Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Afrique Sub-Saharienne

8 Décembre 2014

Ouganda : lancement d'une campagne sur Twitter contre le géant local des télécoms

Les Ougandais se sont plaints durant des années des services médiocres de MTN. Certains usagers (via Twitter) ont décidé, début novembre, de lancer une campagne hashtags.

30 Novembre 2014

Promouvoir la tolérance dans les écoles secondaires de Tombouctou au Mali

« Vivre ensemble », le nom des clubs de lecture suffit à résumer le but du projet initié par PAT-MALI.

28 Novembre 2014

Mozambique : Le menu de Noël des pauvres selon la gouverneure de Maputo

Après sa suggestion à la télévision que "les pauvres de Maputo devraient manger des abats de poulet pour les fêtes", Lucília Hama a été vivement critiquée.

21 Novembre 2014

Un guide pour la sécurité numérique des défenseurs africains de l'environnement

Global Voices Advocacy

Les défenseurs de l'environnement en Afrique utilisent de plus en plus les outils de communication numérique pour leur cause. Mais ils deviennent de plus en plus...

15 Novembre 2014

Des militants arrêtés pour avoir dénoncé ”l'esclavage foncier” en Mauritanie

M. Biram Dah Abeid et huit autres défenseurs des droits de l'homme ont été arrêtés par la police le 11 Novembre

Tchad: Le collectif des conteurs titimé titimé aide les enfants à prendre la parole

Le collectif des conteurs titimé titimé cherche à initier les enfants à la prise de parole en public au Tchad.

11 Novembre 2014

Peut-on faire des affaires avec les déchets fécaux ?

Et si les déchets fécaux étaient une bonne affaire pour l'économie et l'environnement ? Au Ghana, la société Clean Team a lancé le débat #WasteOpportunities.

10 Novembre 2014

Le numérique comme véhicule de participation au processus démocratique pour les jeunes en Tanzanie et au Mexique

Conseil des Jeunes de Mwanza (Tanzanie), #Yosoy132 (Mexique), deux exemples d'intégration des jeunes au processus démocratique discutés au Forum mondial de la démocratie 2014 à Strasbourg.

7 Novembre 2014

Djibouti dans les pas du Burkina Faso ? La jeunesse manifeste pour un changement démocratique

Printemps démocratique à Djibouti ? Les jeunes de l'opposition ont défilé pour demander la destitution d'Ismaïl Omar Guelleh, à la tête du pays depuis 15 ans.