Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Afrique Sub-Saharienne

20 Janvier 2015

Le Parlement du Mozambique approuve une loi qui fait polémique

La loi sur le statut du député approuvée par le parlement du Mozambique est injuste et inopportune face aux inégalités subies par la population.

19 Janvier 2015

Mauritanie: Biram Dah Abeid et deux autres militants condamnés à 2 ans de prison

Vidéo sur droits humains

la lutte entre les autorites et les militants contre l esclavage continue

15 Janvier 2015

Nigeria : pourquoi le silence du gouvernement après les massacres de Boko Haram à Baga ?

Les politiciens qui se sont donnés la peine de réagir aux massacres se disputent fiévreusement sur le nombre de victimes, de 150 à 2000. Les internautes...

4 Janvier 2015

Zambie : l'approche de l'élection présidentielle attise les discours haineux sur les réseaux sociaux

"Cette période de campagne électorale a mis en évidence certaines vérités tristes sur nous-mêmes en tant que personnes."

29 Décembre 2014

Malgré les apparences, 3 raisons pour Madagascar, l'Algérie et la France de se réjouir en 2015

Tout n'est pas parfait en Algérie, en France et à Madagascar, le Happy Planet Index les a pourtant classés en tête des pays les plus heureux.

28 Décembre 2014

Au cœur du Salegy, la musique dominante à Madagascar

Le salegy est la musique de danse la plus populaire de Madagascar depuis des décennies. Aujourd'hui, les jeunes artistes la revisitent avec talent et succès.

25 Décembre 2014

L'Histoire du Cameroun, au jour le jour

Découvrez des choses surprenantes sur l'Afrique, avec ‘Africa Facts Zone’

Isima Odeh, un étudiant nigérian de 17 ans, donne des bonnes nouvelles de l'Afrique sur Twitter et Facebook.

12 Décembre 2014

Le chanteur Akon soutient le développement en Afrique sans campagnes caritatives

Pour "aider" l'Afrique ou soutenir son développement, deux approches coexistent : les tubes larmoyants de Bob Geldof avec "Band Aid" ou l'investissement entrepreneurial du chanteur Akon.

9 Décembre 2014

Une vidéo révèle de nouveaux cas de torture dans l'industrie minière en Angola

L'industrie minière en Angola est source de nombreuses violations des droits de l'homme. Une vidéo dévoile de nouveaux actes de torture subis par les mineurs de...

8 Décembre 2014

Ouganda : lancement d'une campagne sur Twitter contre le géant local des télécoms

Les Ougandais se sont plaints durant des années des services médiocres de MTN. Certains usagers (via Twitter) ont décidé, début novembre, de lancer une campagne hashtags.

6 Décembre 2014

Dr Mukwege, Prix Sakharov 2014: “Chaque femme violée, je l’identifie à ma femme, chaque mère violée à ma mère”

Comment me taire quand, depuis plus de quinze ans, nous voyons ce que même un œil de chirurgien ne peut pas s’habituer à voir ? quand...