GlobalVoices en En savoir plus »

Botswana

Archives par pays · 8 traductions


Les billets les plus récents sur Botswana

29 Janvier 2012

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

Lire la suite

En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui attirent l'attention des blogueurs. Le premier, c’est l’absence des grandes nations habituelles du football africain et le problème épineux des primes de match.

Afrique : Un premier tour à surprises à la CAN 2012

Lire la suite

Le premier tour de la CAN 2012 a reservé bien des surprises à certaines nations favorites du tournoi comme Sénégal ou le Maroc, déjà éliminés. Les internautes en Afrique réagissent à ces résultats qui passionnent tout le continent.

3 Décembre 2011

Open Access Afrique : Développement et partage des connaissances scientifiques

Lire la suite

Nous célébrons la Semaine des données libres (Open Access) avec un article sur Open Access Africa. Internet permet aux fournisseurs de contenus de publier et diffuser plus facilement des informations mais des modèles économiques de l'ère du papier excluent toujours les chercheurs et étudiants africains des publications scientifiques. Qu'à changé le programme Open Access en Afrique ?

27 Juin 2011

Anglais

La photo de la semaine sur le site MyWeku est une photo prise sur la route menant d'Afrique du sud à Gaborone, au Botswana, prise par Oddly Specific. Elle est intitulée : “Où voulez-vous donc aller exactement ?

8 Juin 2011

Afrique : L'Inde talonne la Chine

Lire la suite

En mai, au siège de l’Union Africaine à Addis-Abeba, en Éthiopie, s’est tenue la deuxième Rencontre au sommet entre l’Inde et les pays africains. Le Plan de coopération indien, qui propose un modèle de partenariat différent de celui de la Chine, inspire de nombreux commentaires aux Africains francophones.

24 Novembre 2010

Français

Courrier International a traduit un article du quotidien suédois Svenska Dagbladet sur la mode du heavy metal au Botswana. Dans la capitale de la démocratie la plus stable d'Afrique, Gaborone, des groupes comme Wrust ou Metal Orizon s'organisent pour faire vivre la scène metal, qui puise son inspiration dans la révolte contre les autorités et l'autorité.

18 Août 2010

Afrique : la saison 5 de l'émission de téléréalité “Big Brother Africa”

Lire la suite

Le jeudi 18 juillet 2010 a commencé la cinquième saison de Big Brother Africa (Le loft Afrique), une émission de téléréalité produite par Endemol, nommée cette année Big Brother Africa All-Stars. Cette émission, qui est devenue l'émission de télé-réalité la plus populaire en Afrique, est enregistrée dans les studios Sasani à Johannesbourg, en Afrique du sud, et durera 91 jours.

26 Septembre 2009

Anglais

La rivière Boronyane au Botswana est réapparue pour la première fois depuis 1988 [en anglais] : “Les dignitaires et les politiciens locaux se sont rassemblés sur les rives de la Boronyane pour observer l'écoulement de ses eaux vers le fleuve Thamalakane. Un connaisseur du lieu dit que la rivière avait coulé deux fois, en 1974 et 1988  - c'est donc une grande occasion.”

Régions du monde

Pays

Langues