Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Népal

12 Mai 2015

Le nouveau tremblement de terre précipite les Népalais sur les places publiques

On compte pour le moment cinquante-sept morts et un millier de blessés.

1 Mai 2015

Au Népal, malgré les destructions la vie reprend ses droits

Après un séisme dévastateur, espoir et solidarité s'unissent au Népal, où l'absence d'une administration solide se fait douloureusement sentir.

27 Avril 2015

Une artiste américaine redonne au Népal ses sculptures volées, en peintures

Les temples de Katmandou ont été victimes des trafiquants d'art après les années 1950. Joy Lynn Davis réinvestit les sites sacrés dépouillés de leurs statues.

Les réseaux sociaux sont la bouée de sauvetage pour les victimes du tremblement de terre au Népal

Un réseau social mondial spontané construit une banque de données pour apporter un soutien crucial aux personnes prises dans le séisme au Népal et agir.

19 Avril 2015

La coupe de la FIFA 2022 au Qatar, rendez-vous avec la mort pour les ouvriers migrants népalais

"#FIFA : LAISSEZ TOMBER le Qatar ! Les esclaves népalais meurent comme des mouches !" Les conditions de travail des ouvriers migrants au Qatar sont épouvantables.

13 Avril 2015

Montagnes neigeuses et rivières en crues, mais pas d'eau potable dans la capitale népalaise

Alors que le 7ème Forum Mondial de l'Eau débute en Corée du Sud cette semaine, le Népal représente une étude de cas de pénurie surpernante dans...

7 Avril 2015

Des enfants qui ont des enfants : pas d'école pour les jeunes mariées au Népal

L'année dernière, 4.000 mariées au Népal avaient moins de 15 ans. Dans certaines régions plus de 50% des mariages impliquent des filles de moins de 12...

31 Mars 2015

Un rhinocéros échappé sème la pagaille dans un marché au Népal

Le parc national de Chitwan au Népal, à une quarantaine de km du lieu de l'incident, abrite 503 rares rhinocéros à une corne.

11 Février 2015

Les Népalais arrivent à sourire de la pénurie de gaz en bouteilles

Le gaz de pétrole liquéfié, deuxième source d'énergie pour la cuisine et le chauffage au Népal, manque, à la grande frustration des consommateurs .

22 Novembre 2014

Au Népal, combien d'animaux mourront-ils cette année à la fête de Gadhimai ?

Près de 500.000 animaux sont tués à l'occasion de la fête, suscitant la mobilisation locale et internationale des défenseurs des droits des animaux.

4 Octobre 2014

Au Bangladesh, en Inde et au Népal, des “villages climatiquement rationnels” préparent les agriculteurs pour l'avenir

En Inde, pour les aider à s'adapter aux changements climatiques, 1400 fermiers de 60 villages reçoivent sur leur téléphone portable des messages vocaux et des SMS...

22 Juillet 2014

Cette jeune footballeuse est plus populaire que Messi dans son lointain village népalais

Sunakali a conduit son équipe à la victoire au tournoi national féminin de football. Au retour, elles ont été accueillies aux cris de "Sunakali, comme Messi!"

13 Mars 2014

Savoureux momos, doux sel roti et 5 autres délicieuses spécialités népalaises

Aucune idée de dîner pour ce soir ? Pourquoi ne pas essayer une soupe de gundruk faîte à partir de légumes feuillus fermentés ou du chatamari,...