feb 2012 18:26:38 +0000

La crise politique des Maldives a pris une vilaine tournure mercredi 8 février 2012, lorsque la police a brutalement frappé et blessé les partisans du Président renversé Mohamed Nasheed alors qu'ils manifestaient contre ce qu'ils prétendent être un coup d'Etat qui a écarté du pouvoir le premier président démocratiquement élu du pays.

Dans les émeutes qui ont suivi, les partisans de Nasheed ont incendié et détruit des bureaux de police, des tribunaux, des sièges d'administrations locales et autres bâtiments publics. Des dizaines de policiers ont également été blessés dans les affrontements.

Au début de la journée, le Président déposé annonçait devant une réunion du Parti Démocratique Maldivien (MDP), parti qui avait remporté les premières élections pluralistes des Maldives en 2008 et porté M. Nasheed à la présidence, que sa démission mardi s'était faite sous la contrainte.

“Nous reviendrons au pouvoir,” a déclaré M. Nasheed. “Nous ne reculerons jamais. Je n'accepte pas ce coup d'état et apporterai la justice aux Maldiviens.”

La police charge les manifestants à coup de lacrymogènes. Photo sans mention d'auteur, utilisée avec permission.

M. Nasheed et ses partisans défilèrent ensuite à travers la capitale Malé et se trouvèrent face à face avec un cordon de policiers munis de boucliers, près de la place centrale de l'île, juste à côté de l'état-major de l'armée et de la police. Les manifestants lançaient des bouteilles et des pierres sur les policiers qui répliquaient à coup de grenades lacrymogène. La confrontation s'est terminée par une charge brutale des policiers, et des manifestants en sang amenés dans les hôpitaux. Des députés et des dirigeants du parti de M. Nasheed étaient au nombre des blessés.

FreedomWatchMV a mis en ligne cette vidéo de la confrontation entre forces de l'ordre et manifestants.

Une autre vidéo montre des policiers traîner un député et M. Nasheed hors d'un magasin après avoir dispersé la manifestation. M. Nasheed a été relâché après une discussion entre policiers s'il fallait l'arrêter ou pas. Cette vidéo montre un homme couvert de sang qui raconte comment la police l'a passé à tabac.

Yameen blogue sur les événements qui se sont déroulés à Malé :

Il y a une tentative brutale et concertée des services de police incontrôlés pour écraser les manifestations des partisans du Président Nasheed, après sa libération aujourd'hui.

J'ai été témoin moi-même des méthodes à poigne employées pour combattre les militants du MDP, stimulés par la remise en liberté du Président Nasheed aujourd'hui après le coup d'Etat de hier qui l'avait forcé à démissionner.

Les gaz lacrymogènes ont été utilisés sans discernement sur Orchid magu près du siège de la Cour Suprême. Deux personnes ont été rouées de coups et sont restées longtemps immobiles sur la chaussée avant d'être traînées et fourrées dans une ambulance.

Puis j'ai vu une jeep de la police foncer dans un amas de manifestants. Une jeep de la police. Absolument répréhensible.

Brutalités policières contre des manifestants. Photo sans indication d'auteur, utilisée avec permission.

Muju Naeem se demande si les Maldives sont devenues une dictature militaire :

Si donc le Président Waheed n'a pas donné l'ordre, on peut en déduire que les forces de l'ordre ont agi de leur propre initiative. Cela veut dire que nous avons insidieusement glissé dans une dictature militaire/policière où l'exécutif n'est là que nominalement.
Les Maldives sont devenues un Etat policier.
Les utilisateurs Maldiviens de Twitter ont mis en oeuvre 3 mots-clics pour raconter leur histoire. Veuillez suivre :
1. #maldivespolicestate (maldivesétatpolicier)
2. #mvprotest (maldivesmanifestation)
3. #mvcoup (maldivescoupd'état)

A la suite des événements de la capitale, les partisans de Nasheed ont riposté par des émeutes dans d'autres îles de l'archipel, mettant le feu à des stations de police, lançant des pierres sur des agents en service et incendiant des tribunaux et plusieurs autres bâtiments publics. Sur plusieurs îles, ils ont chassé les policiers et se sont emparés des commissariats.

Maldiviens et étrangers tweetent sur la vague de violence qui a saisi ce paradis de vacances.

foram divrania tweete :

@divrania: Paix aux Maldives.. vous êtes trop belles pour la politique et la violence.

