GlobalVoices en En savoir plus »

Asie du Sud

Archives par régions du monde · 714 traductions


Les billets les plus récents sur Asie du Sud

30 Décembre 2011

Vidéo traductions
Chine : Le site web d'une compagnie laitière est piraté par des internautes en colère

Lire la suite

La dernière série de scandales sur le lait contaminé a éclaté la semaine dernière en Chine. Le plus grand producteur laitier au pays, Mengniu Dairy Co., a admit que certains de ces produits laitiers contenaient de l'aflatoxine - une substance cancérigène. Pour exprimer leur colère, des activistes chinois ont piraté le site officiel de Mengniu le 28 décembre 2011.

27 Décembre 2011

Education

Le Dhaka Project [en anglais] rapporte sur son blog officiel que tous les 49 élèves défavorisés du RSF Dhaka School & College qui sont entrés pour obtenir le certificat d'études primaires (CEP) ont passé l'examen avec succès.

26 Décembre 2011

Arts et Culture

indi.ca (en anglais) trouve que les Pères Noel au Sri Lanka ont toujours une apparence effrayante, et publie quelques photos pour le prouver.

Sport

Les alpinistes macédoniennes Ilina Arsova et Ilija Ristovsk ont réussi l'ascension du Ama Dablam, le 18 novembre 2011. Ilina fait le récit de l’ascension sur son blog  en macédonien et en anglais.

22 Décembre 2011

Vidéo traductions
Soutenez Global Voices par un don !

Lire la suite

2011 a été une année hors normes pour l'information en ligne. Global Voices a couvert des révolutions, la chute de plusieurs dictateurs et des bouleversements multiples grâce à son réseau de plus de 500 blogueurs et traducteurs bénévoles tout autour du monde. C'est grâce à chacun de vos dons que nous pourrons poursuivre notre veille sur les réseaux sociaux du monde entier en 2012. Merci !

11 Décembre 2011

Pakistan : Unis contre l'attaque de l'OTAN qui a tué 24 soldats pakistanais

Lire la suite

Le 26 novembre 2011, 24 soldats pakistanais sont morts dans l'attaque menée par des hélicoptères et chasseurs de l'OTAN sur les postes-frontières de l'armée pakistanaise. L'attaque est unanimement condamnée au Pakistan par les responsables politiques, les religieux, les journalistes et la société civile.

Musique

Le blogueur bangladais Tamal Anwar [en anglais] propose vingt-et-une façons de promouvoir et faire connaitre votre musique sur Internet.

 

8 Décembre 2011

Pakistan : Avec la Bégum Nusrat Bhutto, une époque disparait

Lire la suite

La disparition récente de Nusrat Bhutto, ancienne première dame du Pakistan, épouse de Zulfiqar Ali Bhutto, et mère de la défunte Benazir Bhutto, a été pleurée dans tout le Pakistan par une génération. Mais le deuil national décrété par le gouvernement a irrité la nouvelle génération.

6 Décembre 2011

Idées

La blogueuse Dee [anglais] propose quelques recommandations sur la façon de revitaliser l’aéroport international de Bandarnayake à Colombo, au Sri Lanka.

 

4 Décembre 2011

Bangladesh : Une jeune femme à la conquête solitaire des sommets des 7 continents

Lire la suite

Wasfia Nazreen, une militante des droits civils travaillant dans le secteur du développement a quitté son emploi pour réaliser son rêve, atteindre sept sommets sur les sept continents. Ses ascensions illustrent la résilience des Bangladeshis, qui continuent à se confronter aux nouvelles menaces apportées par le changement climatique.

Médias citoyens

Le blog Bhumika [en anglais] revient sur la croissance des médias citoyens au Népal. Ils ont poussé les médias traditionnels népalais dans une nouvelle ère de l'information, où l'apport des lecteurs et citoyens est plus reconnu.

29 Novembre 2011

Vidéo traductions
Inde: Un jeune gifle un ministre pour protester contre l'inflation et la corruption

Lire la suite

Le 24 novembre 2011, le ministre indien de l'agriculture, M. Sharad Pawar, a été giflé par un jeune alors qu'il quittait un bâtiment du gouvernement. Le jeune, Harvinder Singh, en avait apparemment assez de l'inflation, de la corruption et des affaires de pots-de-vin dans le pays et a décidé de s'en prendre au ministre en signe de protestation.

27 Novembre 2011

Israël : Netanyahu a menacé de remplacer les internes en médecine par des médecins indiens

Lire la suite

Après des mois de manifestation, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a suggéré de remplacer les internes en médecine, si l'on ne pouvait pas parvenir à un accord avec eux, par des contractuels étrangers d'Inde. Les internes ont réagi sur Internet de manière humoristique et sarcastique : beaucoup d'entre eux ont remplacé la photo de leur profil sur Facebook par celle d'un médecin indien.

Voyages

Nisha J raconte sa journée passée à la célèbre foire aux chameaux de Pushkar, une ville sainte, situé dans le district Ajmer au Rajasthan, en Inde [en anglais].

24 Novembre 2011

Pakistan : 1 500 mots en passe d'être interdits dans les SMS

Lire la suite

L'Autorité des Télécommunications du Pakistan fait beaucoup parler d'elle ces jours-ci pour sa liste des mots bannis pour "obscénité" qu'il pourrait être interdit d'envoyer par SMS au Pakistan. La blogosphère pakistanaise s'indigne et s'amuse.

Régions du monde

Pays

Langues