<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Botswana</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/botswana/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 15 Feb 2012 08:56:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en français</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en français &#187; Botswana</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/botswana/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/29/95856/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/29/95856/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2012 10:37:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Angola]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Botswana]]></category>
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>
		<category><![CDATA[Côte d'Ivoire]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Gabon]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Guinée]]></category>
		<category><![CDATA[Guinée équatoriale]]></category>
		<category><![CDATA[Libye]]></category>
		<category><![CDATA[Mali]]></category>
		<category><![CDATA[Maroc]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Niger]]></category>
		<category><![CDATA[Sénégal]]></category>
		<category><![CDATA[Soudan]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Voyages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=95856</guid>
		<description><![CDATA[En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble  les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui attirent l'attention des blogueurs. Le premier, c’est l’absence des grandes nations habituelles du football africain et le problème épineux des primes de match.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Au delà des clivages ethniques, politiques et régionales le football rassemble  les populations autour de leurs équipes nationales. On a vu la première dame du Gabon danser comme une collégienne à chaque but marqué par les joueurs du onze de &#8220;l&#39;Azingo Nationale&#8221; devenue &#8220;Les Panthères&#8221; de son pays.  La qualification des équato-guinéens a rendu folle de joie une population qui croupit sous une des dictatures les plus féroces. Selon Human Rights Watch, des journalistes qui se sont rendus dans ce pays pour <a href="http://www.hrw.org/fr/news/2012/01/13/guin-e-quatoriale-le-gouvernement-continue-de-violer-les-droits-humains-tout-en-se-p">rapporter sur les droits humains</a> ont été détenus, interrogés, censurés et expulsés.</p>
<p>Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui attirent l&#39;attention. Le premier, c’est l’absence des grandes nations habituelles du football africain.</p>
<p>Le blog de  Michel Doedje <a href="http://micdoedjemichel.over-blog.com/article-can-2012-la-nouvelle-formule-du-football-africain-97485799.html">nous explique</a> la situation très particulière de cette édition:</p>
<blockquote><p>Imaginons un Euro sans l’Allemagne, l’Espagne, les Pays-Bas et l’Angleterre. Impossible me diriez-vous, comme viennent d’ailleurs de le prouver les éliminatoires pour <strong>l’Ukraine/Pologne</strong>. C’est pourtant bien l’équivalent africain qui va se passer au Gabon/Guinée Equatoriale. En effet, pour la première fois depuis un bail, on ne verra ni l’Egypte, ni le Cameroun, ni l’Algérie, ni le Nigéria ni l’Afrique du Sud! Comment en est-on arrivé la?</p></blockquote>
<p>Rappelant sur <em>le229.com</em>, que dans l’histoire de cette compétition ces 5 équipes totalisent quinze trophées de la CAN sur les 27 éditions passées, Nicholas Mc Anally <a href="http://le229.com/sport/2011/12/30/que-vaut-la-can-2012/">livre</a> sa réponse:</p>
<blockquote><p>… Car si ces équipes vont rester à la maison, c’est que d’autres vont les remplacer. C’est un vent de fraîcheur qui devrait souffler sur la CAN 2012 avec les premières participations du Botswana, du Niger et de la Guinée équatoriale.</p></blockquote>
<p>L’autre nouveauté est la manière dont le problème épineux des primes a été résolu.</p>
<p>Un billet paru sur le blog &#8220;plat du pied&#8221; <a href="http://platdupied.com/2011/11/15/le-match-entre-lalgerie-et-le-cameroun-annule-aa-cause-des-primes/">expliquait</a> le 15 novembre 2011 :</p>
<blockquote><p>Pour la 5ème fois depuis le début de la saison (Chine, Gabon, Salvador, Mexique et maintenant Algérie), le Cameroun annule son match à la dernière minute. Les joueurs ne [se] sont semble-t-il pas, une fois de plus, entendus avec leur fédération sur leurs primes de match.</p></blockquote>
<p>Un communiqué publié sur ce même blog, par les &#8220;lions indomptables&#8221;, joueurs camerounais, disait:</p>
<blockquote><p>&#8221; Considérant l’absence de prime de présence, …. les joueurs ont décidé de ne pas effectuer le déplacement d’Alger en vue de participer au match prévu le 15 novembre contre l’Algérie&#8221;.</p></blockquote>
<p>Fort des expériences négatives passées, différentes solutions ont été adoptées.</p>
<p>Au Maroc, concernant  les &#8220;Lions de l’Atlas&#8221; <a href="http://www.marocfootball.info/lions-de-l-atlas/8598-can-2012-quelle-prime-pour-les-lions-de-latlas-.html">un billet publié</a> sur le blog <em>marocfootball.info</em> faisait que:</p>
<blockquote><p>Si aucun montant n’a été dévoilé par la plus haute instance footballistique du Royaume, son président, M. Ali Fassi Fihri a annoncé qu’un accord a été trouvé avec les Lions de l’Atlas. Selon lui, les joueurs ont accepté le fait de ne percevoir aucune prime si ces derniers n’accèdent pas aux quarts de finale de la CAN 2012.</p></blockquote>
<p>La Cote d’Ivoire, à peine sortie d’une longue et désastreuse guerre civile, <a href="http://www.afrik11.com/ligues/cote-divoire/19379-cote-divoire-can-2012--5-milliards-pour-les-elephants.html">versera</a> d&#39;après le blog <em>afrik11.com </em>à ses &#8220;Eléphants&#8221; une prime de 5 milliards de francs CFA (1 million de dollars) en cas de victoire finale :</p>
<blockquote><p>Les 23 joueurs de l’équipe ont 5 millions (10 000 dollars) comme prime de présence. Pareille somme leur sera versée en cas d’élimination au premier tour. En quart de finale, la prime de chaque Éléphant passera à 8 millions puis à 10 millions en demi-finale et enfin à 20 millions (40 000 dollars) pour la finale. Le sélectionneur Zahoui François a également sa part du gâteau, il percevra chaque fois le double de la prime des joueurs.</p></blockquote>
<p>Au Mali, les primes <a href="http://afrik11.com/ligues/autres-afrique/19386-mali-can-2012-les-primes-deja-empochees.html">ont été versées</a> aux &#8220;Aigles du Mali&#8221; d’après le blog <em>afrik11.com</em>, au début du mois de janvier :</p>
<blockquote><p>La sélection du Mali a perçu en début de semaine, les primes de qualification pour la CAN 2012. Deux cents millions de francs CFA (40 000 dollars) ont été remis en espèce aux joueurs et encadreurs avant le départ de l’équipe nationale à Lomé (Togo) pour le dernier stage de préparation de la compétition continentale.</p>
<div id="attachment_96163" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://yfrog.com/nwololaj"><img class="size-medium wp-image-96163" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/Guinée-Equatoriale-375x281.jpg" alt="" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">La Guinée Equatoriale à l&#039;entrainement par @FlorianK_Sport</p></div></blockquote>