Nattu tweete :

@reallynattu: “@hisherm: Je ne suis pour aucun parti politique. Je suis pour les Maldives.” Moi y compris !

Un calme irréel est descendu sur les îles et la capitale jeudi alors que la tension demeure en attendant la suite. Dans une conférence de presse, les commandements de la police et de l'armée ont assuré que l'ordre serait rétabli et promis une enquête sur les violences de la veille.

S'adressant à la presse dans sa résidence, M. Nasheed a indiqué qu'il avait été contraint à démissionner par des représentants de l'armée lorsque la police du pays s'était mutinée contre son gouvernement. Appelant à de nouvelles élections, il s'est engagé à revenir au pouvoir et rassuré qu'il n'avait nulle intention de s'en saisir par des émeutes de rue. Il a aussi condamné les actes de violence commis par ses partisans dans différentes îles.

Maldives : Au bord du chaos

Gael Brassac — Wed, 08 Feb 2012 08:21:02 +0000

[tous les liens sont en anglais sauf mention contraire] Trois ans après que la première élection multipartite des Maldives ait porté au pouvoir un gouvernement démocratique, la jeune démocratie semble être à deux doigts de l’anarchie et du chaos. L’expérience démocratique des Maldives pourrait connaître une fin prématurée car des casseurs affiliés au parti au pouvoir et des partis d’opposition se sont affrontés dans les rues de la capitale Male, vandalisant les propriétés privées, mettant le feu aux locaux des chaines de télévision privées, sous une pluie de briques et de pierres.

Une rébellion au sein de la police a abouti à une crise inquiétante entre l’armée et la police ; certains militaires ont d’ailleurs rejoint la police dans la mutinerie. La tension a atteint un point critique lorsque des communiqués ont annoncé la démission imminente du président.

La crise politique qui secoue les Maldives a débuté en janvier lorsque le gouvernement a demandé à la police d’enquêter sur certains chefs de file de l’opposition. Les accusations se basaient sur des insinuations et des allégations sans fondement et il semblait que le gouvernement cherchait à ébranler la foi islamique du pays. Les opposants ont été déconcertés de constater que la police détenait des chefs de l’opposition sous des accusations très graves alors que les dires de l’opposition auraient pu être poursuivis dans le cadre d’un procès civil en diffamation.

Le Parti Démocratique Maldivien (MDP) au pouvoir a de son côté commencé une campagne appelée « Thiheneh Nukiyeyne » [en divehi] (Vous ne pouvez pas dire cela), clamant que le parti ne pouvait permettre à l’opposition de continuer à lancer ce qui semblait être des allégations sans fondement.

Par le passé, la diffamation était un crime aux Maldives, et les écrivains ainsi que tout individu pouvaient être condamnés à la prison pour diffamation pour les critiques qu’ils exprimaient. Décriminaliser la diffamation en 2009 a été salué comme une avancée remarquable pour la liberté d’expression aux Maldives. La tendance du gouvernement à mener des enquêtes criminelles pour les affaires de diffamation était devenue une inquiétude majeure pour les défenseurs de la liberté d’expression.

Après qu’Abdulla Mohammed, Président de la cour pénale, ait jugé que la détention du vice-président du Parti Divehi Qaumee (PDQ) était illégale et ait ordonné sa libération, la police a demandé le soutien de la Force de Défense National des Maldives et des militaires pour arrêter le juge. Abdulla Mohamed se trouve en détention militaire depuis le 16 janvier et sa disparition forcée a provoqué des manifestations de rue qui se sont poursuivies durant trois semaines.

Abdulla Mohamed a déjà été au centre de plusieurs controverses et la Commission du Service Judiciaire (CSJ) a estimé qu’il avait violé le code de conduite des juges. Il a fait appel de la décision de la CSJ devant la Cour Civile, qui a émis une injonction à l’encontre de la CSJ pour ne pas que soit pris des mesures disciplinaires contre Mohamed jusqu’à ce que son procès en appel soit terminé. L’injonction de la Cour Civile est très controversée car elle empiète sur les prérogatives accordées par la Constitution au CSJ pour rendre le système judiciaire efficace.

