Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Afrique Sub-Saharienne

15 Septembre 2014

Ouganda : Radio Soap, un feuilleton sur la démocratie vue par les citoyens des villages

Rising Voices

Après les recherches sur le terrain par le projet ougandais Common Community, l'équipe élabore le script d'un feuilleton radiophonique consacré à l'état de la démocratie en...

Epidémies, conflits et sauveurs blancs : le portrait déformé de l'Afrique selon Hollywood.

Le film Alerte parlant d'un virus ressemblant à l'ébola, est sorti au cinéma en 1995. La vision de Hollywood sur l'Afrique a t-elle changée depuis ?

4 Septembre 2014

Mali : Contribuez au projet culturel ‘Quand le village se reveille’

8 variantes du ‘Ice Bucket challenge', contre la faim, la guerre, l'inertie politique

De “Mousser contre Ebola” en Côte d'Ivoire au 'Challenge du seau de gravats' pour les enfants de Gaza, le 'Ice Bucket Challenge' a désormais une multitude...

2 Septembre 2014

Comment mobiliser les citoyens du web en Guinée

Pourquoi les blogueurs Guinéens ne s'engagent pas autant que leurs voisins dans le numérique ?

Les grands groupes du tourisme à l’heure de la réinvention

La crise est encore loin d’être passée pour les acteurs touristiques français et ils n’en sont pas les seules victimes en Europe. Quelles solutions peuvent ils...

1 Septembre 2014

Afrique : le nouveau vivier des médias francophones ?

Avec une perspective de 85 % des francophones rassemblés en Afrique en 2050, le marché s’annonce des plus florissants.

31 Août 2014

Zambie : Le Président Michael Sata est-il en train de travailler dans les coulisses ou bien est-il malade ?

Le Président zambien Michael Sata n'a plus été vu en public depuis mai. Beaucoup conjecturent que cet homme politique qui aimait la publicité est souffrant.