GlobalVoices en En savoir plus »

Angola

Archives par pays · 78 traductions


Les articles les plus récents sur Angola

17 Avril 2011

Portugais

Le nombre de commentaires sous cet article en ligne “L'Angola doit encore réagir à la chute de Gbagbo” [en portugais] révèle que les internautes angolais s'inquiètent des événements en Côte d'Ivoire. Certains se plaignent des rumeurs sur les mercenaires angolais, morts pour rien en Côte d'Ivoire en défendant Gbagbo. D'autres assurent que Gbagbo a été victime de la trahison d'autres chefs d'état africains et de l'intervention européenne.

16 Mars 2011

Angola : Appels à la révolution

Lire la suite

Dans le sillage des manifestations qui ont touché les pays de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, l'Angola semble aussi se préparer aux mêmes mouvements. Une manifestation contre l'actuel Gouvernement a eu lieu le lundi 7 mars : en dépit de la faible participation, le mouvement croît et le Gouvernement fait montre d'une grande nervosité.

1 Mars 2011

Une déclaration d'amour à la langue portugaise, dans toutes ses variantes

Lire la suite

Le 21 février, Global Voices en Portugais a commémoré le Jour International de la Langue Maternelle avec cet hommage à la lusophonie dans toute sa diversité linguistique et culturelle. Lisez les réflexions de la blogosphère sur le premier roman dédié au langage portugais, "Milagrário Pessoal", l'œuvre la plus récente de l'auteur angolais José Eduardo Agualusa.

27 Février 2011

Portugais

“Agostinho Jonas Roberto dos Santos” (un pseudonyme visiblement inspiré par plusieurs grandes figures angolaises disparues) a créé un site appelant la jeunesse angolaise à se révolter le 7 mars prochain. Une page Facebook est ensuite apparue. L'adresse URL de ce mystérieux groupe ou individu a changé ces derniers jours, en raison de “bande passante insuffisante” chez le précédent hébergeur [en portugais].

26 Février 2011

Libye : les militaires sub-sahariens sont-ils des mercenaires ?

Lire la suite

La présence de mercenaires d'Afrique subsaharienne parmi les troupes de Kadhafi est au centre de toutes les rumeurs. Entre supposés mercenaires payés à la solde, militaires envoyés par des régimes africains qui doivent beaucoup au "Guide" et soldats noirs de l'armée libyenne, la confusion règne. Explications et panorama des réactions de la blogosphère africaine.

25 Février 2011

Anglais

Sophia Azeb se demande [en anglais] :”Où finit l'Afrique et où commence le Moyen-orient?”: “Oui - ce monde dénommé “Monde arabe” a sa propre hiérarchie raciale. Absolument. De nombreux Nord-africains se raidiraient si on les appelait Africains, et à plus forte raison Noirs. Et c'est certain que la façon dont sont traités les travailleurs migrants (provenant de toute partie de l'Afrique ou d'Asie) en Afrique du nord et en Asie du sud-ouest est exactement aussi affreuse qu'en Europe ou en Amérique du nord.”

9 Février 2011

Anglais

The Pale Observer veut en finir avec “le cycle pourri des transferts de fonds vers la corruption” en Afrique : “Gouvernements africains ! La corruption ouvertement affichée et  l'évident mépris pour les citoyens sont consternants, mais ce qui est pire, c'est le total manque de transparence quand l'Occident déverse des flots d'argent destinés à l'aide internationale directement dans les coffres de ces gouvernements qui ne pensent qu'à leurs intérêts personnels.”

5 Février 2011

Français

A propos de 5 chefs d'état africains candidats à leur propre succession en 2011 ou 2012, Sabine Cessou écrit dans un article publié par africa.blogs.liberation.fr le 29 janvier 2011: “les manifestations égyptiennes ont de quoi faire réfléchir des présidents vissés à leurs fauteuils depuis des décennies.”

19 Janvier 2011

Portugais

Jota Cê Carranca invite tous les “citoyens du Net” à l'aider à atteindre le nombre de 500 entrées sur une liste de “Blogs qui traitent de l'Angola” [en portugais]. A ce jour, il est arrivé à 443.

5 Janvier 2011

Panorama des médias citoyens lusophones en 2010

Lire la suite

Pendant toute l'année 2010, la blogosphère lusophone a mis sur le tapis des sujets importants que les médias traditionnels ont tendance à ignorer. Vous trouverez ici une sélection des voix que Global Voices a amplifiées - sur le phénomène des médias citoyens, la politique, la gouvernance et les peuples autochtones.

28 Décembre 2010

Photos traductions Vidéo traductions
L'année 2010 sous le signe de la tragédie, dans les médias citoyens francophones

Lire la suite

Encore une année riche en événements marquants et qui restera sous le signe de la tragédie dans le monde des médias citoyens francophones. Le mois de janvier a donné le ton avec les effets du séisme en Haïti et décembre a vu les élections en Côte d'Ivoire prendre une tournure dramatique. Revue de l'année 2010 à travers le prisme des médias citoyens francophones.

19 Décembre 2010

Anglais

Envelopper la nourriture dans des feuilles de bananiers , comme en Afrique [en anglais] : “…les feuilles de bananiers sont une solution de packaging qui existe depuis des milliers d'années, qui est toujours utilisée actuellement, et qui pourrait être une solution écologique, en diffusant son utilisation dans de nouveaux lieux”.

30 Novembre 2010

Anglais

Connaissez-vous les Hollandais noirs d'Indonésie ? [en anglais] : “Les Hollandais noirs sont des descendants de quelques 3 000 Africains de l'ouest, des hommes, qui furent envoyés en Indonésie par les colonialistes hollandais pour y faire leur guerre coloniale. Ce sont des noirs envoyés de l'autre côté du monde pour combattre dans une guerre des blancs contre un autre peuple noir.”

24 Octobre 2010

Angola : Un journaliste tué, répression ou violence urbaine?

Le 5 septembre, le journaliste Albert Graves Chakussanga, a été tué par des inconnus, qui, de sang froid, ont tiré sur lui dans sa maison, à Viana,  une banlieue de...

23 Octobre 2010

Portugais

Au lendemain de la mise en ligne sur Global Voices d'un article relatif au meurtre du journaliste Chakussanga [en anglais], un autre journaliste angolais travaillant pour la Radio Despertar (qui signifie réveil en portugais), Antonio Manuel “Jojó” da Silva, a été blessé par arme blanche [en anglais], selon l'organisation basée aux Etats-Unis CPJ (Comité pour la protection des journalistes), qui défend la liberté de la presse à travers le monde.

Régions du monde

Pays

Langues