Le gouvernement a depuis déclaré que la détention de Abdulla Mohamed fait partie de sa campagne de dépoussiérage de l’appareil judiciaire, qui est corrompu jusqu’à la moelle, selon lui.

La détention de Abdulla Mohamed dans un camp d’entrainement militaire a été déclaré illégale et jugée comme une violation de la constitution par plusieurs partis, qui disent que l’armée n’a pas l’autorité légale pour détenir des civils. Le gouvernement n’a pas exprimé des accusations formelles contre Abdulla Mohamed. L’armée prétend avoir permis à Mohamed la visite d’un avocat ainsi que celle de la Commission des Droits de l’Homme des Maldives. Sa famille a été informée de sa situation seulement quelques jours après sa détention.

De nombreux avocats éminents des Maldives se sont exprimés contre la détention du juge Abdulla Mohamed. Parmi eux, Shaheen Hameed, vice-président de l’Assemblée Constituante , qui a écrit la Constitution actuelle, Dhiyana Saeed, premier procureur de la République du gouvernement actuel et Husnu Suood, ancien procureur de la République du gouvernement actuel.

Le procureur Ahmed Muizzu, qui a été un avocat de premier plan avant d’occuper sa position actuelle, a aussi jugé la détention illégale. Ahmed Faiz, juge de la Cour Suprême, a exigé la libération du juge.

La Commission des Droits de l’Hommes des Maldives a aussi exprimé son inquiétude. Les Nations Unies ont exhorté le gouvernement soit de le libérer, soit de prononcer des accusations formelles à son encontre. Abbas Faiz, chercheur spécialiste de l’Asie du Sud pour Amnesty International, exprimant son opinion sur le site maldivien Minivan News, a affirmé que la détention du juge était arbitraire. Il a ajouté qu’ « Amnesty International appelle le gouvernement à apporter des motifs d’inculpation claires contre lui ou de le libérer ».

La tension est monté d’un cran supplémentaire lorsque les manifestants pro-MPD et des partis d’opposition se sont affrontés violemment dans la soirée du 6 février. Par la suite, des unités de police ont pris d’assaut la salle de réunion du MPD et auraient saccagé les alentours. Un groupe d’agents de police s’est rebellé contre ce qu’ils appellent les ordres illégaux et s’est regroupé après minuit dans le Parc de la République à Male en signe de protestation.

Au cours d'une nuit de violences, les bureaux de VTV, un diffuseur privé proche de l’opposition, propriété d’un chef de l’opposition, ont été brûlés par un groupe de casseurs. Aminath Shifleen, journaliste au Haveeru Daily, a été blessée alors qu’elle couvrait la manifestation. Ces dernières semaines, de nombreux journalistes ont été la cible d’agressions durant les manifestations et des bureaux de médias ont subi des attaques à de nombreuses reprises. La destruction de propriété privée a également fait partie du lot des délits perpétrés lors des manifestations qui ont embrasées les Maldives.

Aux premières heures de la journée du lendemain, certaines personnes étaient toujours actives sur les réseaux sociaux, exprimant leur opinion sur cette crise. La page Facebook intitulée Zuvaanunge' Maidhaan (la place de la jeunesse) a mis en ligne des photos des manifestations. Il y a de fréquentes mises à jour sur Twitter :

Husnu Suood, ancien Procureur de la République, a tweeté:

@hsuood: dont think they can avoid a bloody confrontation. Sad day for Maldives. #mvprotest

@hsuood:Ne pensez pas qu'ils tentent d'éviter le bain de sang. Triste jour pour les Maldives. #mvprotest

Nattu a tweeté:

Maldives National Defence Force vs Maldives Police #mvprotest. MNDF steps back.

La Force de Défense Nationale des Maldives contre la Police des Maldives #mvprotest. La FDNM recule.

Yoosuf Waheed demande:

What's going on! Hard thing r pretty nasty in #Maldives

Qu'est-ce qui se passe! Les choses tournent mal aux #Maldives.

Ali Tholhath déclare:

@tholhath: Sad day for Maldives. Stop this madness.

@tholhath: Triste jour pour les Maldives. Mettez un terme à cette folie.

Ali Shiyan a tweeté:

@falho_D: Sad to see it all come to this, who is winning now? And to think it cud hav been so simple,sad day for Maldives indeed.