<p>Pour leur première victoire, les membres de &#8220;Éclair national&#8221; (Nzalang Nacional ou encore Veve Nacional) de la Guinée équatoriale, coorganisatrice de la manifestation, incapable de construire un stade capable d’accueillir un match après une des fréquentes pluies, pourtant prévisibles dans la région, le blog <em>abidjan.net</em> publie <a href="http://news.abidjan.net/h/424105.html">un billet</a> dans lequel on peut lire<em> </em>:</p>
<blockquote><p>Teodorin Obiang, également ministre de l&#39;Agriculture, a remis un chèque de 500 millions de francs CFA (760.000 euros) au ministre des Sports Francisco Pascual Eyegue Obama Asué en présence de l`équipe nationale à Mbini (partie continentale).</p>
<p>Il a ajouté un chèque de 20 millions (30.400 euros): 10 millions étaient promis par but marqué, l`équipe n`a gagné que 1 à 0 mais il a expliqué qu`un but inscrit et refusé par l`arbitre aurait mérité d`être validé.</p></blockquote>
<p>Ce billet rappelle que Teodorin, pressenti pour succéder à  son père, est sous la loupe de la justice américaine.</p>
<p style="text-align: left">A coté de cette générosité traduite en pétrodollars, la solution adoptée dans l’autre Guinée présente à ce festival du foot semble celles des pauvres. A Conakry, le premier souci était de trouver les fonds pour les primes. Le site <em>lejourguinee.com</em> fait savoir qu&#39;un <a href="http://lejourguinee.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=6621%3Acan-2012-un-comite-mis-en-place-pour-soutenir-le-sily-national-&amp;catid=16&amp;Itemid=37&amp;lang=">Comité national pour le soutien au Sily</a> a été mis en place, avec à sa tête le général Mathurin Bangoura, ministre de l’Habitat et de l&#39;Urbanisme, pour la collecte de fonds. Parmi les premières contributions, il y a eu, notamment,celle de la communauté indienne installée dans le pays.</p>
<p>L’argent le moins bien dépensé est sans nul doute celui des primes versées aux &#8220;Lions de la Teranga&#8221;, qui avaient débarqué dans la phase finale de la CAN2012 en favoris et sont les premiers à plier bagage. Pourtant, le blog <em>can.starafrica.com</em>, <a href="http://can.starafrica.com/fr/can2012/article/view/can-2012-senegal-les-primes-payees-213113.html">informait</a> avant le début de la compétition que:</p>
<blockquote><p>Les soucis de primes n’existent plus du côté du Sénégal. En effet, le ministère des Sports a remis mercredi la somme de 140.650.000 francs équivalent de l’intégral des primes de qualification pour la CAN 2012.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/29/95856/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95856%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95856%2F&#038;text=Afrique+%3A+Primes+et+d%C3%A9primes+%C3%A0+la+CAN2012&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95856%2F&#038;title=Afrique+%3A+Primes+et+d%C3%A9primes+%C3%A0+la+CAN2012' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95856%2F&#038;title=Afrique+%3A+Primes+et+d%C3%A9primes+%C3%A0+la+CAN2012' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95856%2F&#038;title=Afrique+%3A+Primes+et+d%C3%A9primes+%C3%A0+la+CAN2012' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95856%2F&#038;title=Afrique+%3A+Primes+et+d%C3%A9primes+%C3%A0+la+CAN2012' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/29/95856/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrique : Un premier tour à surprises à la CAN 2012</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/29/95831/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/29/95831/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2012 10:04:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Francois-Xavier Ada-Affana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Angola]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Botswana]]></category>
		<category><![CDATA[Cameroun]]></category>
		<category><![CDATA[Côte d'Ivoire]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Guinée]]></category>
		<category><![CDATA[Guinée équatoriale]]></category>
		<category><![CDATA[Mali]]></category>
		<category><![CDATA[Maroc]]></category>
		<category><![CDATA[Sénégal]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=95831</guid>
		<description><![CDATA[Le premier tour de la CAN 2012 a reservé bien des surprises à certaines nations favorites du tournoi comme Sénégal ou le Maroc, déjà éliminés. Les internautes en Afrique réagissent à ces résultats qui passionnent tout le continent.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Contrairement au Sénégal qui a manqué son entrée dans cette CAN 2012, un autre favori de la compétition, le Ghana, a réussi son entrée en battant le Botswana qui participe a sa première CAN. C’était mardi 24 janvier 2012 au stade de Franceville pour le compte de la première journée de la poule D.</p>
<p>Les Black Stars, qui ont du terminer la rencontre à 10 après un carton rouge sur John Mensah ont <a href="http://www.sofoot.com/ghana-botswana-1-0-149389-videos.html" target="_blank">assuré l&#39;essentiel</a> et n&#39;ont pas été déstabilisés par le carton rouge, comme <a href="https://twitter.com/#!/SammyBotchway/status/162224191737827328">FourFourTwo</a> qui écrit sur twitter [en] :</p>
<blockquote><p>#Ghana show no remorse over Mensah red bit.ly/xkpul2 #AFCON2012</p></blockquote>
<div class="translation">Le #Ghana n&#39;a pas de remords après le carton rouge de Mensah bit.ly/xkpul2 #AFCON2012 #CAN2012</div>
<p>Le Botswana s&#39;est très bien battu en leur première participation a la CAN cette année. Le résumé du match Ghana-Botswana est disponible <a href="http://sport.direct8.fr/news/video-resume-du-match-de-can-ghana-botswana/">ici</a>, courtoisie de <em>Direct 8 Sport</em>.</p>
<p>Durant la même journée, le Mali a affronté la Guinée et l&#39;a battu 1-0. Les Aigles du Mali ont donc bien pris l&#39;envol pour les quarts de finale. Depuis Macina au Mali, Boukary Konaté tweete les reactions:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/Fasokan/status/161914116267704320">@Fasokan</a> Grand bruit et applaudissement à Macina pour le but malien #can2012</p></blockquote>
<p>et encore:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/Fasokan/status/161912979414200321">@Fasokan</a> les supporters de Macina espèrent sur un deuxième but malien</p></blockquote>
<p>Mercredi, le premier match de la 2e journée du groupe A a été le premier match nul de la compétition. La Zambie voulait bien sécuriser sa place en quarts de finale mais il semblerait que les Libyens se soient réveillés après leur <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/24/95530/">défaite</a> du samedi d&#39;ouverture de la compétition. Mais la pluie, invitée surprise, allait dénaturer les débats et contrarier les pronostics. Avec un coup d’envoi longuement retardé d’une heure et quart, la rencontre programmée à 17 heures se déroulant finalement à 18h15, le doute ayant longtemps plané sur le déroulement de la rencontre.</p>
<p>Alexandre Nakbi <a href="https://twitter.com/#!/_alex_n/status/162212665513607168">poste</a> une photo de l&#39;état actuel du terrain quelques moments avant le début de la rencontre:</p>
<blockquote><p>Voila l&#39;état du terrain actuellement. #CAN2012 #Libye #Zambie pic.twitter.com/MSHrD1ae</p></blockquote>