@falho_D: Je suis triste de voir que tout cela aboutit ainsi, qui l'emporte maintenant ? Et croire que cela aurait pu être si simple, triste jour pour les Maldives en effet.

Shareef demande:

@shareef: Things are getting worse, #Maldives Army V/s Maldives Police. Who will Win

@shareef: La tournure des évènements est de plus en plus mauvaise, l'armée des #Maldives contre la Police des Maldives. Qui va gagner ?

Agisa demande:

@agisaa: what happened to the #maldives while i was sleeping?

@agisaa: Qu'est-il arrivé aux #maldives lorsque je dormais?

Sofwathullah Mohamed a tweeté:

@sofwath: Nothing more to say. Blame games won't help. God save Maldives. #mvprotest

@sofwath: Rien de plus à ajouter. S'amuser à blâmer ne va pas faire avancer les choses. Que Dieu protège les Maldives. #mvprotest

Et voici une mise à jour. Ahmed Affan Shafy commente cette photo :

Maldives Military joins forces with police and the public against the unconstitutional rule of Mr Nasheed.

L'armée des Maldives s'est jointe aux forces de police et le peuple contre le règne anticonstitutionnel de Monsieur Nasheed.

Image posté via Twitter par @AhmedAffanShafy

Maldives : Nécessité d'une loi pour protéger la vie privée

Pauline O — Fri, 24 Jun 2011 20:41:27 +0000

Comment vous sentiriez-vous en découvrant vos données personnelles étalées sur un site internet public ? Iru Veli rapporte (en anglais) quelques incidents récents de violation de vie privée subie par de nombreux habitants des Maldives dont des informations personnelles ont été mises en ligne. Il insiste sur le besoin d'établir une loi ayant pour objet la protection de la vie privée dans le pays.

Maldives : ou est la démocratie?

Thalia Rahme — Tue, 05 Apr 2011 11:35:37 +0000

Maria Mohamed explique (en anglais) sur son blog Rejuventademe, pourquoi selon elle les Maldives sont une démocratie “ratée”.

Des Maldives à l'Egypte : Peut-on censurer une révolution ?

Lester Bolicenni — Tue, 15 Feb 2011 21:18:00 +0000

Ce billet fait partie de notre dossier Egypte. Il a été publié le 30 janvier 2011 sur le site Global Voices en Anglais.

La coupure de l'accès à l'Internet dans l'ensemble du pays, décidée le 27 janvier dernier par les autorités égyptiennes afin de contenir la montée des manifestations anti-gouvernementales, a rappelé aux habitants des Maldives le 13 août 2004, lorsque le gouvernement des Maldives avait bloqué l'accès à l'Internet, suite à une importante manifestation pour la démocratie. Les autorités avaient réprimé [en anglais] les manifestations, coupé l'Internet intégralement dans tout le pays, déclaré l'état d'urgence, et espéré que la nouvelle de ces événements aux Maldives ne se propagerait pas au reste du monde.

Alors que l'ensemble des universités et les médias s'interrogent sur l'influence de Twitter et des autres outils de réseaux sociaux sur les révolutions pro-démocraties à travers le monde, les gouvernements autoritaires, fébriles, intensifient la censure pour faire taire les citoyens. La révolution en Tunisie [en français] a inspiré les militants démocrates au Moyen-Orient, et désormais les régimes répressifs essaient de bloquer l'extension de la rcontestation à travers l'Internet. Des tweets non confirmés évoqueraient le blocage de l'Internet en Syrie alors que les manifestations touchent l'Egypte.

Jawazsafar tweete :

Attends, quoi? La Syrie bloque l'accès à Internet? S'il-vous-plaît dénoncez ceci #Jan25 #Syria

Un tweet populaire qui a été retwitté au cours des deux derniers jours illustre la censure par le gouvernement égyptien :

Anon_VV tweete :

Tout ██va█████ ████ ████bien ███ █ ████ amitiés. ████ █████ le ███ gouvernement ███ ████ égyptien ██ #jan25 #Egypt #censorship

Aux Maldives, la censure gouvernementales a débuté dès 1998, deux ans à peine après l'introduction de l'Internet. Durant une décennie, les militants démocrates ont dû jouer au chat et à la souris avec les censeurs du gouvernement, jusqu'à l'établissement d'une démocratie grâce à une élection sans heurts en 2008. Les militants ont toujours trouvé des brèches dans le filet de la censure posé par le gouvernement. Parfois, c'était grâce à l'usage de serveurs proxy et en changeant le port par lequel les requêtes http étaient réalisées. D'autres fois, il suffisait d'ajouter astucieusement un point supplémentaire après le .com, .net ou autre suffixe utilisé. Et si les autorités appliquaient des filtres au niveau des DNS, les adresses IP des sites bloqués étaient utilisées pour échapper aux censeurs.

Dans le cas de l'Egypte, les utilisateurs des médias sociaux furent rapides à repérer de telles brèches. Le gouvernement a bloqué Twitter, Facebook [en français] et d'autres outils de médias sociaux au niveau des DNS. Les gens ont alors compris rapidement que les sites étaient accessibles via les adresses IP.

La décision du gouvernement égyptien de couper complètement l'Internet a compliqué les choses. L'Egypte est un pays dont l'économie repose sur l'Internet et lors de sa coupure, cela a soulevé une importante question. Comment les médias sociaux peuvent-ils alimenter une révolution lorsque l'Internet est bloqué ? Comment peut-on twitter une révolution lorsqu'il y a une coupure totale de l'Internet ?

Dans le cas de l'Egypte, les dernières heures ont montré que le gouvernement était incapable d'empêcher l'Internet et les médias sociaux de diffuser l'information sur les manifestations. Grâce aux téléphones portables et fixes, les manifestants en Egypte ont communiqué les informations hors des frontières, qui étaient alors mises à jour à travers Twitter et les blogs.

Nico Diaz informe :

Envoyez vos infos par SMS au +1 949 209 7559 et ils retwitteront pour vous. Faîtes circuler l'info à ceux en #Egypte #internet

Suite à la coupure de l'Internet en Egypte, les modems bas débit et des technologies passées de mode ont retrouvé une nouvelle jeunesse. Les gens se demandent si la radio amateur pourrait être une méthode viable de communication lors d'une coupure généralisée de l'Internet.

Security4all conseille :

Alors ne jetez pas maintenant ces vieux modems… Ou alors procurez-vous une radio amateur! ;-)

Telecomix tweete :

#hamradio #morsecode depuis l'#Egypte: “[aujourd'hui] marque un grand jour [pour] l'Egypte”; ~00:30 UTC 7078.70 kHz, message complet ici : ur1.ca/31l54 #hamr #cw

Plusieurs bilets de blogs discutent des alternatives possibles face à une coupure généralisée de l'internet et conseillent de revenir aux vieilles technologies comme le modem. Twitter est rempli de tweets donnant les identifiants d'accès à des comptes bas-débit pour les Egyptiens, mis en place dans d'autres pays.

Habib Haddad tweete :

Telecomix propose maintenant des connections bas-débit aux égyptiens +46850009990. nom d'utilisateur/mot de passe: telecomix/telecomix #Egypte #Jan25 @telecomix

Nico Diaz ajoute :

Le serveur VOPN http://texnomic.com/url/2L est désormais stable et accessible GRATUITEMENT à TOUS #egypte #internet

Jacob Appelbaum tweete :

Les égyptiens peuvent désormais utiliser ce numéro pour se connecter à internet : +33172890150 (nom d'utilisateur ‘toto' mot de passe ‘toto') - grâce à un FAI français (FDN) #egypte #jan25

Martin Bogomolni rapporte :

L'utilisation des #BBS en Egypte explose. Les téléchargements des bons vieux logiciels BBS des années 80 font des bonds énormes… qui a dit que les BBS étaient morts?

Egypt/Main Page [en anglais] est un wiki qui recense les liens de diverses ressources afin de contourner la censure.

Le sentiment général parmi les internautes est qu'un gouvernement peut arrêter l'Internet mais il ne peut pas arrêter une révolution quand tous les ingrédients sont en place.

Mark tweete :

Ne pas avoir l'Internet n'a pas empêché la Révolution Française, ou la russe ou d'autres révolutions du même genre.

Maldives : En solidarité avec l'Egypte

Claire Ulrich — Sun, 30 Jan 2011 11:58:58 +0000

Les manifestations en Égypte ont “électrisé” les internautes aux Maldives. La fascination pour ce qui se passe actuellement en Egypte franchit toutes les frontières géographiques mais les Maldives représentent un cas particulier car elles raniment là bas le souvenir des manifestations qui se sont déroulées voici quelques années pour rétablir la démocratie dans l'archipel-nation de l'Océan Indien.