<p>La pluie a aussi décalé le match Sénégal-Guinée Équatoriale. A la surprise générale, le Sénégal, grand favori de la compétition a été disqualifié par la Guinée Équatoriale qui assure sa place en quarts de finale. La défaite des Lions de la Teranga a <a href="http://www.youtube.com/watch?v=w39pURQ1qmw&amp;feature=player_embedded">déçu beaucoup de supporteurs</a>:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/observateurs/status/162455987754774528">@observateurs</a> Le Sénégal sort de la CAN. &#8220;On aurait dit des jeunes de centre de formation&#8221; <a href="https://twitter.com/#!/search?q=%23can2012">#can2012</a> fb.me/10kgX5eNf</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/founseni_soro">@founseni_soro</a> Sénégal Grande nation de football, . mais aussi grande déception de la CAN2012. Allez les zelephants #civ2010</p></blockquote>
<p>L&#39;Angola s&#39;est montré incapable de dominer le Soudan (2-2), l&#39;une des équipes les plus faibles de la CAN 2012, malgré un doublé de Manucho, jeudi à Malabo. En cas de victoire, l&#39;Angola était qualifiée pour les 1/4 de finales de la CAN 2012. Les quatres buts de la rencontre peuvent être revus dans <a href="http://www.youtube.com/watch?v=yI1kNpXKrto&amp;feature=player_embedded">cette video</a>.</p>
<p><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/yI1kNpXKrto?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Ce jeudi aussi, La Côte d&#39;Ivoire et le Burkina Faso s&#39;affrontaient à Malabo pour la seconde rencontre du groupe B. Les Éléphants sont sortis vainqueurs des Étalons (2-0). Grâce à cette victoire, les Ivoiriens se qualifient pour les quarts de finale tandis que les Burkinabè sont éliminés.</p>
<div id="attachment_96156" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://yfrog.com/mn3j8jwj"><img class="size-medium wp-image-96156" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/can-2012-375x278.jpg" alt="" width="375" height="278" /></a><p class="wp-caption-text">Fans de la Cote d&#039;Ivoire qui regardent le match par FlorianK_Sport</p></div>
<p>Le Gabon et la Tunisie, respectivement vainqueurs du Maroc (3-2) et du Niger (2-1), ont validé vendredi leur billet pour les quarts de finale de la Coupe d&#39;Afrique des nations 2012, dès la deuxième journée du groupe C.  Les Aigles de Carthage et les Panthères ont réussi leur course. Destination: les quarts de finale.</p>
<p>La Coupe d&#39;Afrique des Nations 2012 peut être suivie en direct sur <a href="http://www.eurosport.fr/football/coupe-d-afrique-des-nations/eventnews.shtml" target="_blank">Eurosport</a> et sur Twitter avec les hashtags #CAN2012 et #AFCON2012.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/francois-xavier-ada-affana/' title='Voir toutes les contributions de Francois-Xavier Ada-Affana'>Francois-Xavier Ada-Affana</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/29/95831/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95831%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95831%2F&#038;text=Afrique+%3A+Un+premier+tour+%C3%A0+surprises+%C3%A0+la+CAN+2012&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95831%2F&#038;title=Afrique+%3A+Un+premier+tour+%C3%A0+surprises+%C3%A0+la+CAN+2012' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95831%2F&#038;title=Afrique+%3A+Un+premier+tour+%C3%A0+surprises+%C3%A0+la+CAN+2012' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95831%2F&#038;title=Afrique+%3A+Un+premier+tour+%C3%A0+surprises+%C3%A0+la+CAN+2012' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2F95831%2F&#038;title=Afrique+%3A+Un+premier+tour+%C3%A0+surprises+%C3%A0+la+CAN+2012' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/29/95831/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Open Access Afrique : Développement et partage des connaissances scientifiques</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/12/03/90094/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/12/03/90094/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2011 16:43:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Henri Dumoulin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Botswana]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Ethiopie]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Idées]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie et Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=90094</guid>
		<description><![CDATA[Nous célébrons la Semaine des données libres (Open Access) avec un article sur Open Access Africa. Internet permet aux fournisseurs de contenus de publier et diffuser plus facilement des informations mais des modèles économiques de l'ère du papier excluent toujours les chercheurs et étudiants africains des publications scientifiques. Qu'à changé le programme Open Access en Afrique ?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[Liens en anglais sauf mention contraire] En août 2011, la revue scientifique<em> Malaria </em>publiait les résultats d&#39;un travail réalisé par 12 spécialistes sous le titre:&#8221;<em> <a href="http://www.malariajournal.com/content/10/1/226">Une enquête au Burkina Faso montre qu&#39;une interprétation trop stricte des résultats des tests de diagnostic rapide du paludisme pourrait faire négliger d&#39;autres maladies dangereuses</a>&#8220;.</em></p>
<p>En mai 2011, quelques mois plus tôt, la revue <em>Health and Place</em> publiait<em>:&#8221;<a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1353829211000554">Paludisme , étude épidémiologique des fièvres infantiles, modification de l&#39;environnement: Croyances populaires dans le sud-ouest du Burkina Faso</a>&#8220;. </em></p>
<p>Il y a une grosse différence au niveau de la publication de ces deux études sur des thèmes proches, à quelques mois d&#39;intervalle</p>
<p>La première a été publiée dans une revue <em><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Libre_acc%C3%A8s_%28%C3%A9dition_scientifique%29">Open Access (accès libre scientifique, en français)</a>,</em> librement accessible à toute personne sur simple clic <em>; </em>la seconde est extraite d&#39;une revue  scientifique publiée par un groupe important, à défaut d&#39;un droit d&#39;accès en tant qu&#39;institution de recherche, qui coute  plusieurs centaines de dollars, vous payez pour la lire 31$ ( 22€) à l&#39;éditeur.</p>
<p><strong> Propagation des idées<br />
</strong></p>
<p>Internet a permis l&#39;éclosion de nouvelles méthodes d&#39;accès et de propagation des  informations  pour ses  utilisateurs. Il a également réduit les coûts de distribution de celles-ci. Néanmoins, les partisans de<em> Open Access </em>se demandent ce qu&#39;on peux tirer de bon des recherches sur des maladies comme le paludisme si elles se cachent derrière des barrières financières. Les structures financières du monde de la presse imprimée tiennent, dans toute l&#39;Afrique, les scientifiques, étudiants et responsables politiques à l&#39;écart des idées nouvelles et de la recherche.</p>
<p>Un blogueur du Ghana, David Apinga, <a href="http://davidapinga.wordpress.com/2011/10/26/2nd-international-open-access-conference-launched-in-knust/">fait remarquer</a> :</p>
<blockquote><p>L&#39;Afrique sub-saharienne demeure aujourd&#39;hui la région du monde la moins développée dans le domaine de la recherche. On peux attribuer en partie ce fait à l&#39;incapacité des centres de recherche de ces pays de payer les droits d&#39;accès aux revues en ligne ou les abonnements aux versions imprimées.</p></blockquote>
<p>Des bourses<em> Open Access </em>offrent aussi aux scientifiques et aux chercheurs l&#39;opportunité d&#39;une plus grande collaboration comme on peut le lire sur le blog  <a href="http://blogs.openaccesscentral.com/blogs/bmcblog/category/OA+in+the+Developing+World">Open Access Central</a> :</p>
<blockquote><p><em>Open Access </em>donne aux scientifiques du monde en voie de développement de nombreuses possibilités : non seulement il facilite l&#39;accès à la littérature scientifique internationale, mais il donne également la possibilité de développer sa propre presse nationale ou régionale. Ce type de presse à un rôle pivot à jouer pour créer l&#39;environnement et les infrastructures nécessaires pour l&#39;épanouissement de la recherche.</p></blockquote>
<p><strong>La semaine <em><img class="alignright size-full wp-image-265262" title="Open Access Week" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/Open_Access.png" alt="Open Access Week" width="200" height="80" /></em><em>Open Access </em></strong><em></em><strong>en Afrique</strong></p>
<p>Les professionnels de l&#39;information, chercheurs et éditeurs, célèbrent du 24 au 30 octobre la cinquième <a href="http://www.openaccessweek.org/">semaine annuelle Open Access</a>. Des manifestations ont été <a href="http://www.eifl.net/news/dspace-africa-mozambique-senegal">organisées</a> à travers l<a href="http://www.biomedcentral.com/developingcountries/events/openaccessafrica">&#8216;Afrique </a>pour <a href="http://open-access.infodocs.eu/tiki-index.php?page=Special+Africa">consolider les acquis </a>sur le continent.</p>
<p>Le groupe <a href="http://duraspace.org/">Duraspace.org</a> – créateur de deux <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Repository_%28publishing%29">banque de données</a> en consultation libre –   <a href="http://duraspace.org/dspace-africa-growing-open-access-knowledge-and-culture">donne les liens vers quelques programmes de données en libre accès en Afrique </a>:</p>
<ul>
<li><a href="http://ubrisa.ub.bw/">UBRISA</a>, Le Centre  pour la recherche, l&#39;innovation et le savoir de l&#39;université du Bostwana permettant aux étudiants ou facultés de placer le fruit de leurs recherches dans un fichier central accessible à tous.</li>
<li>L&#39;Ethiopie  est le siège de trois bases de données  : <a href="http://www.uneca.org/">The Economic Commission of Africa</a> ,<a href="http://www.ilri.org/">International Livestock Research Institute</a> et <a href="http://roar.eprints.org/30/">Addis Ababa University Library Dspace</a>.</li>
<li>KNUSTSpace, le fichier officiel de l&#39;université de Science et Technologie Kwame Nkrumah à Kumasi (Ghana)</li>
<li>A partir d&#39;une banque de données en Europe,<a href="http://www.driver-support.eu/pmwiki/index.php?n=Main.SouthAfrica"> une liste </a>des projets Open Access en Afrique du Sud.</li>
</ul>
<p><strong>Les bénéfices pour l&#39;Afrique </strong></p>
<p>Le Dr Paul Nampala, éditeur scientifique de la revue <a href="http://www.acsj.info/">African Crop Science Journal (ACaJ)</a>, argumente,  dans cette vidéo de <a href="http://vimeo.com/user1229797">Leslie Chan</a>, sur le fait qu&#39;un accès plus libre aux informations augmentera le nombre de lecteurs, mais fera baisser le nombre total  d&#39;abonnements.</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/15370013" width="500" height="375" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p>Charles J. Greenberg, bibliothécaire en sciences médicales à l&#39;université de Yale (USA) est blogueur sur <a href="http://openbiomed.info/2011/08/interview-with-raoul-kamadjeu/">OpenBioMed.Info.</a> Il a rencontré récemment Raoul Kamadjeu, médecin et cofondateur du <a href="http://www.panafrican-med-journal.com/">Pan African Medical Journal</a>. Voici des extraits de son entretien :</p>
<p><strong>Charles J. Greenberg</strong> : Vous êtes un des créateurs du Pan African Medical Journal (PAMJ) . Pour promouvoir la publication en ligne des travaux dans le domaine médical et santé publique  des équipes africaines, PAMJ  édite gratuitement les publications validées provenant d&#39;un chercheur ou d&#39;un centre de recherche  africain ou de n&#39;importe quelle région du globe. Comment faites-vous pour financer ce généreux mode opératoire?</p>
<p><strong>Raoul Kamadjeu</strong> : Oui , nous publions aujourd&#39;hui gratuitement, notre enquête 2011( http://www.panafrican-med-journal.com/pamjnews/NewsArticle.php?NewsId=news4dffa0d8f2713) a révélé que c&#39;était la principale raison pour laquelle les auteurs s&#39;adressent à nous. Nous pouvons actuellement financer ce mode opératoire grâce à l&#39;aide généreuse du African Field Epidemiology Network (AFENET) (réseau épidémiologique africain) avec lequel nous avons passé une convention. Nous sommes cependant bien conscients du fait que le maintien de notre développement et notre ambition continentale implique l&#39;indépendance financière. C&#39;est pourquoi votre question nous amène au vaste problème de la viabilité financière d&#39;une revue africaine, elle repose lourdement aujourd&#39;hui sur la gratuité offerte par quelques éditeurs et l&#39;aide financière de donateurs ;  il serait intéressant de savoir comment fonctionne, isolément, ces circuits d&#39;information. Nous somme en train d&#39;étudier les possibles méthodes traditionnelles ou d&#39;avant-garde pour atteindre un équilibre financier. La gratuité est une partie du processus à moyen terme, néanmoins, mettre en place une revue de référence reste notre préoccupation majeure. C&#39;est ce qui nous aidera à garantir notre équilibre financier. Je voudrais quand même ajouter que, particulièrement aujourd&#39;hui, avec l&#39;explosion des franchises locales de revues médicales, le maintien d&#39;une aide est cruciale si nous voulons garantir la survie d&#39;un minimum de publications médicales sur le continent africain.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/john-liebhardt/' title='Voir toutes les contributions de John Liebhardt'>John Liebhardt</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/henri-dumoulin/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Henri Dumoulin'>Henri Dumoulin</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/28/open-access-africa-spreading-knowledge-increasing-collaboration/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/12/03/90094/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F03%2F90094%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F03%2F90094%2F&#038;text=Open+Access+Afrique+%3A+D%C3%A9veloppement+et+partage+des+connaissances+scientifiques&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F03%2F90094%2F&#038;title=Open+Access+Afrique+%3A+D%C3%A9veloppement+et+partage+des+connaissances+scientifiques' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F03%2F90094%2F&#038;title=Open+Access+Afrique+%3A+D%C3%A9veloppement+et+partage+des+connaissances+scientifiques' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F03%2F90094%2F&#038;title=Open+Access+Afrique+%3A+D%C3%A9veloppement+et+partage+des+connaissances+scientifiques' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F03%2F90094%2F&#038;title=Open+Access+Afrique+%3A+D%C3%A9veloppement+et+partage+des+connaissances+scientifiques' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/12/03/90094/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Botswana : La photo de la semaine de MyWeku</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/06/27/72325/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/06/27/72325/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 05:29:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Botswana]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photographie]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=72325</guid>