Le blogueur Yaamyn écrit :

Je suis électrisé par la Tunisie et l'Egypte (et le Yémen, la Jordanie et l'Algérie).

Ma foi, qui est que aussi noires et sans espoir semblent les choses, les gens peuvent changer leur sort et prendre en main leur destinée, est à nouveau fortifiée.

Expiré. Illustration de http://maldivesvotes.com/egypt/

Hilath demande au Président Nasheed des Maldives de manifester par des mots son soutien aux manifestants égyptiens :

Peut-être que c'est le bon moment pour le Président Nasheed lui même de “dire quelques mots ” pour que nos frères et sœurs en Egypte ne s'entretuent pas jusqu'au dernier des combattants, et que, comme aux Maldives - dont ils ont sans doute entendu parler dans les pages “actualités internationales” de leurs quotidiens nationaux - ils seront encouragés à réaliser qu'eux aussi peuvent entreprendre une transition pacifique vers la vraie démocratie, et non pas le genre de fausse démocratie que Maumoon et Hosni Moubarak ont imposé pendant presque trente ans.

Moubarak doit se destituer immédiatement, et pacifiquement. 29 ans sont plus qu'assez !

Les Maldiviens font le parallèle entre le président Moubarak, au pouvoir depuis trente ans, et la dictature aux Maldives, qui a aussi duré trente ans et s'est achevée en 2008.

Firax tweete:

On ne peut s'empêcher de comparer les événements en cours en #Egypt & la fin du régime dur qui a duré 30 ans aux #Maldives

AdduHaanee dit :

30 est le chiffre magique. C'est à ce moment que nous connaissons une crise personnelle. C'est là que les dictateurs affrontent leurs crises #Egypt #Maldives

Mashafeeg tweete:

ça suffit, 29 ans c'est plus que suffisant #Egypt

29 ans, ça suffit . Image sur http://www.maldivesvotes.com/egypt

Firax ajoute :

MUBARAK: Je suis le père de la démocratie, je les laisse seulement manifester http://t.co/ejCmd1N ça vous rappelle pas quelque chose ??? #egypt #maldives #jan25

MaldivesVotes.com, un site qui proposait des illustrations pour faire campagne pour la démocratie durant l'élection présidentielle de 2008 aux Maldives, a créé une page spéciale pour l'Egypte. Il propose en ligne des posters, des fonds d'écran d'ordinateur et des illustrations qui peuvent être utilisées pour témoigner de sa solidarité avec les manifestants en Egypte.

Il y a de l'espoir derrière les barbelés. Image sur http://www.maldivesvotes.com/egypt/

Maldives : le monument aux victimes du tsunami

Claire Ulrich — Sun, 09 Jan 2011 09:46:11 +0000

Le blog de photos//Sub/Corpus Photos publie une photo du “monument du tsunami”, sans doute l'un des monuments les plus photographiés de la capitale des Maldives, Malé, construit en mémoire des victimes qui ont perdu la vie dans le tsunami de l'Océan indien, le 26 décembre 2004″.

Asie du Sud : Rétrospective 2010 par les médias citoyens

Noele Belluard-Blondel — Wed, 05 Jan 2011 11:52:29 +0000

On ne peut ignorer la région de l'Asie du Sud car avec près de vingt-trois pour cent de la population mondiale, les événements en cette région exercent un énorme impact sur le système international. Global Voices a couvert certains de ces événements du point de vue du journalisme citoyen. Revoyons les articles les plus lus en 2010 en provenance de cette région.

Liberté d'expression et censure :

La blogosphère pakistanaise entama un très vaste débat sur la création d'une page Facebook appelant à la réalisation de caricatures du prophète Mahomet le 20 mai. La situation empira lorsque la Cour suprême de Lahore interdit brutalement le domaine entier de Facebook et les internautes protestèrent contre cette interdiction générale. Le gouvernement revint ensuite sur sa décision et promit de contrôler les sites internet grand public incluant Google, You Tube, Facebook, Hotmail lesquels pouvaient mettre en ligne un contenu blasphématoire inacceptable pour les musulmans.