		<description><![CDATA[La photo de la semaine sur le site MyWeku est une photo prise sur la route menant d&#39;Afrique du sud à Gaborone, au Botswana, prise par Oddly Specific. Elle est intitulée : &#8220;Où voulez-vous donc aller exactement ?&#8220; Ecrit par Ndesanjo Macha &#183; Traduit par Abdoulaye Bah &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La photo de la semaine <a href="http://www.myweku.com/2011/06/photo-of-the-week-so%E2%80%A6where-do-you-want-to-stay/">sur le site MyWeku </a> est une photo prise sur la route menant d&#39;Afrique du sud à Gaborone, au Botswana, prise par <em>Oddly Specific</em>. Elle est intitulée : &#8220;<em>Où voulez-vous donc aller exactement ?</em>&#8220;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/06/26/botswana-photo-so-where-do-you-want-to-stay/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/06/27/72325/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F27%2F72325%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F27%2F72325%2F&#038;text=Botswana+%3A+La+photo+de+la+semaine+de+MyWeku&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F27%2F72325%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+photo+de+la+semaine+de+MyWeku' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F27%2F72325%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+photo+de+la+semaine+de+MyWeku' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F27%2F72325%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+photo+de+la+semaine+de+MyWeku' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F27%2F72325%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+photo+de+la+semaine+de+MyWeku' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/06/27/72325/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrique : L&#039;Inde talonne la Chine</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/06/08/69709/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/06/08/69709/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 21:23:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Asie du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Botswana]]></category>
		<category><![CDATA[Burundi]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Inde]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Sénégal]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=69709</guid>
		<description><![CDATA[En mai, au siège de l’Union Africaine à Addis-Abeba, en Éthiopie, s’est tenue la deuxième Rencontre au sommet entre l’Inde et les pays africains. Le Plan de coopération indien, qui propose un modèle de partenariat différent de celui de la Chine, inspire de nombreux commentaires aux Africains francophones.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En mai, au siège de l’Union Africaine à Addis-Abeba, en Éthiopie, s’est tenue la deuxième rencontre au sommet entre l’Inde et l’Afrique. La Rencontre au sommet<em> </em> <a href="http://www.brazzaville-adiac.com/index.php?action=depeche&amp;dep_id=49418&amp;oldaction=liste&amp;regpay_id=0&amp;them_id=0&amp;cat_id=2&amp;ss_cat_id=0&amp;LISTE_FROM=20&amp;select_month=05&amp;select_year=2011">doit déboucher</a> sur l&#39;adoption de deux documents : la Déclaration d&#39;Addis-Abeba et le Plan de coopération entre l&#39;Inde et  l&#39;Afrique (que l’on peut consulter sur le site officiel de <a href="http://au.int/en/summitfr/AfricaIndia">l’Union africaine</a>).</p>
<p>Cette rencontre a bien sûr suscité sur la blogosphère africaine francophone des commentaires sur la course à l&#39;influence entre la Chine et l&#39;Inde, qui a aussi inspiré <a href="http://www.youtube.com/v/Jw4m8xc0qDc">cette petite vidéo satirique </a>à<em> TheLeadersOfTheWorld</em> sur Youtube.</p>
<p><object width="480" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Jw4m8xc0qDc?version=3&amp;hl=fr_FR" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /></object><br />
<em> </em></p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 171px"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Manmohansingh04052007.jpg/389px-Manmohansingh04052007.jpg"><img title="Manmohan singh sous licence Creative Commons paternité 2.5 Brésil" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Manmohansingh04052007.jpg/389px-Manmohansingh04052007.jpg" alt="" width="161" height="248" /></a><p class="wp-caption-text">Manmohan Singh, Premier ministre indien, photo Agência Brasil, sous licence Creative Commons (paternité 2.5 Brésil)</p></div>
<p>Le <em><a href="http://journaldutchad.com/article.php?aid=1259">journaldutchad.com</a></em> donne les chiffres clés de cette Rencontre :</p>
<blockquote><p>L’Inde va donc casser sa tire lire et affole déjà les compteurs avec une annonce de prêts de 2400 milliards CFA (5 milliards de dollars) en faveur du continent africain, sur les trois prochaines années. Par ailleurs, son Premier ministre, Manmohan Singh, qui partage la même vision que le continent, entend accorder une subvention de 336 milliards de francs CFA (700 millions de dollars) sous forme de dons en faveur de l’Afrique.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.afrique7.com/author/patrice-garner">Patrice Garner</a> sur <em>afrique7.com</em> <a href="http://www.afrique7.com/economie/1418-afrique-la-cooperation-economique-inde-afrique.html">donne des détails</a> sur les nouveaux projets :</p>
<blockquote><p>Les actes valant mieux que les mots, et conformément à ce partenariat il sera construit un institut des technologies de l’information au Ghana, un institut de planification de l’éducation au Burundi, un institut du commerce extérieur en Ouganda et un institut du diamant au Botswana.</p></blockquote>
<p>Les investissements indiens sont déjà  <a href="http://www.afrik.com/article22925.html">bien visibles </a>dans la vie quotidienne des Africains, rappelle <a href="http://www.afrik.com/auteur12526.html">Assanatou Baldé</a> sur <em>Afrik.com.</em></p>
<blockquote><p>L’un des plus importants est celui du géant indien de télécommunications Bharti Airtel qui a déboursé 10 milliards de dollars pour décrocher le marché de la téléphonie mobile dans 15 pays africains. Le groupe automobile Tata, présent dans 11 pays du continent, a le monopole du transport en commun en Ouganda et dans la région de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Thi%C3%A8s">Thiès </a>au Sénégal.</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 376px"><a href="http://farm1.static.flickr.com/12/14160316_ca540bf0af.jpg"><img title="Camion Tata en Afrique " src="http://farm1.static.flickr.com/12/14160316_ca540bf0af.jpg" alt="" width="366" height="274" /></a><p class="wp-caption-text">Un camion Tata en Afrique - Photo Robin Elaine sur Flickr publiée sous licence Creative Commons CC-by</p></div>
<p>Un débat s&#39;est ouvert sur la plateforme <em>Flamme d&#39;Afrique, </em><em>les autres voix de l’Afrique </em>de l&#39;Institut Panos, où Ousseini Issa <a href="http://www.panos-multimedia.org/indeaf/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=76">compare les approches</a> de l’Inde et de la Chine en Afrique :</p>
<blockquote><p>Les rapports commerciaux et de coopération que Delhi  entretient avec l’Afrique se démarquent de ceux adoptés par la Chine,  avec une offensive menée par des entreprises majoritairement privées  mais soutenues par leur État, qui cherchent à s’implanter à travers une  stratégie de «fusion-acquisition», là où la Chine privilégie le commerce  direct avec les gouvernements. Mais l’Inde a aussi cette particularité  de chercher à développer des approches intégrant les institutions  économiques régionales telles que la Cedeao et la Sadc. [&#8230;]l’enjeu  réside, pour beaucoup, dans la perspective de voir le continent se  situer dans des rapports différents de ceux qui ont balisé son  exploitation pendant des siècles, suivant l’axe Nord-Sud.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.panos-multimedia.org/indeaf/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=74:commentaires&amp;catid=46:commentaire#comment-2">#2</a> NIBIZI espère une ère nouvelle avec ce rapprochement  :</p>
<blockquote><p>Avec ce nouveau partenariat, les dirigeants africains  doivent tirer une leçon et rompre avec les pratiques de corruption qui  ont gangrené le continent. La culture des droits de l&#39;homme doit venir  avant tout pour bien profiter les dividendes de ce rapprochement ce qui  va bannir les guerres, les luttes intestines qui ont empêché de bien  partir le continent africain.</p></blockquote>
<p><em>karl</em> est plus pragmatique, tout à la fois confiant <a href="http://www.panos-multimedia.org/indeaf/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=74">et inquiet</a>, en particulier d&#39;un <a title="Global Voices" href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/06/07/70320/">accaparement possible des terres arables</a> :</p>
<blockquote><p>L&#39;occasion de ce sommet devrait être pour l&#39;Afrique, de  négocier des méthodes de collaboration devant conduire à la résolution  du problème crucial de l&#39;énergie. Mais il s&#39;agira aussi de mettre fin à  la location et à la vente des terres africaines, pendant que des  producteurs ont du mal à y accéder pour contribuer à l&#39;atteinte d&#39;une  autosuffisance alimentaire et à satisfaire leur droit à l&#39;habitat.</p></blockquote>
<p>Sur le site de la radio RFI, un article sur<a title="RFI" href="http://www.rfi.fr/afrique/20110524-inde-affirme-presence-afrique#comment-194653"> le sommet d&#39;Addis Abeba,</a> a lui aussi <a href="http://www.rfi.fr/afrique/20110524-inde-affirme-presence-afrique#comment-195451">fait réagir</a> les lecteurs. Ils sont beaucoup plus virulents, pour rejeter &#8220;<a href="http://www.lyricsmania.com/armee_francaise_lyrics_alpha_blondy.html">L&#39;indépendance sous haute surveillance</a>&#8220;(paroles d&#39;une chanson d&#39;<a title="wikipedia" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Alpha_Blondy">Alpha Blondy</a>), c&#39;est à dire le modèle de coopération post-coloniale de la France :</p>
<div><em>Kamerun</em> :</div>
<div>
<blockquote><p>Avec  l&#39;arrivée de l&#39;INDE et de la CHINE sur le continent   AFRICAIN, nous  sommes très fier, car ça devra nous aider a chasser de   force les  bandits impérialistes qui pillent le continent depuis 1960.[&#8230;]</p></blockquote>
<div><em>Anonyme . </em></div>
<blockquote><p>[&#8230;] Je ne vois pas Ouattara attribuer des marchés juteux aux  indiens ou   chinois au détriment de la France. Sauf s&#39;il ne souhaite  pas rester   longtemps au pouvoir.</p></blockquote>
</div>
<div>
<div><em>Ma belle Afrique :</em></div>
</div>
<blockquote>
<div>L’approche indienne de coopération avec l’Afrique est plus    altruiste que celle qu’adoube la France sous M.Sarkozy. Désormais les    africains doivent tourner les dos aux pays qui imposent la gouvernance    avec la pointe des armes</div>
</blockquote>
<div><em>RéaPar :</em></div>
<div>
<blockquote><p>Ces formes de coopération, où les ressources naturelles   africaines sont convoitées par les uns et les autres (Europe ou les pays   du BRIC) ne peuvent pas être une solution durable pour le  développement  de ce continent. La coopération doit être bâtie autour  d&#39;une vision à  long terme qui permette aux africains d&#39;aller vendre un  jour des &#8220;TATA&#8221;  en Inde, en France ou CHINE (je caricature là).Cela  passe par la  formation des jeunes, la démocratie et des politiques  ambitieuses  économiques du Long Terme qui visent à endiguer le système  de main  tendue (mendicité) existant sur ce continent.</p></blockquote>
</div>
<p>Le sommet d&#39;Addis Abeba a aussi été l&#39;occasion pour un groupe de percussionnistes de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Rufisque">Rufisque</a>, une ville au sud-est de Dakar, d&#39;apporter une touche de culture ouest-africaine en Éthiopie. Sur <strong> </strong><em>rufisquenews.com, </em>Chérif FAYE <a href="http://www.rufisquenews.com/arts-et-culture/310-sommet-inde-afrique-a-addis-abeba-le-groupe-l-ker-gi-r-de-bargny-a-lhonneur.html">annonçait</a> son invitation en Éthiopie par l’Ambassade de l’Inde au Sénégal :<strong> </strong></p>
<blockquote><p>Le Groupe <em>« Kër Gi »</em> de Bargny [devait] présenter à l’occasion une création intitulée <em>« Guur Nduuy »</em> qui veut dire <em>« tradition léboue ».</em> Le <em>« Guur Nduuy »</em> est un spectacle qui retrace quelques aspects du riche patrimoine immatériel de la collectivité <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9bous">léboue</a>.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/06/08/69709/#comments" title="commentaires">commentaires (2) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F08%2F69709%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F08%2F69709%2F&#038;text=Afrique+%3A+L%26%2339%3BInde+talonne+la+Chine&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F08%2F69709%2F&#038;title=Afrique+%3A+L%26%2339%3BInde+talonne+la+Chine' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F08%2F69709%2F&#038;title=Afrique+%3A+L%26%2339%3BInde+talonne+la+Chine' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F08%2F69709%2F&#038;title=Afrique+%3A+L%26%2339%3BInde+talonne+la+Chine' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F08%2F69709%2F&#038;title=Afrique+%3A+L%26%2339%3BInde+talonne+la+Chine' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/06/08/69709/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Botswana : La mode du heavy metal prend pied dans la capitale</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/11/24/49796/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/11/24/49796/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Nov 2010 11:47:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannig Roth</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Botswana]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Musique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=49796</guid>