Au même moment, le Bangladesh interdit aussi temporairement Facebook. La déclaration officielle mentionna que le site avait été bloqué pour avoir abrité des contenus anti-religieux et pornographiques. Mais certains blogueurs eurent l'impression que l'interdiction fut imposée principalement parce que des caricatures du Premier Ministre et du chef de l'opposition (des femmes toutes deux) furent partagées par des utilisateurs.

Droits de l'Homme :

En Inde, il y eut huit meurtres et vingt attaques graves contre des militants du droit à l'Information (RTI) l'année dernière. Amit Jethwa, un éminent écologiste et militant du droit à l'Information (RTI), fut abattu par deux hommes armés non identifiés en juillet après qu'il eut intenté un procès dans l'intérêt général auprès de la Cour Suprême du Gujarat et dénoncé un membre du parlement.

Le droit de l'internet indien fut sujet à controverse en raison de son mauvais usage. Un fonctionnaire du Kerala fut arrêté pour avoir envoyé par mail à quelques amis une plaisanterie relative à la débâcle électorale du parti dirigeant.

Passage à tabac de deux jeunes garçons sous les yeux de la police et d'une foule enthousiaste. Capture d'écran d'une vidéo YouTube

Les Pakistanais furent en état de choc lorsque des informations ainsi qu'une vidéo concernant le lynchage brutal par la foule de deux jeunes frères furent diffusées dans la presse locale le 22 août 2010. Le viol collectif d'une infirmière stagiaire au Centre médical universitaire de Jinnah (JPMC) déclencha aussi de larges protestations.

La loi sur le blasphème au Pakistan fut critiquée et remise en question par des militants des droits de l'Homme car elle avait été plus souvent utilisée comme un outil pour répandre la violence et semer la peur, en particulier au sein des minorités. Le cas de Aasia Bibi, une chrétienne qui fut condamnée à mort pour blasphème, est un exemple de cette manipulation de la loi.

Au Sri Lanka, Sarath Fonseka, le candidat de l'opposition en compétition avec le Président en exercice, Mahinda Rajapaksa, à la sixième élection présidentielle fut arrêté par la police militaire et plus tard emprisonné.

Après de nombreuses protestations, les ouvriers bangalais du prêt-à-porter obtinrent une hausse significative des salaires minimums.

Terrorisme:

Image : courtesy http://twitpic.com/photos/abhi_bol

Après les attaques de Mumbai en 2008, l'Inde essuya une lourde attaque terroriste en février 2010 lorsque l'explosion d'une bombe dans un restaurant prisé par les touristes dans la ville de Pune, dans le Maharashtra, un Etat de l'ouest de l'Inde fit 9 morts et 57 blessés.

Tandis que le Pakistan fut secoué par de nombreux attentats suicides et attaques terroristes en 2010.

Toutefois, ce que nous constatâmes de positif c'est que beaucoup de blogueurs pakistanais rejetèrent cette haine religieuse.

Catastrophes :

Inondations au Pakistan, le 2 août 2010. Photo sur Flickr de Globovisión. CC BY-NC

2010 fut une année particulièrement mauvaise pour le Pakistan en terme de catastrophes. Le Pakistan fit face à ses pires inondations depuis 80 ans, car en juillet-août de fortes pluies de moussons provoquèrent la grave inondation des plaines côtières de l'Indus, Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, le bas Punjab et de parties du Baloutchistan. Les inondations firent plus de 2000 victimes et environ 20 millions de personnes, un dixième de la population du Pakistan, furent touchées, la plupart d'entre elles devenant sans-abri. La réponse du gouvernement pour s'attaquer à cette situation fut largement critiquée.

Au contraire, il fut réconfortant de voir des gens ordinaires, en particulier beaucoup de jeunes du Pakistan se déplacer dans les zones sinistrées pour aider les victimes. Et encore plus d‘internautes pakistanais furent au premier plan car ils rendirent leurs actions visibles par le biais de blogs en direct, de Twitter, d'images et de vidéos. Plusieurs auteurs de Global Voices vivant au Pakistan parmi lesquels Awab Alvi, Faisal Kapadia, Sana Saleem et Salman Latif firent des reportages en direct du terrain.