		<description><![CDATA[Courrier International a traduit un article du quotidien suédois Svenska Dagbladet sur la mode du heavy metal au Botswana. Dans la capitale de la démocratie la plus stable d&#39;Afrique, Gaborone, des groupes comme Wrust ou Metal Orizon s&#39;organisent pour faire vivre la scène metal, qui puise son inspiration dans la... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="CourrierInternational.com" href="http://www.courrierinternational.com/" target="_blank">Courrier International</a> a traduit un article du quotidien suédois <a title="SvD.se" href="http://www.svd.se/" target="_blank">Svenska Dagbladet</a> sur la mode du <em>heavy metal</em> au Botswana. Dans la capitale de la démocratie la plus stable d&#39;Afrique, Gaborone, des groupes comme Wrust ou Metal Orizon s&#39;organisent pour faire vivre la scène <em>metal</em>, qui puise son inspiration dans la révolte contre les autorités et l&#39;autorité.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/yannig-roth/' title='Voir toutes les contributions de Yannig Roth'>Yannig Roth</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2010/11/24/49796/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F24%2F49796%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F24%2F49796%2F&#038;text=Botswana+%3A+La+mode+du+heavy+metal+prend+pied+dans+la+capitale&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F24%2F49796%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+mode+du+heavy+metal+prend+pied+dans+la+capitale' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F24%2F49796%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+mode+du+heavy+metal+prend+pied+dans+la+capitale' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F24%2F49796%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+mode+du+heavy+metal+prend+pied+dans+la+capitale' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F11%2F24%2F49796%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+mode+du+heavy+metal+prend+pied+dans+la+capitale' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/11/24/49796/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrique : la saison 5 de l&#039;émission de téléréalité &#8220;Big Brother Africa&#8221;</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/08/18/41817/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/08/18/41817/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2010 13:00:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Angola]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Botswana]]></category>
		<category><![CDATA[Ethiopie]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Mozambique]]></category>
		<category><![CDATA[Namibie]]></category>
		<category><![CDATA[Nigéria]]></category>
		<category><![CDATA[Ouganda]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzanie]]></category>
		<category><![CDATA[Zambie]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=41817</guid>
		<description><![CDATA[Le jeudi 18 juillet 2010 a commencé la cinquième saison de Big Brother Africa (Le loft Afrique), une émission de téléréalité produite par Endemol, nommée cette année Big Brother Africa All-Stars. Cette émission, qui est devenue l'émission de télé-réalité la plus populaire en Afrique, est enregistrée dans les studios Sasani à Johannesbourg, en Afrique du sud, et durera 91 jours.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le jeudi 18 juillet 2010, <em><a href="http://bigbrotherafrica.dstv.com">Big Brother Africa</a> (Le loft), </em>une émission de variété produite par Endemol, est entrée dans sa cinquième saison avec <em>Big Brother Africa All-Stars</em>.<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Brother_Africa"> Cette émission</a>, qui est devenue l&#39;émission de télé-réalité la plus populaire en Afrique, est enregistrée dans la Big Brother House dans les studios Sasani à Johannesbourg, en Afrique du sud, et durera 91 jours.</p>
<p>Les saisons précédentes ont été Big Brother Africa 1, <a href="http://globalvoicesonline.org/2007/11/15/big-brother-africa-ii-did-immorality-triumph/">Big Brother Africa 2</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/03/africa-here-comes-big-brother-africa-iii/">Big Brother Africa 3</a> et <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/18/big-brother-africa-iv-the-revolution-is-on/">Big Brother Africa 4 : The Revolution</a>.</p>
<p><a href="http://www.davidajao.com/blog/2010/07/18/big-brother-all-stars/">Voici les noms des principaux participants</a>, listés par le blogueur nigérian Oluniyi Ajao :</p>
<blockquote><p><em>Big Brother All Stars </em>aura 14 locataires provenant de 14 pays africains qui seront en compétition 24 heures sur 24 pendant 91 jours jusqu&#39;à ce que le dernier décroche un prix de 200 000 dollars américains ; on peut suivre l&#39;émission sur le canal 198 de Dstv.</p>
<p>Les colocataires de<em> Big Brother Africa 5</em> sont dans l&#39;ordre :</p>
<p>Mwisho de Tanzanie<br />
Jennifer du Mozambique<br />
Paloma de Zambie<br />
Munya du Zimbabwe<br />
Code du Malawi<br />
Sheila du Kenya<br />
Yacob d&#39;Éthiopie<br />
Sammy du Ghana<br />
Kaone du Botswana<br />
Merly de Namibie<br />
Uti du Nigeria<br />
Lerato d&#39;Afrique du sud<br />
Hannington d&#39;Ouganda<br />
Tatiana d&#39;Angola</p></blockquote>
<p>Bella Naija <a href="http://www.bellanaija.com/2010/07/26/sheila-kaone-evicted-from-big-brother-africa-all-stars-then-return-to-the-house-with-daggers/">raconte la première &#8220;élimination&#8221; et la révolte de ses colocataires </a>:</p>
<blockquote><p>C&#39;était la première élimination de la saison de l&#39;émission &#8216;All Star&#39; de <em>Big Brother Africa</em>. Tous les colocataires étaient prêts pour l&#39;élimination et nous avons juste appris que &#8216;biggie&#39; [<em>NdT : la voix-off de l&#39;émission</em>] avait quelque chose dans sa manche!</p>
<p>Avant de revenir sur les exclusions, c&#39;était une semaine intéressante dans la maison de <em>Big Brother Africa All Stars</em>, cette semaine. Les colocataires ont passé une semaine à faire connaissance et au fond à se réhabituer à l&#39;expérience de <em>Big Brother Africa</em>. Nous avons eu Munya et Meryl qui prenaient une douche pleine de buée (bon, pas tout à fait &#8216;ensemble&#39;, mais en même temps, dans des cabines de douches séparées), il y a de l&#39;attirance entre Sheila et Hannington – elle semble être ouverte à l&#39;idée, bien qu&#39;elle l&#39;ait mis en garde qu&#39;il pourrait ne pas être capable d&#39;adopter son style de vie.</p>
<p>Enfin, l&#39;autre grand moment a été la révolte des colocataires. Il y a eu du chahut  un samedi, ils protestaient contre l&#39;insuffisance de nourriture dans la maison. Alors que le contrôle semblait échapper aux producteurs, des agents de sécurité ont été envoyés par &#8220;Biggie&#8221; pour calmer les choses, les colocataires les ont pris en otage et les ont retenus . Après des négociations entre les colocataires, Tatiana (gouvernante de la maison) et Biggie, les agents de sécurité ont été finalement libérés et Big Brother a calmé les colocataires avec un abondant supplément de nourriture.</p>
<p>Retour aux éliminations :  Tatiana et Kaone ont été exclus parce qu&#39;ils ont obtenu le nombre le plus faible de votes des téléspectateurs. Cependant, <em>Big Brother</em> a annulé leur exclusion et les a réadmis dans la maison. Ce n&#39;est pas tout, on leur a donné deux voix pour éliminer d&#39; autres colocataires. <strong> </strong></p></blockquote>
<p>JMK sur le <a href="http://bigbrotherafrica.com/forum/Thread-Max-Missed">Forum Big Brother Africa </a>décrit ce qui est arrivé au cours de la session quotidienne du 25ème jour :</p>
<blockquote><p>Au cours du résumé quotidien du Jour 25, Hannington a admis regretter Max pour les farces qu&#39;ils avaient l&#39;habitude de faire aux autres colocataires. Il a dit que ses camarades avaient décidé de lui offrir un cadeau qui sentait mauvais pour lui rendre la monnaie de sa pièce.</p>