Photo du site de la catastrophe aérienne d'Islamabad depuis un toit. Image sur Twitpic de Rezhasan

En juillet, le Pakistan subit sa pire catastrophe aérienne lorsqu'un vol d'une compagnie privée en provenance de Karachi s'écrasa dans les collines de Margalla à Islamabad, faisant 152 morts. En mai, un avion d'Express Air India s'écrasa à Mangalore, dans le Sud de l'Inde, tuant la plupart des passagers et les internautes furent scandalisés par le fait que la courte piste d'aviation était trop dangereuse pour de plus grands avions.

L'Inde eut sa part de catastrophes pétrolières car en août, un porte-container entra en collision avec un autre navire maritime près de la côte de Mumbai provoquant une énorme marée noire qui menaça la flore et la faune des plages avoisinantes.

Politique :

2010 fut une année mouvementée pour le Népal dans l'arène politique. En février, des groupes monarchistes qui réclamaient la restauration d'une monarchie constitutionnelle ont fait de la capitale une ville morte. En mai, les maoïstes qui sont en force au Parlement, lancèrent une grève générale illimitée nationale exigeant que la dissolution de l'actuel gouvernement. Le gouvernement succomba à la pression et le Premier Ministre Madhab Kumar Nepal démissionna le 30 juin 2010. Le Népal s'enfonça alors dans une situation marquée par l'absence de leadership car cinq tours d'élection au Parlement échouèrent à faire émerger un net vainqueur comme ce fut le cas pour le Premier Ministre en août. En fin d'année, on ne voyait toujours pas la fin de cette impasse politique.

Mohamed Nasheed, Président des Maldives. Photo avec l'autorisation de Presidency of Maldives Photostream, CC BY

En juin, tout le cabinet du gouvernement des Maldives présenta sa démission au Président Mohamed Nasheed, au motif que son travail était gravement entravé par un Parlement dirigé par l'opposition. Des blogueurs fournirent de judicieux avis sur la manière de résoudre cette crise.

Après trois ans de répit, le Hartal, une forme de grève sud-asiatique, revint au Bangladesh car l'alliance d'opposition descendit dans la rue pour faire pression sur le gouvernement et obtenir la satisfaction de ses revendications en 11 points.

Des protestations au Cachemire tournèrent à la violence dès juin après que les forces de sécurité eurent tué un certain nombre de jeunes. Lorsque le gouvernement du Jammu et Cachemire interdit le service SMS pour arrêter le flux de nouvelles et de rumeurs, de nombreux organes d'information utilisèrent Facebook pour atteindre les internautes. La blogosphère indienne discuta des possibilités de réconciliation et de paix.

Le Président en exercice du Sri Lanka Mahinda Rajapaksa avança l'élection présidentielle prévue en 2011 vraisemblablement pour exploiter son immense popularité après avoir battu les Tigres Tamouls l'année dernière. Avec le candidat de l'opposition Sarath Fonseka derrière les barreaux et suite à un faible taux de participation, la victoire de Rajapaksa était prévisible.

Sports :

Le stade Jawaharlal Nehru à New Delhi, théâtre des Jeux du Commonwealth à Delhi. Photo sur Flickr de seaview99. CC BY-NC-SA

Cette année, l'Inde accueillit les Jeux du Commonwealth pour la première fois et son plan de mettre en valeur son nouveau statut de puissance mondiale fut gâché par la critique et la controverse. Finalement, l'Inde mena à bien les Jeux.

Des femmes bhoutanaises créèrent des remous avec leur premier mouvement féministe lorsqu'elles prirent part au sport traditionnellement dominé par les hommes, le Khuru (jeu de fléchettes).

2010 fut une année riche en événements pour la région de l'Asie du Sud. Restez à l'écoute en 2011 de l'information vue à travers les yeux des internautes. Si vous voulez contribuer à élargir notre couverture au travers des blogosphères multilingues de cette région, veuillez nous contacter.

Maldives : Villingili, ville sans voitures

Claire Ulrich — Mon, 18 Oct 2010 09:23:25 +0000

Hilath décrit sur son blog [en anglais] Villingili, une ville nouvelle située à proximité de la capitale, aux Maldives, où toute voiture est interdite.

Maldives : la privatisation des aéroports

Claire Ulrich — Wed, 30 Jun 2010 06:38:40 +0000

Hassan Ziyau s'interroge sur son blog (en anglais) sur le rôle des médias locaux dans la controverse récente sur la privatisation des aéroports aux Maldives.