<p>Sammi a dit à Big Brother que c&#39;était une journée chargée, avec la préparation des costumes pour les bouts d&#39;essai. Il a admis qu&#39;il allait regretter Max et toutes les blagues qu&#39;ils ont partagées. Il a, cependant, ajouté qu&#39;ils lui avaient offert donné un cadeau de départ qu&#39;il trouverait très peu amusant.</p>
<p>Lerato a décrit sa tenue vestimentaire comme un mélange de cape, de bustier et de corset et que son surnom était <em>Intergalactic Chic</em>. Lerato a dit qu&#39;elle ignorait si Max allait être éliminé ou rester avec les colocataires. Elle a admis que son départ les rendait tristes.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.ameyawdebrah.com/?p=713">Ameyaw Debrah a aussi commenté </a>la session quotidienne des colocataires :</p>
<blockquote><p>Pendant sa session quotidienne, Munya a prié ses sympathisants de voter pour garder Tatiana dans la maison. Il a dit à Big Brother qu&#39;il demandait à ses sympathisants de soutenir Tatiana parce qu&#39;elle avait fait de même pour lui. Il ne savait pourtant pas qui d&#39;autre devrait être exclu. Tatiana devait rester - il ne se doutait pas que la gouvernante de la maison,  Sheila, l&#39;a remplacé par elle-même et qu&#39;il était au coude à coude avec l&#39;Angolais pour rester ou partir cette semaine!</p>
<p>Lerato a eu un visiteur surprise, mardi, lorsque son ancien petit copain Maxwell (de Big Brother Africa Season 2) s&#39;est présenté à l&#39;entrée.  Lerato a crié dessus &#8220;Oh mon Dieu&#8221; et l&#39;a serré dans ses bras. &#8220;Que fais-tu ici ! Mais ce n&#39;est pas normal,&#8221; s&#39;est-t-elle exclamé, avant de trouver une cigarette pour calmer ses nerfs. Après les présentations, Max s&#39;est immédiatement installé confortablement dans la vie de la maison avec une bière.</p>
<p>Il s&#39;est rapidement senti mal à l&#39;aise, en jouant des tours aux colocataires. Au début, il a caché les cigarettes et bu quelques bières. Il a ensuite essayé de s&#39;isoler avec chacun d&#39;eux, en leur racontant ses différentes théories sur comment le jeu allait se dérouler.</p>
<p>Il a dit d&#39;abord à Hannington qu&#39;il ne s&#39;attendait pas à voir Lerato en venant à la ferme. Il a admis que Lerato et lui étaient restés des amis après qu&#39;il se soit marié. Il a aussi dit à Hannington que Sammi croyait qu&#39;il venait du   Nigeria. Ensuite, il a pris Sammi a part et l&#39;a flatté par des compliment sur son bon caractère. Ils ont parlé du Nigeria. Max s&#39;est même proposé pour préparer une spécialité du Nigeria pour le diner. Dès qu&#39;il a a fini de parler avec Sammi, Max est allé voir Hannington pour lui assurer qu&#39;il était son grand supporter.</p></blockquote>
<p>Enfin, <a href="http://gidinoize.com/news-uti-uwachukwu-loses-dad-while-in-big-brother-africa-house/">une triste nouvelle s&#39;est abattue</a> le 9 aout 2010 :</p>
<blockquote><p>Aujourd&#39;hui [9 août 2010] dans la maison de Big Brother, Uni, la colocataire du Nigeria, a reçu un appel de la maison lui donnant la nouvelle très triste de la mort de son père.</p>
<p>En recevant ce message, Uti a pleuré et s&#39;est confié à Sheila avant de révéler la nouvelle aux autres colocataires. Les colocataires ont tout suivi depuis le loft, certains ont suggéré que Uti quitte la maison pour aller assister aux funérailles de son père et revienne après.</p>
<p>Uti devait-elle quitter le loft ou rester pour finir ce qu&#39;elle avait commencé ??? Qu&#39;en pensez-vous ???</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/08/13/africa-its-time-for-big-brother-africa-all-stars/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2010/08/18/41817/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F18%2F41817%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F18%2F41817%2F&#038;text=Afrique+%3A+la+saison+5+de+l%26%2339%3B%C3%A9mission+de+t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9alit%C3%A9+%26%238220%3BBig+Brother+Africa%26%238221%3B&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F18%2F41817%2F&#038;title=Afrique+%3A+la+saison+5+de+l%26%2339%3B%C3%A9mission+de+t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9alit%C3%A9+%26%238220%3BBig+Brother+Africa%26%238221%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F18%2F41817%2F&#038;title=Afrique+%3A+la+saison+5+de+l%26%2339%3B%C3%A9mission+de+t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9alit%C3%A9+%26%238220%3BBig+Brother+Africa%26%238221%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F18%2F41817%2F&#038;title=Afrique+%3A+la+saison+5+de+l%26%2339%3B%C3%A9mission+de+t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9alit%C3%A9+%26%238220%3BBig+Brother+Africa%26%238221%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F18%2F41817%2F&#038;title=Afrique+%3A+la+saison+5+de+l%26%2339%3B%C3%A9mission+de+t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9alit%C3%A9+%26%238220%3BBig+Brother+Africa%26%238221%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2010/08/18/41817/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Botswana : La réapparition de la rivière Boronyane</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/26/20220/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/26/20220/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 09:15:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Botswana]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=20220</guid>
		<description><![CDATA[La rivière Boronyane au Botswana est réapparue pour la première fois depuis 1988 [en anglais] : “Les dignitaires et les politiciens locaux se sont rassemblés sur les rives de la Boronyane pour observer l&#39;écoulement de ses eaux vers le fleuve Thamalakane. Un connaisseur du lieu dit que la rivière avait... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p>La rivière Boronyane au Botswana<a href="http://the-ngami-times-blog.wikispaces.com/"> est réapparue pour la première fois depuis 1988 </a>[en anglais] : “Les dignitaires et les politiciens locaux se sont rassemblés sur les rives de la Boronyane pour observer l&#39;écoulement de ses eaux vers le fleuve Thamalakane. Un connaisseur du lieu dit que la rivière avait coulé deux fois, en 1974 et 1988  - c&#39;est donc une grande occasion.&#8221;</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/24/botswana-river-flows-again-since-1988/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/26/20220/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F26%2F20220%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F26%2F20220%2F&#038;text=Botswana+%3A+La+r%C3%A9apparition+de+la+rivi%C3%A8re+Boronyane&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F26%2F20220%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+r%C3%A9apparition+de+la+rivi%C3%A8re+Boronyane' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F26%2F20220%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+r%C3%A9apparition+de+la+rivi%C3%A8re+Boronyane' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F26%2F20220%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+r%C3%A9apparition+de+la+rivi%C3%A8re+Boronyane' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2009%2F09%2F26%2F20220%2F&#038;title=Botswana+%3A+La+r%C3%A9apparition+de+la+rivi%C3%A8re+Boronyane' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2009/09/26/20220/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

